![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Jeffrey Eugenides – Sinuciderea fecioarelor | Pagina principala | Jon Fosse – Frumos »
Tarik Ali – Cartea lui Saladin
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Tarik Ali;
Titlu: Cartea lui Saladin;
Dupa ce am citit La umbra rodiului, mi-am spus ca abia astept urmatorul volum din celebrul Cvintet scris de Tarik Ali. Scriitorul pakistanez si-a inceput seria de romane dedicate evenimentelor si personalitatilor care au marcat istoria civilizatiei islamice prin a descrie spatiul multicultural din Granada maura. Urmatorul roman este Cartea lui Saladin si te poarta in luptele pentru stapanirea Ierusalimului. Prinde viata un alt spatiu multicultural, din Arabia pana in Nordul Africii. Este vorba despre o lume data uitarii de cei obisnuiti sa vada numai conflicte religioase acolo unde, candva, se intalneau doua mari civilizatii pentru a face schimb de tratate stiintifice legate in coperti scumpe si impodobite de marii caligrafi ai epocii.
Cine este acest Saladin si ce scrie in cartea lui? Sub numele sau arab, Salah al-Din, acesta este urmasul unei familii de razboinici kurzi, ajunsi sa apare cele mai importante centre ale culturii islamice: Cairo si Damasc. Intr-o perioada plina de asasinate si intamplari tulburi, mezinul Saladin devine sultan. Cele doua scopuri supreme din timpul domniei? Sa alunge cruciatii din Ierusalim si sa lase in urma lui o biografie veridica, fara inflorituri sau caricaturi.
Sultanul nu era adeptul discriminarii cand venea vorba de intelepti si isi alege scribul din cartierul evreiesc. Ibn Yakub este coplesit si magulit de atentia sultanului. Patrunde in palatul lui Saladin unde matasurile si personajele sunt alunecoase, iar secretele mustesc la tot pasul. Asemenea marilor biografii, cartea scrisa despre viata lui Saladin are doua izvoare: amintirile ‘oficiale’ revarsate din memoria sultanului si intamplarile pline de culoare, povestite de slujitorul fidel, Shadhi.
Mucalite, pline de povete si amanunte picante, intamplarile din viata lui Saladin il acapareaza pe scribul Ibn Yakub. Devine prizonierul palatului si abia asteapta o noua intalnire in biblioteca sultanului pentru a putea asculta continuarea peripertiilor. De partea necenzurata se ocupa Shadhi, in timpul interventiilor clandestine. Sa fie, oare, viata tumultuoasa traita de Saladin motivul pentru care Ibn Yakub nu mai vrea sa dea pe-acasa, spre disperarea Rahelei, consoarta apriga? Sau este vorba despre frumoasa Halima, adultera salvata din ploaia de pietre chiar de sultan?
Aflat in palatul sultanului, Ibn Yakub va cunoaste toate slabiciunile umane. Este aruncat intr-o lume a contrastelor, unde senzualitatea haremului imblanzeste taisul sabiei. Cititorul are parte de numeroase rasturnari de situatii. Asa cum a dovedit-o in romanul La umbra rodiului, Tarik Ali este un contorsionist al povestilor intortocheate.
In lumea lui Saladin totul este posibil. Patima este data in vileag cu nonsalanta, frumusetea sterge secole de interdictii, iar tabuurile sunt date la o parte cand sefa haremului o seduce pe Halima, noua bijuterie din alcovul marelui razboinic. Cartea lui Saladin este o tesatura complicata, un covor intins din Cairo pana in inima Arabiei. Fiecare motiv decorativ este complicat si nu se lasa deslusit de cei obisnuiti sa aiba in fata doar imagini clare. Tesatoarele de la curtea lui Saladin au fost inselatoare. Si-au ademenit privitorii si i-au lasat cu ochii-n soarele dersertului cand au vrut sa desluseasa itele.
Tarik Ali este un artizan al detaliilor. Ritualurile sociale, atmosfera si replicile pline de infloriturile unor intelepti arabi iti dau iluzia unei calatorii in timpurile netraite, unde verdictele dure erau scapate printre degetele concubinelor abile. Cartea lui Saladin este o rascruce plina de personaje care te ademensc sa le cumperi povestea, un bazar al memoriilor acaparante. Daca-nveti sa negociezi, vei avea parte de un periplu cultural memorabil.
Si acum intrebarea de final: Pe unde ne mai trimite scriitorul Tarik Ali in urmatoarea carte? Traseul urmat de romanele sale anunta un popas la portile Imperiul Otoman. Pana atunci, va invit sa comandati online Cartea lui Saladin de pe site-ul editurii Humanitas.
| Autor: | Tarik Ali | An aparitie: | 2011 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Cartea lui Saladin | Pret: | 37 RON |
| Nr. pagini: | 384 | Editura: | Humanitas |
Subiecte: _Autor: Tariq Ali, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Humanitas | Nici un comentariu »
