![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Tracy Hickman – Viteza intunericului | Pagina principala | Marian Coman – Teoria flegmei. Apel la mitocanie »
Petre Ispirescu – Basmele romanilor
Articol postat de Alex Sima
Autor: Petre Ispirescu;
Titlu: Basmele romanilor;
A aparut in anul: 2009;
Autor recenzie: Marinela Gheorghe;
In copilarie imi placea mult o carte de povesti a Fratilor Grimm, pentru ca era cea mai ilustrata carte pe care o aveam. Cand am vazut insa Basmele romanilor de Petre Ispirescu, editata de Coresi, mi-am dat seama ca o carte mai frumos ilustrata si colorata, in care se respecta foarte armonios raportul imagine / text inca nu vazusem. Intr-adevar, cartile pentru copiii sunt astazi extrem de ilustrate, insa imaginile mari abia fac loc scrisului. In plus conteaza foarte mult si tipul ilustratiilor.
Daca alte carti pentru copii contin desene care sunt realizate intr-un program pe calculator, asigurand perfectiunea contururilor si totusi fiind extreme de reci si ireale, in cazul cartii de fata, desenele au fost realizate manual de Delia Eftimie. Am tinut sa ii precizez numele pentru ca cea mai mare parte din farmecul cartii i se datoreaza. Am recunoscut acel gen de desene care mi-a incantat copilaria, cu Feti Frumosi, zane, zmei, printese si animale fabuloase care ilustreaza fidel diferitele momente cheie din basm. Culoarea te insoteste pretutindeni, fara sa dea impresia ca ar incarca vizual.
Mi-am adus aminte cu placere de basme cum ar fi “Tinerete fara batranete si viata fara de moarte”, “Greuceanu” sau “Praslea cel voinic si merele de aur” si am descoperit basme pe care nu le stiam: “Voinicul cel cu cartea in mana nascut”, “Fat-Frumos cu carata de sticla” sau “Luceafarul de ziua si luceafarul de noapte”.
Farmecul basmelor consta pe de o parte tocmai in irealul intamplarilor si in acceptarea constienta si voita a unei lumi fabuloase, iar pe de alta parte in inepuizabila posibilitate de a crea noi si noi variante, fara sa plictisesti, folosind cam aceleasi personaje si situatii tip. Industria literara (pentru ca si literature tinde in unele cazuri sa devina practic o industrie si o afacere propriu zisa) merge de multe ori pe ideea retetei de succes, devenind la un moment dat desueta si lipsita de interes pentru publicul mereu in cautare de inedit si original. Insa in ceea ce priveste basmul ca specie literara, el este scutit de un astfel de pericol. Basmul nu se demodeaza niciodata, poate tocmai fiindca el este plasat in atemporalitate si aspatialitate. Basmul nu ar mai fi basm daca ar fi revolutionat. Dimpotriva, cu cat este mai rupt de realitate si scris intr-un limbaj mai arhaic, cu atat devine mai captivant si mai placut la lectura.
Si fiindca vorbeam de limbaj, am sa va ofer aici doua mostre de un umor savuros, spuse parca de un bunic la sezatoare:
Broasca intra iarasi in elesteu, iara dansul pleca la curtea imparateasca. Mergea el, dara parca-l tot oprea cineva in cale. I se parea ca-l trage cineva de la spate, de haine. El se tot intorcea de se uita inapoi. Nu vedea nimic, insa el isi tot intorcea capul si se uita. Noroc ca se scurtase calea si ajunse acasa, caci, de tinea drumul mai lung, te mira de nu ramanea cu gatul stramb, de atata uitat inapoi.
(Broasca testoasa cea fermecata)
…ajungand la corabie si tot alegand la marfa, nu bagase de seama ca lopatarii departasera corabia de la uscat, si dand Dumnezeu un vant bun, corabiile mergeau ca sageata; cand se pomeni in mijlocul marii, Ileana Simziana se prefacu ca-i pare rau si prinse a certa pe negutator ca o inselase, iara-n sufletul ei se ruga pe Dumnezeu sa-i ajute a scapa de iazma de zmeu.
(Ileana Simziana)
Basmele romanilor de Petre Ispirescu contine si un CD cu trei dintre cele mai cunoscute basme: “Tinerete fara batranete si viata fara de moarte”, “Praslea cel voinic si merele de aur” si “Greuceanu”. Puteti comanda online cartea de pe site-ul editurii Coresi.
Petre Ispirescu - Basmele romanilor,
Subiecte: _Autor: Petre Ispirescu, _Comentator: Marinela Gheorghe, Editura: Coresi | Nici un comentariu »
