![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Simbolismul | Pagina principala | Andres Barba – Sora Katiei »
Alexander McCall Smith – Agentia de detective nr.1
Articol postat de Autor invitat
Autor: Alexander McCall Smith;
Titlu: Agentia de detective nr. 1;
Obed Ramotswe a muncit 15 ani intr-o mina din Africa de Sud si, desi a scapat neschilodit, mina a continuat sa-l ucida si dupa ce s-a intors in natala Botswana. ”Mina ii mananca pe oameni. Chiar si dupa ce ai plecat, mina tot te mai mananca”. Praful inhalat atunci i-a distrus plamanii, dar sacrificiul acesta n-a fost in zadar. Fiecare banut castigat a fost folosit pentru a cumpara vite- „era bine stiut ca banii neinvestiti in vite erau ca si aruncati pe fereastra”- iar acum, investind suma obtinuta din vanzarea lor, Precious Ramotswe isi va putea deschide o afacere si va duce o viata mai buna. O agentie de detective nu ar fi fost probabil ceea ce avea el in gand si poate ca ar fi protestat daca nu s-ar fi intamplat sa moara chiar in clipa in care iubita lui fiica ii impartasea hohotind de plans acest vis al ei.
Precious, careia propriul nume i se pare pretentios si prefera sa i se spuna Mma Ramotswe, Mma fiind formula de politete folosita in Botswana pentru a te adresa unei femei, este o feminista -desi ea n-ar folosi acest cuvant –convinsa ca femeile pot si trebuie sa faca mult mai mult pentru binele lor si al lumii intregi.
-Daca ar fi mai multe femei la putere, n-ar mai fi atatea razboaie, comenta ea. Femeile nu suporta bataliile astea. Noi stim ce inseamna razboiul-trupuri schilodite si mame indoliate. Doctorul Maketsi ramase ganditor. Isi amintise de doamna Ghandi, care a purtat un razboi, si de doamna Golda Meir, care a dus si ea un razboi (…)
Chiar daca apreciaza schimbarile care au permis independenta femeilor, are un respect adanc inradacinat pentru morala si traditiile botswaneze pe care adesea le compara cu obiceiurile si moravurile occidentale, despre care are pareri preconcepute uneori, adesea prea putin magulitoare si extrem de amuzante, de cele mai multe ori. Mma Ramotswe se considera chintesenta femeii africane adevarate, in sensul ca e scunda si foarte generos proportionata, avand o circumferinta impresionanta. Are destui admiratori, dintre care unii, printre care domnul J.L.B. Matekoni, destoinicul proprietar al service-ului Tlokweng Road Speedy Motors, chiar si-ar dori-o de sotie; ea insa, dupa o casnicie de cosmar incheiata inca inainte de a incepe, vrea sa fie independenta si sa se dedice in totalitate agentiei sale, unica in Botswana, simtind ca tine de menirea si de datoria ei sa-si ajute semenii care vor rezolve enigme.
-Si-oricum, pot fi femeile detective? Chiar credeti ca e cu putinta asa ceva? (…) Femeile sunt cele care stiu ce se-ntampla pe lumea asta, sopti ea. Ele au ochi sa vada. N-ati auzit de Agatha Christie?
A cumparat o cladire, renovat-o, a dotat-o cu doua birouri, doua scaune, un telefon, o masina de scris veche, o secretara care doar ce a absolvit, cu 9.70, Colegiul de Stenodactilografie si Corespondenta Comerciala, un ceainic si trei cani-una pentru ea, una pentru secretara si una pentru eventualul client. Mai are in inventar o dubita alba, Principiile detectivului particular de Clovis Andersen, plus alte cateva lucruri care nu figureaza de obicei in inventare-simt al observatiei, intuitie si inteligenta peste medie. N-a apucat sa se indoiasca prea mult de alegerea facuta. Primul client a si aparut, o femeie al carei sot disparuse fara urma. Enigma va fi dezlegata in mod ingenios, iar clientii incep sa apara, unii fiind chiar persoane importante, ca domnul Paliwalar Sundigar Patel, probabil cel mai bogat om din Botswana sau Charlie Gotso, imprevizibil, uns cu toate alifiile si periculos ca o cobra.
Cazurile sunt diverse, de la cel umilitor al unui caine furat, care o musca de glezna in momentul eliberarii din captivitate, si pana la cel al unui copil rapit, despre care se crede ca a fost ucis pentru muti, leacurile folosite de vrajitorii africani. Toate sunt rezolvate in stilul caracteristic al acestei impetuoase Miss Marple africane, chiar daca uneori clientii nu sunt multumiti de rezultate, ca in cazul lui Alice Busang, chiar daca e obligata cateodata sa-si incalce principiile si sa minta pentru a obtine informatiile dorite.
Alexander McCall Smith s-a nascut si a studiat in Zimbabwe. A trait o vreme in Botswana, asa ca nu e de mirare ca Africa, frumoasa, fierbinte, neimblanzita si plina de contradictii violente, e un personaj in sine in carte. Scrisa cu umor si caldura, avand o intreaga galerie de personaje pitoresti si o eroina de care te atasezi imediat, Agentia de detective nr.1 deschide o serie care are mii de fani. Cautand pe internet un site care sa-mi explice cu exactitate ce inseamna termenii „Mma” si „Rra”(formula de politete folosita pentru a te adresa unui barbat), am dat peste un forum unde oameni din toata lumea isi declarau admiratia si dragostea pentru Africa, in general, Botswana si Precious Ramotswe, in special. Poate ca nu e o lectura extraordinar de profunda si plina de intelesuri, dar este reconfortanta si creeaza dependenta.
Am cumparat de curand volumele 2 si 3, Lacrimi de girafa si O lectie de morala pentru fete frumoase. Abia astept sa ma intorc pe strazile aglomerate si prafuite din Gaborone!
Puteti comanda online cartea Agentia de detective nr.1 de pe site-ul Elefant.ro
| Autor: | Alexander McCall Smith | An aparitie: | 2006 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Agentia de detective nr.1 | Pret: | 22.95 RON |
| Nr. pagini: | 280 | Editura: | Polirom |
Subiecte: _Autor: Alexander McCall Smith, _Comentator: Cris Serbu, Editura: Polirom | Nici un comentariu »
