![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Sorin Tudor – Politica 2.0.08. Politica marketingului politic | Pagina principala | Yasunari Kawabata – Maestrul de go (Meijin) »
Eric Frattini – Sfanta Alianta (500 de ani de spionaj la Vatican)
Articol postat de Alex Sima
Autor: Eric Frattini;
Titlu: La Santa Alianza – Historia del espionaje Vaticano. De Pio V a Benedicto XVI (Tradusa in: Sfanta Alianta – 500 de ani de spionaj la Vatican);
A aparut in: 2004 la ei, 2008 la noi;
***** Un jurnalist devenit scriitor, Eric Frattini prezinta in Sfanta Alianta, 500 de ani de spionaj la Vatican multe din secretele serviciului special papal, neuitand sa trateze insa si cazuri ce au ajuns la urechile poporului. Cartea in sine e un izvor de informatii pentru pasionatii de intrigi ce-i privesc pe cei care tin in maini fraiele puterii religioase. Fost reporter de teren, Frattini se foloseste cu succes de tehnicile deprinse in anii petrecuti pe front (la propriu, pentru ca a fost corespondent la fata locului in Liban, Irak, Iran, Gaza, Golf, Cecenia, Kurdistan) si rascoleste trecutul intunecat al celor ce servesc lumina.
***** Am pornit la drum nestiind la ce sa ma astept, si fara sa fi auzit de autor. Am aflat intre timp ca a fost singurul care a scos o carte despre Bin Laden inainte de atentatul din 11 septembrie 2002, asta convingandu-ma ca macar are fler. Nu sunt un adept al cartilor “documentar”, ce par a fi o colectie de citate. Spre marele meu noroc, Frattini a dovedit ca are si destul talent ca sa faca atractiv textul doldora de date istorice si referinte. Povestile reale puse pe hartie de scriitor te fac sa te gandesti indelung la umanitate si la felul in care parcursul ei in timp a fost influentat de o mana de oameni. In cazul de fata e vorba de papi, cardinali si agentii acestora.
***** Nici din punct de vedere al redactarii/traducerii cartea nu sta rau, desi inceputul m-a facut sa cred ca volumul masiv va fi plin de greseli. Un “puterea corupte” chiar pe prima pagina si un “spionaj al alotr tari” la pagina 10, apoi un “închizitor” in loc de inchizitor la 133, un “oanda” in loc de panda la 150, un “stia” in loc de ştia la 151, un nume scris diferit de 2 ori pe aceeasi pagina – Della Genga si De la Genga – tot la 151, o exprimare nu tocmai potrivita la 158, un „ce” in loc de ca la 221, un „tie” in loc de tine la 237, un „prin din” in loc de prin la 253, o virgula intre subiect si predicat la 266 – „cineva, a facut”, un „întră” in loc de intra la 288, cateva “daca ca…”, un “La sosirea lui Ioan Paul II pe tronului Sfantulului Scaun” – la 332, un “il care” in loc de care il la 366, un “ridicarea complicat” in loc de ridicarea complicata la 371. Si astea sunt toate cele pe care le-am gasit eu.
***** Sfanta Alianta reprezinta serviciul de spionaj pontifical fondat in 1566 de Pius V ca sa lupte impotriva protestantismului. Multe alte sectiuni s-au desprins din acesta, culminand cu Sodalitium Pianum, serviciul de contra-spionaj infiintat in 1910 de Pius X. Pius X, depre care aflam pe parcurs ca minte mai ceva decat Bill Clinton, negand implicarea sa in nasterea ziarului Corrispondenza Romana, in vreme ce el insusi a autorizat finantarea acestuia. De fapt, naivitatea jurnalistilor a fost un instrument folosit de-a lungul vremii de catre serviciile papale.
