![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
James Joyce – Stephen Eroul
Articol postat de George Motroc
Autor: James Joyce
Titlu: Stephen eroul
Cand se rosteste numele lui James Joyce, toata lumea se gandeste la ,,Ulise” si eventual ,,Oameni din Dublin” sau ,,Portret al artistului la tinerete”, dar exista si un caz aparte, ultimul sau roman ramas neterminat- ,,Stephen eroul”, aparut la Editura Rao, in anul 2012, in traducerea lui Mihai Miroiu, cel care semneaza si o consistenta prefata:
Romanul contureaza portretul lui Stephen Daedalus, un tanar de optsprezece sau nouasprezece ani care ne este infatisat ca student in primul sic el de-al dolea an de studii la colegiul iezuit University College din Dublin, in preajma anului 1900… – Citeste tot articolul »
| Autor: | James Joyce | An aparitie: | 2012 |
| Titlu: | Stephen eroul | Pret: | 17.69 |
| Nr. pagini: | 288 | Editura: | Editura Rao |
Subiecte: _Autor: James Joyce, _Comentator: George Motroc, Editura: Rao | Nici un comentariu »
Naghib Mahfuz – Miramar
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Naghib Mahfuz;
Titlu: Miramar;
Dupa ce mi-a fost ghid literar prin capitala din regatul stapanit candva de faraoni, prezentandu-mi tulburarile din sanul unei familii traditionale prinsa in iuresul schimbarilor de la sfarsitul Egiptului colonial, asa cum erau captate in Trilogia Cairoului, si dupa ce mi i-a prezentat pe boemii culti, urmasi de nadejde ai beatnicilor lui Kerouac refugiati pe ambarcatiunea functionarului din Palavrageala pe Nil, scriitorul Naghib Mahfuz a vrut sa mute centrul rasturnarilor sociale in Alexandria anilor ’60. Din tot ce avea ispititor orasul lui Kavafis, laureatul Premiului Nobel alege pensiunea Miramar, aflata pe tarmul Mediteranei, unde naufragiaza o tanara fugita din satul natal pentru a scapa de o casatorie aranjata. Ea le va da peste cap viata locatarilor nomazi, aciuati pe langa Mariana, o grecoaica purtand titlul de madame a dichisului cosmopilt din anii ’20. In jurul emancipatei Zohra dau tarcoale un jurnalist pensionat, un Casanova pus cu botul pe labe, un realizator de programe radio, un contabil prins in afaceri necurate si un batran caruia doar ironiile acide i-au mai ramas. Miramar este cronica unui oras in miniatura, a carui biografie va fi rescrisa prin ochii tuturor categoriilor sociale ramase in urma colonistilor. – Citeste tot articolul »
| Autor: | Naghib Mahfuz | An aparitie: | 2012 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Miramar | Pret: | 24 RON |
| Nr. pagini: | 224 | Editura: | Humanitas Fiction |
Subiecte: _Autor: Naghib Mahfuz, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Humanitas Fiction | Nici un comentariu »
Yasunari Kawabata – Valsul florilor
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Yasunari Kawabata;
Titlu: Valsul florilor;
Lansarea volumului de proze scurte Valsul florilor le-a oferit doua surprize cititorilor fascinati de literatura nipona. Prima consta in redescoperirea autorului Yasunari Kawabata prin intermediul miniaturilor epice, cartea fiind o continuare a demersului de a traduce povestirile si nuvelele sale in limba romana, dupa aparitia volumelor Dansatoarea din Izu si Lacul. A doua surpriza a fost o seara dedicata culturii japoneze, organizata la noua librarie Humanitas, din incinta Hotelului Cismigiu, fiind prima din seria evenimentelor prin care vor fi promovati autorii niponi. Prima seara i-a fost dedicata unui laureat al Premiului Nobel, Yasunari Kawabata. – Citeste tot articolul »
| Autor: | Yasunari Kawabata | An aparitie: | 2013 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Valsul florilor | Pret: | 29 RON |
| Nr. pagini: | 232 | Editura: | Humanitas Fiction |
Subiecte: _Autor: Yasunari Kawabata, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Humanitas Fiction | Nici un comentariu »
“Redescoperirea clasicilor”, la MNLR
Articol postat de Agentia de carte
Muzeul Naţional al Literaturii Române şi „Soft Spoken Word” inaugurează ciclul de recitaluri poetice “Redescoperirea clasicilor”, de Ziua Naţională a Greciei, luni, 25 martie 2013, ora 16.00, în Rotonda M.N.L.R., Bdul. Dacia nr. 12, Bucureşti.
