![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Simone de Beauvoir – O moarte usoara | Pagina principala | Richard Buxton – Lumea completa a mitologiei grecesti »
Joanna Kavenna – Deriva
Articol postat de Alex Sima
Autor: Joanna Kavenna;
Titlu: Deriva;
Dupa primele pagini din Deriva, am avut un sentiment ciudat de familiar. Pe la mijlocul cartii mi-am dat seama ca eu cunosc persoane care nu sunt chiar suflete pereche cu personajul principal, ci mai degraba suflete clone. M-a uimit cat de bine a putut sa puna pe hartie Joanna Kavenna trairile jurnalistei Rosa Lane, care e de fapt un tipar pentru destul de multe femei – de oriunde, nu neaparat dintr-o zona anume. Dilemele existentiale care o macina sunt extrem de reale, si chiar daca acum cele de fata sunt trecute printr-o sita cu eticheta “umor ironic”, asta nu le stirbeste din seriozitate.
Ce te faci daca ai ajuns la o varsta (sa zicem undeva intre 35 si 40 de ani) si esti intepenit intr-un “job” care nu-ti place, intr-o relatie pe care ai luat-o de buna in ultimii ani si ai pastrat-o doar din obisnuinta, daca o persoana apropiata a murit de curand, daca ai luat prea multe imprumuturi de la banci si nu mai poti da banii inapoi? Dar daca toate cele de mai sus se intampla concomitent? Si daca pe deasupra persoana iubita te pareseste pentru cea mai buna prietena? Si daca ai avut proasta inspiratie (oare?) sa iti dai demisia si acum traiesti pe la prieteni, care ajung sa nu te mai suporte?
Prea multi daca? Nu conteaza. Scenariul Joannei Kavenna e veridic. Scriitura e placuta. Motive pentru care Deriva a luat si un premiu anul trecut: Orange Prize. Dar toate au o limita. Si marturisesc ca volumul de fata mi-a dat impresia, dupa ce am citit trei sferturi din el, ca ar fi trebuit sa se termine. Parca e o boala a scriitorilor de azi sa scrie mult si degeaba, fara o finalitate concreta a actiunii, fara elemente noi, fara a introduce caractere sau situatii inedite. Practic, stii deja cum se termina totul, sau macar intuiesti, si e deja searbada si deprimanta continuarea. Uneori, nu are rost sa bati apa in piua.
De notat ar mai fi o traducere de la pagina 30: “si trecuse mai departe, ca un actor caruia i se daduse un rol dificil”. Mi-a adus aminte de piesa “Un actor grabit” a Laurei Stoica. Peste o singura greseala de redactare am dat in cartea de fata, insa e posibil sa fie mai multe. Deja de la jumatate inspre sfarsit nu am fost la fel de atent, pentru ca atractia initiala s-a scurs cumva, fara sa-mi dau seama. Pentru mine, impresia finala ramane asta: Daca Deriva avea 200 de pagini, era perfect. Asa, in loc sa fie un text bun pe un subiect de calitate, totul s-a diluat si probabil in cateva luni voi uita aceasta carte in intregime. Sau poate e de vina doar gustul meu, care ma face sa prefer ca totul sa fe concentrat. Puteti comanda online Deriva de pe siteul editurii Leda. E o lectura recomandata in special celor care trec printr-o criza legata de scopul lor in viata.
| Autor: | Joanna Kavenna | An aparitie: | 2009 |
| Titlu: | Deriva | Pret: | 39,9 RON |
| Nr. pagini: | 367 | Editura: | Leda (Grup Corint) |
Subiecte: _Autor: Joanna Kavenna, _Comentator: Alex Sima, Editura: Leda | Nici un comentariu »
