![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
Orhan Pamuk – Muzeul inocentei
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Orhan Pamuk;
Titlu: Muzeul inocentei;
Cand a scris Muzeul inocentei, Orhan Pamuk a exprimat dorinta oricarei femei: aceea de a stapani memoria fiintelor iubite, de a-si imprima fiecare ipostaza in amintirile care sa-i dea iluzia nemuririi. Multe au invidiat-o pe sotia suveranului mogul care a decis construirea faimosului Taj Mahal. La mii de kilometri, printre stradutele Istanbulului, Kemal nu-si permite sa construiasca un mausoleu, dar are suficienta rabdare incat sa adune obiectele care ii aduc aminte de o iubire tabu. Declaratia lui de iubire nu are amploarea unor replici siropoase, bombastice. Dimpotriva, trairile profunde, greu de exprimat atunci cand pandeste capcana stereotipului, pastreaza firescul orelor cufundate in arsita care ii da tacoale paradisului umbros din iatacul ascuns, al cercelului uitat pe asternutul ravasit, al obiectelor stranse pentru a reconstitui o complicitate sentimentala. Muzeul inocentei este o galerie alcatuita din ramasitele unor trairi care nu au voie sa existe decat in acest spatiu. Aici, senzatiile, placerea si emotiile se pot dezveli in stare pura, fara criticile moralistilor si fara a pastra darele unor remuscari starnite de vizitatorii nepoftiti. Va invit sa cititi intreaga recenzie pe site-ul librariei Elefant.ro
| Autor: | Orhan Pamuk | An aparitie: | 2010 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Muzeul inocentei | Pret: | 49.50 RON |
| Nr. pagini: | 640 | Editura: | Polirom |
Subiecte: _Autor: Orhan Pamuk, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Polirom, Libraria: Elefant.ro | Nici un comentariu »
Alaa al-Aswani – Chicago
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Alaa al-Aswani;
Titlu: Chicago;
Alaa al-Aswani si-a evacuat personajele din Blocul Iakubian, le-a dat viza de studii si le-a oferit cazare in campusul Facultatii de Medicina din Chicago. Doar spatiul cultural a fost schimbat, problemele au ramas aceleasi, poate resimtite mai intens din cauza dezradacinarii. Chicago este povestea unui oras al extremelor si al studentilor arabi insetati de libertate, dar infricosati de reactiile negative in raport cu prezenta lor, mai ales dupa evenimentele din 11 septembrie 2001. Veti descoperi un roman necrutator cu amatorii de iluzii si un povestitor care nu admite in preajma sa cititori neimplicati, ignoranti cu privire la problemele ivite pe alte meridiane decat cele in care isi duc traiul. Urmarit de regimul abuziv de la Cairo, Alaa al-Aswani a reusit sa atraga atentia intregii planete asupra luptei pentru emancipare din tarile arabe. Citindu-i romanele, ai impresia ca ti-a cazut in mana o publicatie clandestina, incomoda si controversata. Va invit sa cititi recenzia pe site-ul librariei Elefant.ro
| Autor: | Alaa al-Aswani | An aparitie: | 2010 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Chicago | Pret: | 29.95 RON |
| Nr. pagini: | 360 | Editura: | Polirom |
Subiecte: _Autor: Alaa al-Aswani, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Polirom, Libraria: Elefant.ro | Nici un comentariu »
Lucia Puenzo – Copilul-peste
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Lucia Puenzo;
Titlu: Copilul-peste;
Copilul-peste are grija de sufletele oamenilor care se ineaca in lacul din Ypacarai, o asezare situata in Paraguay (este America Latina, locul de bastina al realismului magic, sa nu ne mire, asadar, daca firescul si miturile se confunda). Pe malul acestui lac se refugiaza o adolescenta care isi ucide tatal, apoi fuge pentru a-i construi o casa amantei sale si tot de acest lac se leaga dramele unei localnice ajunse in Buenos Aires pentru a-si gasi un rost. Lucia Puenzo a creat situatii-limita, dialoguri si imagini care s-au jucat cu filosofia de viata a citorilor. Interesul scriitoarei pentru cinematografie se reflecta si in abilitatea ei de a-i oferi acestui roman un final memorabil, suficient de indepartat de clisee si incredibil de aproape de magia care te scapa de un realism necrutator. – Citeste tot articolul »