Actriţa Daniela Moldovan va recita în limba greacă poezii de Odyseas Elytis, Konstantinos Kavafis şi Giorgos Seferis, în timp ce poetul Peter Sragher va reda versurile marilor poeţi greci în limba română. Flautistul Ştefan Diaconu va oferi o interpretare sonoră a spiritului grecesc. Iniţiatorul acestui proiect, poetul Peter Sragher, va rosti şi cuvântul introductiv.
vizualizari: 37
Subiecte: Stiri | Comments Off on “Redescoperirea clasicilor”, la MNLR
“Culise (1990-2000)” de Candid Stoica
Articol postat de Agentia de carte
Luni, 1 aprilie 2013, ora 17. 30, la Teatrul de Comedie din Bucureşti va avea loc lansarea volumului “Culise (1990-2000)” de Candid Stoica, Editura Tipo Moldova. Invitaţi: Alex Ştefănescu, Alice Georgescu, Marina Constantinescu, Ileana Lucaciu, Aurel Ştefanachi (Tipo-Moldova), Dinu Grigorescu, Victor Ioan Frunză, Const. Turturică, Emil Lungeanu.
“Volumul cuprinde viaţa teatrală şi a Teatrului de Comedie în special, din perioada respectivă, spectacole, personalităţi, relatări de la repetiţii, mici crochiuri, interviuri, scandaluri şi controverse teatrale, iubiri ascunse şi declarate, pasiuni, amintiri, fapte şi întâmplări din viaţa actorilor etc…” (Candid Stoica)
vizualizari: 38
Subiecte: Stiri | Comments Off on “Culise (1990-2000)” de Candid Stoica
“Îngerii din Moscopole. Exilul” de Catia Maxim
Articol postat de Agentia de carte
Joi, 28 martie, ora 17:00, la Garlic Pub (str. Mihai Eminescu 154, Bucureşti) Catia Maxim îşi va lansa romanul “Îngerii din Moscopole. Exilul”, Editura Tracus Arte. Romanul continuă istoria zbuciumată a aromânilor din Moscopole, siliți să-și părăsească în secolul XVIII orașul strălucitor și prosper, pe care reușiseră să-l înalțe, grație abilităților înăscute de negustori preocupați de transportul de mărfuri pe renumita Egnatia Via, ce străbătea (secolul II) provincii romane din Illyricum, Macedonia, Tracia azi, parte a Albaniei, Macedoniei, Greciei și Turciei. Eveniment organizat de editura Tracus Arte și Asociația Culturală Aromână.
„Catia Maxim aduce, în peisajul autohton de carte, alt roman istoric, scris cu grijă și respect față de izvoare și documente, îmbogățit cu elemente ludice și de ficțiune, menite să confere culoare și dinamism unor întâmplări de secol XVIII.
Povestea aromânilor alungați din Moscopole de trupele guvernatorului de la Ianina, redată simplu, nicidecum facil, are calitatea de a nu fi datată, chiar dacă întâmplările derulate se învârt în jurul lui 1800. Destinele unor aromâni de vază precum bogatul și controversatul om de afaceri Simon Sina, profesorul Theodor Cavaliotti, învățatul Costa Cegani sau renumitul istoric și teolog suedez Johann Thunmann, frământările și dificultățile lor legate de păstrarea limbii materne, perpetuarea tradiției în perimetrul unor majorități gălăgioase și discreționare, apariția Societății Macedonia, risipirea aromânilor într-un continent agitat și zbuciumat în preajma revoluției franceze, moment crucial al epocii moderne sau viața de zi cu zi, cu suișuri, coborâșuri, specifice naturii umane, reprezintă câteva repere ale unei cărți ce-și face datorie de onoare în a semnala și aduce laolaltă o bogată bibliografie a cărei calitate și utilitate rezidă din alternanța la o lectură separată într-un capitol de Note ce oferă chei și semnificații, uneori, diferite de cele propuse de autoare.
Coperta, semnată Mihai Tugearu, sculptor fărșerot, fixează sufletul de aromân, deslușit
într-o carte despre o minoritatea înzestrată cu vocația construcției.
“Îngerii din Moscopole. Exilul”, roman țesut din zbuciumata istorie a Balcanilor ale căror răni par a nu se mai vindeca, constituie o lectură interesantă, utilă și neplictisitoare adresată atât minorității aromâne cât, mai cu seamă, majorității române.„ (editorii)
vizualizari: 43
Subiecte: Stiri | Comments Off on “Îngerii din Moscopole. Exilul” de Catia Maxim
„Interviu”, în regia lui Sorin Militaru
Articol postat de Agentia de carte
Actorii Dan Bordeianu şi Ionela Nedelea vor porni într-un turneu maraton cu piesa de teatru „Interviu”, în regia lui Sorin Militaru. Turneul va începe la jumătatea lunii aprilie2013 şi, înaintea premierei oficiale care va avea loc la Bucureşti, spectacolul se va juca în câteva oraşe din ţară: Făgăraş, Cluj-Napoca, Dej, Târgu Mureş, Alba Iulia şi Topliţa.„Piesa „Interviu” (o adaptare după filmul cu acelaşi nume al regizorului olandez Theo van Gogh, ecranizat ultima dată în 2007, cu Sienna Miller şi Steve Buscemi în rolurile principale) este primul experiment independent al regizorului Sorin Militaru – un artist catalogat de critica de specialitate ca fiind „talentat şi nonconformist” – şi pus în scenă de Dan Bordeianu şi Ionela Nedelea, actori cunoscuţi publicului în special de pe micile ecrane. AgenţiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.
