![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Yasunari Kawabata – Maestrul de go (Meijin) | Pagina principala | Jonathan Safran Foer – Extrem de tare si incredibil de aproape »
Pierre-Andre Taguieff – Iluminatii
Articol postat de Alex Sima
Titlu: Iluminatii;
Autor: Pierre-Andre Taguieff;
A aparut in anul: 2005 la ei, 2008 la noi;
***** O alta carte “monstru” mi-a cazut in mana de Craciun. Iluminatii de Pierre-Andre Taguieff m-a facut sa ma simt in multe feluri, dar nici pe departe (i)luminat. O avalansa de carti despre esoterism, teoria complotulu si extremism a umplut piata cartilor in ultimii ani, si nu numai in Romania. Cea de fata, mai cu mot, vrea sa trateze toate aceste subiecte. Pe coperta cartii, aflu ca musiu Taguieff e un “istoric, filosof si celebru politolog francez”. Poate asa se explica lipsa totala de talent in scrierea unei carti. Nu e domeniul domnului, ce sa-i faci.
***** In primul rand, nu e o carte. E o combinatie nereusita intre un tratat stiintific (a se citi o licenta insailata de pe net) si o carte documentar. N-am reusit sa-mi dau seama care e contributia lui Pierre-Andre si care e rolul jucat de altii. Citate de pagini intregi de pe diverse siteuri, nemarcate prin ghilimele sau text italic, insiruiri de fraze fara nici o legatura, ce mai incoace si-ncolo, o debandada totala. Asa poate oricine sa scoata o carte, ca doar e mare internetul.
***** Din cele aproximativ 500 de pagini, o sa dau o mostra de calitate Iluminatii:
***** – Introducerea are 18 pagini, notele de “subsol” 7 pagini.
***** – Capitolul 1 are 18 pagini, notele de “subsol” 7 pagini.
***** – Capitolul 2 are 20 de pagini, notele de “subsol” 6 pagini.
***** In total, cartea are 1288 de note de “subsol” si 72 de pagini de bibliografie (adica de carti din care s-a copiat cuvant cu cuvant). Cum spuneam mai sus, multe alte “referinte” nu sunt marcate ca atare.
***** De ce am pus subsol in ghilimele? Pentru ca in cartea asta am vazut pentru prima oara un sistem pe care il gasesc stupid. Notele nu sunt puse in subsol si nici la sfarsitul cartii, trecute la Note. Ele sunt trecute la sfarsitul fiecarui mini-capitol. In traducere, n-ai nici o sansa sa afli la ce fac referirile diversele note trecute prin text. Trebuie sa te apuci sa rasfoiesti cartea ca sa le gasesti.
***** Si ca sa puna capac, la pagina 428, cireasa stricata de pe tortul alterat, o referire la un text de pe un site oarecare:
[…]iata acest text din care eliminarea unor greseli de ortografie ni s-au parut necesare.
***** 1. Greseala in sine: “eliminarea ni s-au parut necesare”… lupul moralist e un model in cazul de fata. S-a gasit cine sa indrepte greselile de ortografie… Bine, ca aici e vina redactorului/traducatorului, dar totusi…
***** 2. Doar a “unor” greseli? De ce nu eliminarea tuturor greselilor?
***** 3. Ni? Care “noua”? Ca din cate stiu eu cartea are un singur autor…
***** Una peste alta, Iluminatii este o carte carpita, cu limbaj mult prea greoi si pretentios in putinele locuri in care autorul a pus continut propriu, ce-mi lasa impresia ca a fost scrisa de un activist de partid ca sa pupe funduri.
***** O idee interesanta, transformata intr-un produs final jalnic, Iluminatii lui Pierre-Andre Taguieff reprezinta, atat prin text, cat si prin aranjarea acestuia in pagini, o mare porcarie, ce arata ca uneori nu e de ajuns sa ai bune intentii. Daca le-o fi avut si pe alea. In concluzie, n-as recomanda cartea asta nici macar unui om pe care as vrea sa il torturez. Nu pricep de ce Saptamana Financiara a ales-o ca “Produs marca SFin”. Ocoliti-o cu orice pret.
Pierre-Andre Taguieff - Iluminatii,
Subiecte: _Autor: Pierre Andre Taguieff, _Comentator: Alex Sima, Editura: Rao | 4 Comentarii »
12, 02, 2012 la 9:32 pm
sunt perfect de acord cu Alex….pe cat de “mare” este titlul, pe atat de slaba este ……chestia aia, orice altceva numai carte nu e ! ba chiar mi-a dat si o lacrima cand musiu Pierre Andre mai-mai ca mi l-a scos un inger pe Rothchild……..ma intreb, oare Andre o fi si el unul de-ai lor ???
02, 12, 2013 la 11:45 am
[…] 3. Daca v-a placut acest articol, atunci va invit sa cititi continuarea lui saptamana viitoare. De asemenea, va recomand sa cititi aceasta recenzie a cartii. […]
08, 12, 2013 la 6:08 am
[…] 2. Daca v-a placut acest articol, atunci va invit sa (re)citiţi şi prima lui parte şi continuarea lui saptamana viitoare. De asemenea, va recomand sa cititi aceasta recenzie a cartii. […]
14, 12, 2013 la 6:42 am
[…] 2. Daca v-a placut acest articol, atunci va invit sa cititi aceasta recenzie a cartii. […]