![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« “Toate cărţile mele au apărut la vremea lor” | Pagina principala | “Trebuie doar să descopăr şi să brevetez formula înmulţirii timpului” »
Shichiro Fukazawa – Balada de la Narayama
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Shichiro Fukazawa;
Titlu: Balada de la Narayama;
Dupa ce a publicat Balada de la Narayama, Shichiro Fukazawa a intrat in randul marilor scriitori japonezi, alaturi de Yasunari Kawabata sau Yukio Mishima. Urmand traditia autorilor care au contribuit la modernizarea literaturii psihologice nipone, Fukazawa reinterpreteaza miturile si imaginile vechii Japonii.
Opera Balada de la Narayama a devenit cunoscuta in spatiul european datorita ecranizarii sub regia lui Imamura Shohei, care a primit Palme D’Or in 1983. Desi filmul a fost considerat infricosator si crud, tot mai multi cititori l-au introdus pe Fukazawa in lista autorilor preferati atunci cand vor sa citeasca o carte bine scrisa. In Balada de la Narayama, scriitorul japonez construieste o lume aspra, sumbra, dar plina de o sensibilitate care te strapunge.
Balada de la Narayama a pornit de la o veche legenda povestita in locul unde s-a nascut scriitorul nipon. Folosindu-se de mijloacele oferite de literatura moderna, Fukazawa a creat o lume ireala, unde bantuie teama de infometare. Actiunea se petrece intr-un sat muntos, unde batranii care au implinit saptezeci de ani sunt condusi spre varful unui munte, unde sunt lasati sa moara. Batranii isi accepta senini finalul, cel putin asa prefera sa le arate celor din jur. Adopta masca resemnatului intelept, care se poate sacrifica pentru binele colectiv, o tema des intalnita in cultura nipona.
Batrana Orin asteapta momentul in care va lua drumul sacrificiului pentru a-si salva familia de la infometare. Viata satenilor care treiesc sub imperiul foamei angoasante, dramuindu-si fiecare dumicat pentru a suprevietui, este prezentata prin ochii batranei Orin. Inainte de a urma drumul final, aceasta incepe sa reflecteze asupra evenimentelor din satul natal, unde viata locuitorilor se invarte obsesiv in jurul hranei. Vede intreaga omenire redusa la dimensiunea biologica. Furturile, invidia sau ierarhia din satul izolat sunt decise de o farfurie in plus, gasita pe masa altei familii.
Atmosfera creata de Fukazawa seamana cu scenele unui film de arta, derulate incet pentru a surprinde fiecare cotlon al unei lumi sufocante, de unde prizonierii nu pot fi auziti. Captivitatea infometatilor nu este urmata de visul evadarii. Dimpotriva, ritualul abandonului celor trecuti de saptezeci de ani face parte din ciclul firesc al existentei.
Volumul aparut la editura Univers include, pe langa Balada de la Narayama, cateva povestiri si nuvele publicate de Shichiro Fukazawa, in care sunt preluate, intr-o noua transpunere, motivele si temele societatii traditionale, ascunsa in spatele unor decoruri moderne. Citindu-le, ai impresia ca asisti la intalnirea clasicilor niponi cu Lafcadio Hearn.
Puteti comanda online cartea Balada de la Narayama de pe site-ul editurii Univers.
| Autor: | Shichiro Fukazawa | An aparitie: | 2009 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Balada de la Narayama | Pret: | 19 RON |
| Nr. pagini: | 248 | Editura: | Univers |
Subiecte: _Autor: Shichiro Fukazawa, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Univers | Nici un comentariu »
