Promotii

EscapeReality

Ultimele recenzii, stiri sau concursuri

Categorii Google

Comentarii recente

Recenzii ordonate dupa edituri si autori:

Editura Adevarul Editura All Editura Amaltea Editura Amsta Editura Aquila Editura Art Colectia Biblioteca Pentru Toti Editura Brandbuilders Editura Cartea Romaneasca Editura Cartier Editura Corint Editura Curtea Veche Editura Erc Press Editura Herald Editura Humanitas Editura Ibu Editura Leda Editura Litera Editura Millennium Press Editura Minerva Editura Mix Editura Nemira Editura Polirom Editura Rao Editura Semne Editura Trei Editura Tritonic Editura Univers Editura Vellant Editura Vremea

Arhive


« | Pagina principala | »

EscapeReality

Salman Rushdie – The Enchantress of Florence

Articol postat de

Salman Rushdie - The Enchantress of FlorenceAutor: Salman Rushdie;
Titlu: The Enchantress of Florence;

‘Tarile care vor domina lumea vor fi cele care vor sti cum sa ne faca sa visam’, afirma L. Seguela. Personajele din romanul The Enchantress of Florence reusesc sa supravietuieasca numai la curtile regilor sedusi de povesti. Imaginatia descatusata plasmuieste eroi memorabili  si domoleste instinctele distructive.

Inzestrat cu talentul unui povestitor oriental desavarsit, dar si cu rafinamentul erudit, Salman Rushdie reinterpreteaza schimbul dintre Asia si Europa printr-un roman ce seamana cu un tratat intercultural despre seductie, contopind arta si erotismul feminin.

Actiunea romanului graviteaza in jurul printesei mogule Qara Koz (Lady Black Eyes), devenita iubita unui razboinic originar din Florenta, ajuns un temut comandant otoman dupa ce a fost vandut ca sclav, in copilarie. Qara Koz este urmasa lui Timur Lenk si sora marelui rege Babar, cel care a intemeiat dinastia mogula, cucerind nordul Indiei.

Povestea frumoasei printese mogule este data uitarii dupa ce aceasta este luata prizoniera de regele care l-a invins pe fratele ei, Babar. Cel care ii va redescoperi povestea este aventurierul Niccolo Vespucci, poreclit si ‘Mogor dell’Amore’ (Mogulul Iubirii), presupusul fiu al Qarei Koz, ajuns la curtea regelui Akbar, urmasul lui Babar.

In adolescenta, Qara Koz il seduce pe regele Persiei, care o elibereaza din sclavie. Regele persan este detronat, la randul sau, de Argalia, iar Qara Koz devine iubita noului invingator. Alaturi de Argalia, ea va ajunge in Florenta, orasul natal al acestuia. Experienta sclaviei a invatat-o ca libertatea ei depindea mereu de seducerea invingatorului, fie ca era vorba de regele persan sau de razboinicul din Florenta, ajuns in fruntea armatei otomane.

Faima si puterea de seductie a printesei mogule depasesc spatiul oriental.  Ajunsa in Florenta, orasul in care frumusetea feminina si arta guverneaza destinele oamenilor, Qara Koz devine simbolul perfectiunii. Originea exotica a printesei ii fascineaza pe localnici, dar le inspira, in acelasi timp, frica. In perioada faimoaselor curtezane, seductia era considerata arma vrajitoarelor, de aceea imaginea Qarei Koz aprindea instincte si trezea fiori demonici.

Locuitorii Florentei o transforma pe Qara Koz intr-un obiect ce focalizeaza toate idealurile acestora. Intr-un oras avid de frumusete, Qara Koz imbina eleganta nobiliara cu dezinvoltura exotica. Nu se teme sa cutreiere strazile orasului, lucru nepermis unei femei apartinand nobilimii florentine, si isi petrece timpul inconjurata de intelectualii epocii. Sosirea ei in Florenta este considerata un semn al armoniei si al bunastarii. Orasul ajunge sa fie stapanit de o vraja care domolea gelozia sotiilor, elibera femeile nobilimii de pudoarea casnica si alina suferintele. Artistii o ridica la rangul de muza, considerand-o urmasa indepartata a femeii imortalizate de pictorul renascentist Botticelli.

