![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Roger Zelazny – Armele din Avalon | Pagina principala | Stieg Larsson – Fata care s-a jucat cu focul »
Ruthanne Lum McCunn – O mie de monede de aur
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Ruthanne Lum McCunn;
Titlu: O mie de monede de aur;
Umilintele, dezradacinarea brutala si tenacitatea folosita pentru castigarea demnitatii alcatuiesc povestea eroinei din O mie de monede de aur. Documentele, fotografiile vechi si marturiile o ajuta pe scriitoarea Ruthanne Lum McCunn sa refaca biografia captivanta a chinezoaicei Lalu Nathoy, devenita Polly Bemis dupa ce este rapita si vanduta intr-o America acaparata de obsesia rapace pentru zacamintele de aur.
Povestea lui Lalu Nathoy incepe in Nordul Chinei, intr-o familie de tarani saraci. Cand tinutul natal este afectat de foamete, Lalu decide sa lucreze pamantul cot la cot cu tatal sau, asumandu-si responsabilitatile unui barbat, chiar si cu pretul renuntarii la sansa de a deveni sotie, deoarece nimeni nu accepta o chinezoaica ale carei picoare nu mai purtau bandajele care o ajutau sa pastreze dimensiunea ideala a talpilor. Munca istovitoare insemna deformarea talpilor si renuntarea la o casatorie avantajoasa, inclusiv la respectul social.
Investitia riscanta a tatalui sau si recolta distrusa vor declansa lantul situatiilor dramatice prin care va trece Lalu. Saracia extrema il determina pe unul dintre localnici sa devina capetenia banditilor ce jefuiau satul. In timpul unui astfel de jaf, tatal ei decide sa o vanda banditilor, pentru a-si salva restul familiei.
In urma lui Lalu, careia tatal sau ii spunea «cele o mie de monede de aur ale mele» vor fi aruncati, sfidator, doar doi saci plini cu seminte. Incercarile de a evada esueaza, iar Lalu ajunge intr-un bordel din Shanghai, dupa ce este vanduta de Chen, seful banditilor. T otusi, Lalu nu va impartasi soarta tinerelor sarace nevoite sa se prostitueze in marile orase pentru a-si salva familiile afectate de foamete. Patroana bordelului decide sa o vanda, mai departe, unui intermediar ce o duce ilegal in America. La fel ca majoritatea chinezoaicelor ajunse pe ‘taramul fagaduintei’, in secolul al XIX-lea, Lalu putea fi cumparata de un sot sau de un proxenet.
Lalu ajunge in posesia lui Hong King, proprietarul unui salon din regiunea minelor de aur, care o va obliga sa renunte la numele sau chinezesc, fiind poreclita Polly. Sub acest nume de salon, ea ar fi trebuit sa-i deserveasca pe cautatorii de aur, nerabdatori sa se infrupte din inocenta ei, devenind o trufanda exotica. Lalu este salvata la timp de Charlie, patronul salonului rival, care se simte atras de ea.
Charlie o va rascumpara in urma unui pariu facut cu Hong King. Alaturi de Charlie, Lalu va deveni Polly Bemis, un stalp al comunitatii din Warrens, Idaho. Dorinta de a-si recapata libertatea o va determina sa construiasca o pensiune, care ii va aduce un venit sigur, pentru a nu mai ajunge sclava barbatilor.
Intreaga mea viata am apartinut cuiva. Tatalui meu, banditilor, lui Hong King. Si mi-am promis ca, atunci cand ma voi elibera de Hong King, nu voi apartine nici unui barbat, ci doar mie insami. Stii ca am niste aur pus deoparte (…) vreau sa construiesc o casa, sa-mi incep propria afacere. O pensiune…
Umilintele indurate in timpul sclaviei o vor ancora pe Lalu intr-o permanenta nesiguranta. Amintirile traumatizante vor fi readuse la suprafata de actiunile rasistilor, care doreau expulzarea chinezilor considerati a fi niste competitori aprigi pentru americanii dornici sa exploateze minele de aur.
Imi amintesc cum un barbat a adus o maimuta de circ in satul meu, spuse Polly. Barbatul a impartit publicul in doua si i-a dat fiecarei parti un capat de sfoara de care sa tina. Maimuta a inceput sa se plimbe cu grija inainte si inapoi, intre cele doua parti. La fiecare capat, se oprea pentru o clipa, insa nu ramanea acolo, asa ca mergea din nou, pana cand a obosit si a cazut.
Arata spre Warrens, impartit in doua tabere.
Uneori ma simt ca aceea maimuta.
Romanul scriitoarei Ruthanne Lum McCunn devine un tribut adus unei eroine fascinante, a carei imagine capteaza durerea instrainarii, singuratatea si curajul. Fotografiile ce apar la inceputul fiecarei parti a romanului evoca atat drama chinezoaicelor vandute, cat si evenimentele fericite din anii petrecuti de Lalu in compania lui Charlie.
Puteti comanda online cartea O mie de monede de aur de pe shopul Cotidianul.
| Autor: | Ruthanne Lum McCunn | An aparitie: | 2008 |
| Titlu: | O mie de monede de aur | Pret: | 6,9 RON |
| Nr. pagini: | 225 | Editura: | Univers (Colectia Cotidianul) |
Subiecte: _Autor: Ruthanne Lum McCunn, _Comentator: Adriana Gionea, Colectia: Cotidianul, Editura: Univers | 1 Comentariu »
26, 03, 2010 la 6:11 pm
[…] This post was mentioned on Twitter by Adriana Gionea. Adriana Gionea said: O mie de monede de aur http://townportal.ro/carti/_comentator-adriana-gionea/ruthanne-lum-mccunn-o-mie-de-monede-de-aur/ […]