![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Dr. Harvey Karp – Bebelusul meu e cel mai fericit | Pagina principala | Evelio Rosero-Armatele »
Bernard Malamud – Lada fermecata
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Bernard Malamud;
Titlu: Lada fermecata;
Bernard Malamud descompune fragilitatea umana in treisprezece ipostaze, insirate in volumul de povestiri intitulat Lada fermecata.
Personajele scriitorului isi fac o intrare intempestiva in viata cititorului pentru a-i destainui dramele imigrantilor evrei care s-au refugiat in New York. Astfel, Bernard Malamud reuseste sa transforme paragina claustrofoba a periferiilor intr-o aglomeratie de vise frante si miracole intarziate.
Cartierele marginase din New York devin o destinatie ingusta si meschina pentru evreii care au supravietuit ororilor naziste. Experienta traita in lagare ii invata ca fericirea este sinonima cu o perpetua evadare dintr-un infern tranzitoriu, fie ca este vorba de o temnita sau de un ghetou. Astfel, personajele poarta povara unei constiinte acaparate de o durere nemarginita, legata de identitatea zguduita in timpul genocidului.
…caci ce altceva ii adusese faptul ca era evreu, in afara de dureri de cap, complexe de inferioritate si amintiri dureroase?
Condamnati la o viata mizera si umila, evreii din povestirile lui Malamud aleg mijloace de evadare diferite. Cei care isi dau voie sa viseze renunta la economiile stranse si pleaca in Italia, pentru a studia arta renascentista. Acestia spera sa-si anestezieze amintirile dureroase din ghetou cu ajutorul bucuriilor aparent efemere, dar considerate a fi niste extravagante risipitoare pentru evreii pe care supravietuirea i-a indemnat sa fie chibzuiti chiar si cu propria fericire.
Spre deosebire de visatorii idealisti, evreii care au fugit din calea exterminarii isi domolesc spasmele trecutului la adapostul sigurantei rutiniere. Fericirea acestora se regaseste dincolo de pragul propriei brutarii sau al micului atelier. Banalitatea din spatele tejghelei sau ritmul sacadat al ciocanului folosit la repararea pantofilor capata proportiile unei tihne paradisiace pentru cei care au depasit urgia Holocaustului.
Fantomele unui trecut tragic razbat dincolo de trecerea timpului. Pentru studentul evreu care sta inchis in bibliotecile Romei exista un ghid atipic, ce il poarta in ghetoul uitat.
In si printre aceste case saracacioase se aflasera candva locuintele evreilor bogati, cu interioare lucind in toate culorile (…)astazi doar niste hrube intunecoase. Vazand multimea saraca, ce forfotea pe aceste strazi mizere, rezultatul unei oprimari seculare, Fidelman a simtit cum imbatraneste brusc, desi incerca sa faca haz de aceste noi sentimente ce-l asaltau.
Trecutul il bantuie si pe umilul Henry Levin, dupa ce decide sa paraseasca periferia din New York. Primirea unei mosteniri coincide cu decizia acestuia de a cauta femeia ideala in Europa. Henry se teme sa-si dezvaluie originea ebraica. In timp ce hoinareste prin insulele pline de palatele nobilimii italiene, sperand sa « se dea uitarii » intalneste marea iubire, pe al carei piept au fost tatuate numerele iadului din lagare.
Atunci cand si-a dezgolit sanii, de o frumusete care ii taie respiratia, aducandu-i lacrimi in ochi (si facandu-l sa-si aminteasca de cealalta invitatie pe care i-o adresase fata, in noaptea in care se asezase in barca din larg, goala, sub razele lunii), barbatul a observat la un moment dat, spre oroarea lui, ca pe minunata piele catifelata se insirau, albastrui, o serie de numere tatuate.
Povestirile lui Bernard Malamud dezvaluie o serie de portrete in care slabiciunile, neputintele, singuratatea si umorul amar sunt inecate intr-o ironie candida, invitand la o compasiune lucida.
Personajele sale aduna anevoios franturile unei existente sfasiate, tanjind dupa un interlocutor care sa le descopere trecutul mutilat, dar pastrat cu demnitate.
Puteti comanda online cartea Lada fermecata de pe siteul Cotidianul.
| Autor: | Bernard Malamud | An aparitie: | 2008 |
| Titlu: | Lada fermecata | Pret: | 6.9 RON |
| Nr. pagini: | 224 | Editura: | Univers (Colectia Cotidianul) |
Subiecte: _Autor: Bernard Malamud, _Comentator: Adriana Gionea, Colectia: Cotidianul, Editura: Univers | Nici un comentariu »