Calitatile printesei exotice erau  considerate o imbinare intre binefacerile unei sfinte si farmecele unei vrajitoare. Papa Leon al X-lea dorea sa o cunoasca si urmasii familiei Medici o transformau in protagonista fanteziilor carnale.

Plainly Lady Black Eyes was becoming all things to all people, an exemplar, a lover, an antagonist, a muse; in her absence she was being used as one of those vessels into which human beings pour their own preferences, abhorrences, prejudices, idiosyncrasies, secrets, misgivings and joys, their unrealized selves, their shadows, their innocence and guilt, their doubts and certainties, their most generous and also most grudging response to their passage through the World.

Locuitorii Florentei ies din transa adoratiei atunci cand moare conducatorul orasului. Seducatoarea Qara Koz este acuzata de practicarea magiei negre. Multimea sedusa decide sa distruga obiectul adoratiei, iar fascinatia se transforma intr-o furie colectiva. Pentru a evada, Qara Koz fuge in Genoa si se imbarca pe vasul ce pleaca spre Lumea Noua.

Aceeasi cadere in dizgratie o cunoaste si urmasul printesei mogule, Niccolo Vespucci. Regele Akbar nu crede in povestea lui si il alunga. La fel ca seducatoarea Qara Koz, Niccolo Vespucci devine un proscris condamnat la o existenta nomada. Alungarea acestuia de la curtea lui Akbar va coincide cu decaderea regelui mogul.

‘If that is a lesson for me, Mughal of Love’, he silently addressed the departed foreigner, ‘then the title you gave yourself is false, for this version of the world there is no love to be found anywhere’.

Caracterizat de o naratiune abundenta, romanul The Enchantress of Florence include principalele teme intalnite in operele scriitorului Salman Rushdie: imbinarea unor simboluri culturale, perspectiva transgenerationala, puterea si decaderea, secretul si eroinele memorabile.

Cititorul poate descifra mesajul romanului urmarind mai multe planuri. Unul dintre ele trimite catre o abordare filosofica a seductiei, iar celalalt plan contine o reflectie asupra libertatii umane in tinuturile stapanite de suveranii cu puteri nelimitate.

Salman Rushdie ne ofera iluzia unei calatorii in trecutul marilor civilizatii, traversand spatiul care desparte India lui Akbar de Florenta aflata la apogeul dezvoltarii artistice. Cand se dezmeticeste din magia creata de Rushdie, cititorul va descoperi, la finalul cartii, o lista a surselor istorice consultate de autor atunci cand a scris romanul, lista care ii adanceste curiozitatea legata de India condusa de moguli.

Romanul lui Salman Rushdie poate fi considerat si un simbol al  seductiei artistice. Niccolo Vespucci alunga furia lui Akbar prin povestea legata de Qara Koz, pictorul regal devine prizonierul frescelor ce redau viata misterioasei printese, iar moartea muzicianului preferat il condamna pe omnipotentul suveran la o existenta pustiita.

And Tansen died. The music of life was stilled. One by one his bright lights were going out.

Viata aventurierului Niccolo Vespucci este comparata cu viata dramatica a  scriitorilor  curajosi, capabili sa induca transe ce atipesc porniri josnice, sa bulverseze constiinte, sfidand autoritatea despotica.

Puteti comanda online cartea The Enchantress of Florence de pe siteul librariei Okian.

Autor: Salman Rushdie An aparitie: 2009
Titlu: The Enchantress of Florence Pret: 47.99 RON
Nr. pagini: 464 Editura: Vintage
VN:F [1.9.22_1171]
Nota acordata acestei carti:
Rating: 9.9/10 (12 votes cast)
Salman Rushdie - The Enchantress of Florence, 9.9 out of 10 based on 12 ratings
fb_share

renne

Subiecte: _Autor: Salman Rushdie, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Vintage, Libraria: Okian | Nici un comentariu »

Comentarii

Va rugam sa comentati la subiect si sa nu ii jigniti pe ceilalti interlocutori. In caz contrar, comentariul nu va fi aprobat sau va fi editat. Va multumim.