Piesa se distinge, în primul rând, prin calitatea jocului actoricesc de mare finețe și se adresează unui public de o anumită ținută intelectuală, capabil să înțelegă corect contrastele dialogului celor două personaje… un dialog ce oscilează de la sensibilitate profundă, la replici înțepătoare, de la superficialitate mascată, la fine subtilități. Prin urmare, “Interviu” nu este doar o altă încercare a unor actori amatori de a lansa un nou produs teatral în multitudinea celor care deja domină fenomenul (adesea lipsit de esență) al teatrului independent, ci o dovadă a faptului că, în România, se poate face teatru de calitate și în afara stagiunii teatrale de stat.
Primele spectacole ale turneului vor avea loc la Sălile de cultură din Făgăraş (18 aprilie), Cluj-Napoca (19 aprilie), Dej (20 aprilie), Târgu Mureş (21 aprilie), Alba Iulia (22 aprilie) şi Topliţa (23 aprilie).
Lansarea oficială a piesei va avea loc în luna mai 2013, la teatrul Godot din Bucureşti, spectacolul urmând a se juca, în continuare, în alte aproximativ 20 de oraşe din ţară, până în luna noiembrie a acestui an, astfel încât piesa să fie accesibilă unui număr cât mai mare de spectatori. Proiectul prevede organizarea de turnee la Bucureşti, Alba Iulia, Cluj-Napoca, Sibiu, Tg. Mureş, Târnăveni, Bistriţa, Făgăraş, Ploieşti, Câmpina, Brasov, Piteşti, Brăila, Galaţi, Bacău, Piatra-Neamţ, Iaşi, Craiova, Târgu-Jiu, Turnu Severin, Slatina, Suceava, Timişoara, Arad, Oradea şi Deva.
Filmul “Interview” (2003) a fost unul dintre ultimele proiecte ale cineastului olandez Theo van Gogh (asasinat în 2004 de un fundamentalist revoltat de modul în care regizorul descrisese – în scurtmetrajul “Submission – Part 1” – unele aspecte ale condiţiei femeii în comunităţile islamice). Considerat a fi unul dintre cei mai talentaţi regizori olandezi din perioada contemporană, Theo van Gogh a reuşit să rămână în atenţia publicului chiar şi după tragica sa moarte, ideile sale fiind dezvoltate în prezent de cei care îi apreciază munca.
În 2013, regizorul Sorin Militaru preia, pentru prima dată în România, scenariul iniţial al filmului şi îl adaptează pe specificul unui proiect teatral. Scenariul spune povestea unui jurnalist (Dan Dordeianu) al carui domeniu de specialitate este politica, dar care a primit misiunea frustrantă şi enervantă de a intervieva o actriţă, faimoasa mai degrabă pentru senzualitatea ei decât pentru seriozitatea filmelor în care joacă (Ionela Nedelea). Pentru amandoi, întâlnirea este neplacută, spre dezgustatoare. După ce o aşteaptă mai bine de o oră, jurnalistul îşi tratează intervievata cu dispreţ şi, în loc să o flateze, pentru a obţine interviul de care are nevoie, reuşeşte să o enerveze până când aceasta decide să plece. In urma unui accident, bărbatul se loveşte la cap, iar cum accidentul fusese cauzat, mai mult sau mai puţin, de actriţa însăşi, aceasta se simte vinovată şi îl invită pe jurnalist în apartamentul ei.
Ajunşi aici, cei doi – sub influenţa aburilor de alcool şi a fumului de ţigare – încep un joc periculos şi oscilant, de la contra-argumente la flirt şi seducţie, în care de fapt, îşi măsoară puterea minţii. Intregul tablou devine un tango, în care cele două personaje se apropie, se resping, se seduc reciproc, se războiesc.
Conversaţia – când înţepătoare sau vulgară, când sensibilă sau superficială, ajunge să releve cele mai ascunse secrete ale protagoniştilor. In teorie, unul ştie să joace teatru, celălalt să pună întrebări. Singurul judecător al situaţiei va fi publicul, care va decide dacă între protagonişti se naşte un război ce trebuie câştigat prin orice mijloace sau o poveste de dragoste cu năbădăi, care se înfiripă timid. Dacă aveţi răbdare şi vă plac jocurile psihologice, veţi afla răspunsul vizionând piesa.
Mai multe detalii la pagina: http://www.facebook.com/pages/Interviul
vizualizari: 44
Subiecte: Stiri | Comments Off on „Interviu”, în regia lui Sorin Militaru
