« Evgheni Zamiatin – Navala apelor | Pagina principala | Patrick Modiano – Bulevardele de centura »

Haruki Murakami – Barbati fara femei
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Haruki Murakami
Titlu: Barbati fara femei
Barbati fara femei, ultima carte lansata de Haruki Murakami, a fost scrisa in primul rand pentru cei indragostiti de modul in care autorul japonez vede relatiile umane prin acea imbinare intre fantasticul subtil, erotism, timiditatea ce ascunde trairi stranii si culorile din interiorul singuraticilor, incat repetarea unor subiecte sau teme vechi nu ii mai deranjeaza. Pentru acest gen de cititori, dornici sa se culcuseasca intr-un colt intim pentru a-si depana propriile amintiri, trezite de intamplarile din vietile protagonistilor, sau care prefera sa uite de realitatea monotona infruptandu-se din gandurile unor personaje ce nu-si neaga emotiile, povestirile din Barbati fara femei (titlu inspirat de Hemingway) sunt precum albumul nou al formatiei preferate, careia ii ierti repetitia unor acorduri de dragul nostalgiilor, ca doar ai crescut, te-ai vindecat de tristete sau ai purtat conversatii de neuitat in timp ce-i ascultai piesele. Puteti citi intreaga recenzie pe BookMag.
Autor: | Haruki Murakami | An aparitie: | 2014 (tradusa in limba romana) |
Titlu: | Barbati fara femei | Pret: | 24.88 lei |
Nr. pagini: | 200 | Editura: | Polirom |
Subiecte: _Autor: Haruki Murakami, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Polirom | 1 Comentariu »
15, 05, 2015 la 9:57 pm
D-na Gionea, apreciez foarte mult recenziile dvs. insa observ cu parere de rau ca nu mentionati niciodata numele traducatorului. Ar fi de apreciat daca ati incepe sa-i recunoasteti meritele, sau, de ce nu, sa-i aduceti critica constructiva acolo unde traducerea lasa de dorit.