![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Mario Vargas Llosa – El pez en el agua | Pagina principala | Alexandru Petria – Deania neagra »
Junnosuke Yoshiyuki – Pana la lasarea serii
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Junnosuke Yoshiyuki;
Titlu: Pana la lasarea serii;
Erotismul dens, tensiunea psihologica si trairile cu sensuri difuze se intalnesc des in proza scriitorilor japonezi. Cand aceste ingrediente intra pe mana unui artist precum Junnosuke Yoshiyuki, cititorul va avea in fata un roman mistuitor, senzorial si acaparant, pe care il va parcurge pe nerasuflate. Desi o parte din criticii anilor ’70 l-au primit cu reticenta, mai ales din cauza scenelor incarcate de o senzualitate stridenta, romanul Pana la lasarea serii a castigat premiul Noma.
Romanul seamana cu jurnalul unui cuplu aparte. Sugiko are 22 de ani si este implicata intr-o relatie cu Sasa, un barbat trecut de 40 de ani, insurat. Un subiect aparent banal si sleit de stereotipuri. Ce apare nou in viziunea lui Yoshiyuki ? Un nud feminin inchis ermetic in fata unui barbat insistent si aplatizat de placerile consumate in camere ieftine de hotel. Intalnirile amoroase dintre Sasa si Sugiko au acelasi deznodamant, exasperant si bizar pentru Sasa. Trupul descoperit a lui Sugiko sta intins, ademeneste, dar, in final, respinge actul sexual, tabuul virginitatii devenind o membrana afectiva sfidatoare, ivita intre corpul ei si nerabdarea ostentativa a lui Sasa.
Amanarea sexuala nu slabeste interesul lui Sasa pentru Sugiko. La inceput a fost refuzul provocator al tinerei de a renunta la virginitate. Sasa l-a transformat in mister si in scenarii ce includeau niste defecte fizice. La sfarsit, Sugiko a devenit un vartej exibitionist ametitor, unde erau aruncate de-a valma toate ipostazele femeii aflate intre cochetaria ingenua si frivolitatea seducatoare. Oscilatia intre pudoarea subita ce strange coapsele intr-o incordare spasmodica a refuzului si imaginea bratelor incolacite indraznet in jurul unui tanar il atrage pe Sasa in jocul derutant.
Ce avea sa fie o simpla deviatie de la escapadele sexuale episodice, menite sa coloreze plictisul cotidian, devine o invazie de imagini, intrebari si emotii topite in intimitatea abrupta. Obiectele banale capata niste contururi memorabile, simplele intamplari se transforma in simboluri, iar siluetele feminine din viata lui Sasa ies din anonimat si ii lasa dare pregnante in memorie. Realitatea plata se deniveleaza sub presiunea simturilor.
Fiecare femeie are insa o aroma fina, subtila, care se ridica din fiecare por al pielii, pentru ca pielea e membrana care invaluie si organele interne, si uterul si ovarele. Aroma pielii si mirosul parfumului se lupta si se amesteca, iar cand parfumul se impregneaza in interior, devine aroma de femeie. Si Sugiko emana o astfel de aroma, dar era inca nerafinata. Yuko trecuse prin mai multe experiente.
Opera lui Yoshiyuki a socat si a deschis noi drumuri in arta romanului psihologic nipon. Stilul inundat de erotism si de experiente emotionale tipatoare a transformat epiderma in cel mai important filtru al simturilor. Pentru autorul care a tradus opera lui Henry Miller in japoneza, personajele fac parte dintr-o stampa cu nuante grele, imprimate de pulsatiile obscure ale inconstientului.
Puteti comanda online cartea Pana la lasarea serii de pe site-ul editurii Trei.
| Autor: | Junnosuke Yoshiyuki | An aparitie: | 2008 (tradus in limba romana) |
| Titlu: | Pana la lasarea serii | Pret: | 20 RON |
| Nr. pagini: | 184 | Editura: | Trei |
Subiecte: _Autor: Junnosuke Yoshiyuki, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Trei | Nici un comentariu »