| Autor: | Lucia Puenzo | An aparitie: | 2011 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Copilul-peste | Pret: | 14,90 RON |
| Nr. pagini: | 136 | Editura: | Univers |
Subiecte: _Autor: Lucia Puenzo, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Univers | Nici un comentariu »
Expresionismul
Articol postat de Adriana Gionea
Titlu: Expresionismul;
Expresionismul a insemnat cea mai adanca prapastie intre rigoarea academica si pictura exuberanta, unde culoarea nu mai putea fi cenzurata. Aparut in spatiul german, acest curent s-a caracterizat mai ales prin redescoperirea relatiei dintre om si natura, prin intelegerea culturilor exotice si prin explorarea psihicului uman. Pictorii expresionisti foloseau nuante tari, contraste tipatoare si miscari febrile ale liniilor. Au fost inspirati de Tipatul lui Munch si de atmosfera din compozitiile realizate de Van Gogh, dar au terminat prin a-si forma un stil propriu, in contradictie cu toate valorile promovate pana atunci in arta, mai ales in spatiul german, conservator. Au deranjat privirile burgheze si au sfidat psihoza nazista. – Citeste tot articolul »
| Autor: | An aparitie: | 2008 | |
| Titlu: | Expresionismul | Pret: | 59.22 |
| Nr. pagini: | 200 | Editura: | Aquila |
Subiecte: _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Aquila 93 | Nici un comentariu »
Lewis Spence – Mituri precolumbiene. Mexic-America Centrala-Peru
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Lewis Spence;
Titlu: Mituri precolumbiene. Mexic-America Centrala-Peru;
Pentru cei pasionati de cultura precolumbiana, cartea scrisa de Lewis Spence este o sinteza utila. Datele istorice, legendele, arhetipurile si arta inspirata de figurile mitologice refac o lume fascinanta si ermetica. In jurul templelor inundate de vegetatie, frumusetea artefactelor si inscriptiile ce au redat evenimentele sinistre din istoria aztecilor, mayasilor sau a incasilor alcatuiesc un amestec bizar, greu de inteles pentru calatorul modern. – Citeste tot articolul »
| Autor: | Lewis Spence | An aparitie: | 2011 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Mituri precolumbiene | Pret: | 28 RON |
| Nr. pagini: | 336 | Editura: | Herald |
Subiecte: _Autor: Lewis Spence, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Herald | Nici un comentariu »
Romanul “Dimineaţă pierdută” de Gabriela Adameşteanu, lansat la Lisabona
Articol postat de Agentia de carte
Ediţia portugheză a romanului “Dimineaţă pierdută” de Gabriela Adameşteanu, va fi lansată la Lisabona marţi, 3 iulie 2012, ora 18.30, la Librăria Leya na Barata. “Una manha perdida” a apărut de curând la Editura Dom Quixote, în traducerea lui Corneliu Popa. Alături de autoare, la eveniment va participa scriitoarea portugheză Lidia Jorge. Evenimentul este organizat de Editura Dom Quixote, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Lisabona.
Romanul “Dimineaţă pierdută” (trei ediţii la Polirom: în anul 2004, în colecţia „Fiction Ltd.”; în anul 2008, în colecţia „Opere”, volumul I; în anul 2011, în colecţia „Top 10+”) a apărut la editura Cartea Românească în 1984 şi a primit Premiul pentru Proză al Uniunii Scriitorilor din România. A fost nominalizat la Premiul Uniunii Latine în 2006. A fost dramatizat şi pus în scenă de regizoarea Cătălina Buzoianu la Teatrul Bulandra (decembrie 1986), într-un spectacol devenit clasic, cu Tamara Buciuceanu, Gina Patrichi, Victor Rebengiuc, Rodica Tapalagă, Irina Petrescu, Marcel Iureş ş.a.
