![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Stefan Zweig – Douazeci si patru de ore din viata unei femei | Pagina principala | Javier Reverte – El sueno de Africa »
Manuel Mujica Lainez – Misteriosa Buenos Aires
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Manuel Mujica Lainez;
Titlu: Misteriosa Buenos Aires;
Misteriosa Buenos Aires este o istorie paralela a capitalei argentiniene, in care personalitatile istorice trec in planul secund, fiind inclocuite cu personajele unei lumi pitoresti. Este o istorie rescrisa de locuitorii anonimi readusi la viata de protagonistii lui Manuel Mujica Lainez, scriitorul asociat cu imaginea unui Buenos Aires mai putin aratat in ghidurile turistice.
Iubitorii prozei scurte vor fi incantati de volumul Misteriosa Buenos Aires, in care vor gasi episoade (reinterpretate) din trecutul colonial al capitalei argentiniene. Inainte de-a deveni orasul unde se dansa tango si unde cunostea faima Evita Peron, Buenos Aires a fost disputat de conchistadori si de triburile bastinase. Scriitorul Mujica Lainez a impartit istoria orasului in patruzeci si doua de povestiri, a caror actiune s-a intins din 1536 pana in 1904. Langa titlul fiecareia este trecut si anul in care se desfasoara actiunea.
Mujica Lainez nu crede in istoria povestita de invingatori sau de marii cuceritori. Dimpotriva, personajele centrale sunt alese din randul acelor locuitori obisnuiti sa faca mai mult figuratie intr-un conflict istoric major decat sa fie in prim-plan. Scriitorul argentinian le reda importanta, in timp ce faimoasele personalitati din randul conchistadorilor devin caricaturi ale neputintei.
Buenos Aires nu a fost intotdeauna orasul boem, comparat cu Parisul. Are in spate multe intamplari zbuciumate, personaje intunecate si legende metise, demne de realismul magic, acea mitologie in care simbolurile si credintele indigenilor s-au strecurat pe sub dogma catolica, impusa de inchizitori. Orasul captat de Mujica Lainez atrage, intriga, sperie. Ti se arata ispititor, dar si atroce. Nascut din visurile unor cuceritori nesabuiti, este crescut de sperantele unor calatori pripasiti in Lumea Noua, dar nevoiti sa accepte imprevizibilul acolo unde altii le-au spus ca vor da marea lovitura a destinului.
Povestirile cuprinse in acest volum nu se lasa duse mai departe, ci doar atent interpretate de fiecare cititor in parte. Inaintand prin hatisul fictiunii, creezi un muzeu dinamic, unde tablourile s-au umplut de personaje fragile si expresive, inlocuite mereu de altele noi inainte de-a intelege deznodamantul. Un poet neluat in seama, un vanator de fantome, un camatar gelos, o sotie razbunatoare si cativa indragostiti efemeri sunt o parte dintre protagonistii rataciti in labirintul unei metamorfoze urbane.
Majoritatea personajelor sunt alese din randul colonistilor spanioli, cititorul avand la dispozitie cateva portrete morale reprezentative pentru societatea iberica din secolele XVI-XX, dar si o fresca dinamica, unde poate vedea cutumele primelor comunitati latine stabilite in America de Sud. Gesturile, trairile si imaginile vietii cotidiene sunt redate prin migala unui artist pentru care nuantele umane sunt adevaratele personaje. Nu lipsesc nici umbrele borgesiene, si nici realismul din povestirile scrise de Hemingway, asadar fiti pregatiti sa mai descoperiti un maestru al miniaturii literare.
Puteti comanda online cartea Misteriosa Buenos Aires de pe site-ul librariei spaniole Trasto.
| Autor: | Manuel Mujica Lainez | An aparitie: | 2010 (actuala editie) |
| Titlu: | Misteriosa Buenos Aires | Pret: | 60 RON |
| Nr. pagini: | 288 | Editura: | Debolsillo |
Subiecte: _Autor: Manuel Mujica Lainez, _Comentator: Adriana Gionea, Libraria: Trasto | Nici un comentariu »
