![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Jonas Gardell – Trei piese de teatru | Pagina principala | Michel Houellebecq – Extension du domanine de la lutte »
Amulya Malladi – Anotimpul fructelor de mango
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Amulya Malladi;
Titlu: Anotimpul fructelor de mango;
Se iau multe fructe de mango, se acopera cu tot felul de mirodenii, cum numai in India gasesti, apoi se imbaiaza feliile in uleiuri, timp de cateva saptamani. In final, se va vor servi murate, alaturi de orez. Intre timp, cat sunt puse la murat feliile de mango, femeile au timp sa deretice prin bucatarie, sa-si serveasca una alteia replici iuti, sa le critice pe ‘fetele batrane’, sa aranjeze casatorii. Amulya Malladi scrie despre conflictul intre generatii, acutizat in anotimpul fructelor de mango, cand se intoarce fiica ratacitoare din San Francisco, emancipata si indragostita (culmea!) de un american.
Priya Rao a urmat visul indian cand si-a ales una dintre cele doua meserii nobile, in mentalitatea parintilor – cea de inginer si cea de medic. Priya s-a facut inginer (programator) si, pentru a scapa de pericolul unei casatorii aranjate, decide sa incerce si visul american. Se muta in California, un El Dorado al softistilor de pretutindeni, unde il cunoaste pe Nick. In ciuda educatiei traditionale primite, incalca orice tabu, se muta alaturi de iubitul ei, fara a fi casatoriti, refuzand orice partida ce implica un conational instarit, neaparat medic sau inginer. Desi are 27 de ani, Priya ramane o adolescenta in ochii mamei sale. Familia ei este traditionalista si aduce mai mult a clan, un clan condus de bunicul autoritar. Isi arata blandetea doar in prezenta nepoatei rebele, ce-l sfideaza cerandu-i argumente logice, motiv pentru care acesta o admira.
Casa bunicilor se transforma intr-un butoi cu pulbere in timpul vizitei anuale, cand se pun fructele de mango la murat, ritual transformat intr-un mic festival familial. Priya se foloseste de acest prilej pentru a-i strange laolalta pe toti. Dupa sapte ani de absenta, a revenit, pentru doua saptamani, cu scopul de a le transmite o decizie controversata. Vrea sa devina sotia unui american, renuntand la visul parintilor, care si-ar fi dorit un mire indian.
Decizia ei va da peste cap lumea unei familii extinse, inca supuse regulilor ancestrale, pastrate cu sfintenie de bunici. Ei inca mai cred in organizarea sociala bazata pe cele patru caste, pretuiesc miturile privind castitatea femeilor si tin la traditia conform careia mirii ar trebui sa provina din aceeasi regiune si din aceeasi casta. E usor de anticipat ‘sacrilegiul’ produs de logodna dintre Prya si Nick. Cand feliile de mango, prost taiate, ii rad in fata, iar femeile stranse pe terasa unde sunt lasate o parte din fructe la uscat devin din ce in ce mai irascibile, umorul si aroma condimentelor vor dezamorsa toate conflictele.
Conflictul cultural nu are urmari grave, nu in romanul scris de Amulya Malladi. Anotimpul fructelor de mango este un tablou amuzant al unei Indii prinse intre vechi si modern. Este o Indie unde emotiile sunt framanatate precum un aluat, iar condimentele presarate peste feliile de mango,un preludiu al vanatorii de parteneri. Scriitoarea indiana dezvaluie o galerie de geturi si mimici expresive, angrenate in sporovaiala din jurul fructelor de mango. Sa aveti pofta…la citit!
Puteti comanda online cartea Anotimpul fructelor de mango de pe site-ul editurii Leda.
| Autor: | Amulya Malladi | An aparitie: | 2010 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Anotimpul fructelor de mango | Pret: | 32 RON |
| Nr. pagini: | 272 | Editura: | Leda (grupul editorial Corint) |
Subiecte: _Autor: Amulya Malladi, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Leda | Nici un comentariu »