***** Trecand peste actele de spionaj propriu-zis, aflam citind cartea ca Sfanta Alianta si serviciile complementare nu s-au sfiit sa comande (si sa duca la indeplinire ele insele) sute, daca nu mii de asasinate si executii politice, avand ca punct central catolicismul, dar si sa ia decizii mai mult decat controversate:
***** Uciderea tuturor potrivnicilor pe vremea Inchizitiei sub scutul puterii bisericesti;
***** Conflictul dintre protestanti si catolici ce inca mai bantuie Marea Britanie, despre care daca nu din carti macar din filme si tot aveti o idee, pornit pe vremea reginei Elisabeta si culminand cu nasterea IRA (opera papalitatii);
***** Intrigile cardinalilor Richelieu si Mazarin, prezenti si ei in numeroase carti si filme;
***** In 1920 serviciile papale incurajeaza atitudinea rasista germana, prin uciderea unor soldati de culoare francezi, ce au fost acuzati ca ar fi violat si omorat o fetita de 11 ani de origine germana, apoi prin pornirea unei campanii de denuntare a Frantei in Statelor Unite si Anglia, potrivit careia soldatii francezi recrutati din coloniile si tarile africane agreseaza fetite albe;
***** Vaticanul semneaza tratate cu Italia fascista in 1929 si in 1933 cu Germania nazista, cu scopul de a contra planurile lui Stalin, care deja dinamitase toate bisericile catolice din Rusia. Hitler afirma in 1933 ca bisericile catolice fac parte din viata nationala germana. Cateva luni mai tarziu, schimba foaia: “jur sa starpesc total crestinismul din Germania”;
***** Pius XII s-a intalnit in secret cu Ante Pavelic, conducatorul trupelor croate care au asasinat intre 1941 si 1945 in jur de 500.000 mii de sarbi ortodocsi, tigani si evrei, practicand asa-numitele convertiri fortate. Pavelic, venit in Italia sa semneze un pact cu Mussolini, saruta inelul papei, iar catolicii pastreaza secretul cu privire la rapoartele primite;
***** Serviciile de la Vatican asigura fuga din Europa catre America de Sud a sute de criminali de razboi, vanati de alte servicii de informatii. Ani mai tarziu, locatiile acestora vor servi drept moneda de schimb intre Sfanta Alianta si Mossad. Frattini spune ca detine probe pentru 44 de astfel de operatiuni de evadare in urma carora agenti ai papalitatii au ajutat criminali nazisti si croati;
***** Mii de kilograme de aur si diamante cad in mana Vaticanului imediat dupa terminarea razboiului, acestea nefiind inapoiate niciodata, intrand in schimb in visteria catolica;
***** In ultima jumatate de secol, agentia de spionaj de la Vatican s-a luptat cu numeroase forte puternice, de la amenintari teroriste, ca Septembrie Negru si Carlos Sacalul, pana la organizatii de genul francmasoneriei, cu loje ce s-au infiltrat adanc in inima Vaticanului, incercand sa puna mana pe putere;
***** In 1990, Statul Vatican declara un deficit de 78 de milioane de dolari, in vreme ce Banca Vaticanului are in mod oficial beneficii de peste 10 miliarde de dolari. Se crede ca Papa Ioan Paul I a fost asasinat pentru ca incercase sa descalceasca itele transferurilor de bani ce implicau Francmasoneria si Mafia. Ioan Paul II ordona trecerea sub “secret pontifical” a dosarului anchetei cu privire la moartea predecesorului;
***** Aceleasi neastamparate servicii secrete iau parte la conflictul dintre Argentina si Anglia, luandu-le partea celor dintai, prin livrari de arme avansate, ce ofera argentinienilor prilejul sa scufunde mai multe distrugatoare si vase de transport apartinand englezilor;
***** In cursul anilor de pontificat ai lui Ioan Paul II, Vaticanul a vandut arme, a finantat dictatori si lovituri de stat, a produs falimente bancare si financiare, a ordonat numeroase “sinucideri”, totul in numele apararii credintei, a confesiunii catolice si a statului Vatican, care neaga oficial existenta serviciului sau de informatii.
***** Despre toate cele de mai sus si despre multe altele, Eric Frattini scrie, si o face bine. Cartea te tine in priza, chiar daca e intr-un anumit sens un volum de istorie si nu cuprinde fictiune, lucrurile cele mai apropiate de aceasta fiind scenariile fara dovezi. Recunoscut drept un specialist al spionajului si problemelor legate de Vatican, autorul ne conduce alert printr-o istorie de aproape 500 de ani, una de care Vaticanul nu are de ce sa fie mandru. Drept dovada ca stie ce “vorbeste”, scriitorul mai are 3 volume legate de cel din urma: Secretos Vaticanos (2003), El Quinto Mandamiento (2007), Los Espias del Papa (2008). Pe siteul lui Eric Frattini gasiti atat referinte si catre cartile altor autori ce trateaza acest subiect, cat si prezentarea tuturor operelor sale. In Romania, unde a fost invitat anul acesta la Colegiul National de Aparare si prezent la lansarile sale de carte, cartile sale sunt reprezentate de Editura Tritonic, care a tradus si scos deja pe piata A cincea porunca, MI6 si KGB, pregatind CIA si Mossad. Asadar, desi nu ma pasioneaza lecturile despre servicii si organizatii secrete sau istorie, Sfanta Alianta mi-a placut. Unele lucruri le stiam, pe altele le-am aflat citind-o, iar punandu-le cap la cap am capatat noi perspective. E o carte pe care o recomand si poate fi comandata online.
Subiecte: _Autor: Eric Frattini, _Comentator: Alex Sima, Editura: Tritonic | Nici un comentariu »