Cartea a mai fost tradusă şi publicată în Franţa (Gallimard, 2005, trad. Alain Paruit), SUA (Northwestern University Press, 2011, trad. Patrick Camiller), Spania (Random House Mondadori, 2009, trad. Susana Vásquez Alvear), Italia (Aisara, 2012, trad. Roberto Merlo şi Cristiana Francone), Turcia (Yapi Kredi Kultur Sanat, 2011, trad. Leila Unal), Ungaria (Europa, 2010, trad. Koszta Gabriella), Polonia (Wydawnictwo W.A.B., 2012, trad. Tomasz Klimkowski), Bulgaria (Balkani, 2007, trad. Rumiana Stanceva şi Vasilka Aleksova), Israel (Nimrod Books, 2007, trad. Yotam Reuveny), Estonia (Eesti Ramaat, 1992, trad. Natalia Alver şi Riina Jesmin).
Gabriela Adameşteanu este unul dintre cei mai importanţi prozatori postbelici. A mai publicat la Editura Polirom: Întîlnirea (2003, 2007), Drumul egal al fiecărei zile (2008), Provizorat (2010, 2011). În 2008, Polirom a inclus cărţile Gabrielei Adameşteanu în colecţia sa de „Opere”: Opere I. Dimineaţa pierdută, Opere II. Gara de Est. Întîlnirea.
vizualizari: 92
Subiecte: Stiri | Comments Off on Romanul “Dimineaţă pierdută” de Gabriela Adameşteanu, lansat la Lisabona
Piesa „Ifigenia în Aulida” de Mircea Eliade, montată în premieră absolută în Italia
Articol postat de Agentia de carte
Piesa „Ifigenia în Aulida” de Mircea Eliade va fi prezentată în premieră absolută în Italia în perioada 26 iunie – 4 iulie 2012, într-o montare realizată de Teatro Stabile, pe scena Teatrului greco-roman din Catania. Regia spectacolului este semnată de Gianpiero Borgia, iar scenografia de Massimo Alvisi. Traducerea din limba română în limba italiană îi aparţine lui Horia Corneliu Cicortaş, cunoscut cercetător al operei lui Mircea Eliade, autorul unei teze de doctorat la Universitatea din Napoli despre Eliade şi India. Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia este coproducător al spectacolului, împreună cu Teatro Stabile din Catania, Teatro Borgia şi Napoli Teatro Festival.
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia a organizat prima sa manifestare în Sicilia în luna mai 2011, prilej cu care a stabilit o fructuoasă colaborare cu Teatro Stabile din Catania şi cu directorul acestei instituţii, Giuseppe Dipasquale.
În repertoriul teatrului figurează spectacolul cu piesa „Istoria comunismului povestită bolnavilor mintal” de Matei Vişniec, în regia lui Gianpiero Borgia. Repetiţiile la o nouă producţie, cu piesa „Ifigenia în Aulida” de Mircea Eliade, cea mai cunoscută personalitate a culturii române în Italia, au început în cursul anului trecut.
Mai puţin cunoscută în ansamblul operei sale literare, piesa – „dramă în trei acte şi cinci tablouri” – constituie o reinterpretare a mitului grec, devenit faimos în literatura europeană prin piesele lui Euripide şi Racine. Scrisă în 1939, „Ifigenia în Aulida” reprezintă o transpunere literară a teoriilor savantului român despre mit şi epifanie, precum şi o abordare creatoare a temei sacrificiului din cele două mituri româneşti: Mioriţa şi legenda Meşterului Manole. Premiera a avut loc pe 12 februarie 1941, în sala “Comedia” a Teatrului Naţional din Bucureşti, al cărui director era la vremea aceea romancierul Liviu Rebreanu. Piesa a fost pusă în scenă de regizorul Ion Şahighian, cu ilustraţia muzicală a lui N. Bucliu; rolul protagonistei i-a fost încredinţat Aurei Buzescu. În februarie-martie 1941 au avut loc zece reprezentaţii, la care Eliade n-a putut fi prezent, pentru că se afla peste hotare de mai multe luni.
Reprezentațiile vor avea loc în zilele de 26, 27, 28, 29, 30 iunie şi de 1, 2, 3, 4 iulie.
vizualizari: 75
Subiecte: Stiri | Comments Off on Piesa „Ifigenia în Aulida” de Mircea Eliade, montată în premieră absolută în Italia
