![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Alexis de Tocqueville – Amintiri | Pagina principala | Yasushi Inoue – Maestrul de ceai »
Isaac Asimov – Universul Fundatiei
Articol postat de Alex Sima
***** Nu o sa ma leg in cele ce urmeaza (prea mult) de continutul cartilor, ci de ordinea lor, la cererea unui prieten si pornind de la ideea ca nu e singurul care se confrunta cu problema asta. Asadar, ca sa intelegi mai bine universul cladit de Isaac Asimov, adica Fundatia, opera lui cea mai recunoscuta, ai la dispozitie doua cai. Sa pornesti sa citesti cartile in ordinea lor de aparitie, sau in ordinea cronologica a intamplarilor. Si tinand cont de faptul ca seria numara destule carti, alegerea trebuie facuta inainte de a porni la drum.
***** Eu unul recomand cititorilor sa aleaga varianta a doua. In primul rand pentru ca mai multe carti din ciclul Fundatiei sunt scrise de alti autori decat Asimov, dupa moartea lui. Cu toate ca n-au facut o treaba chiar rea, nici buna nu pot sa spun ca e, iar saltul de valoare va fi perceput imediat. Fiind ultimele carti aparute (la noi), ar fi pacat sa le cititi ultimele si sa ramaneti cu o impresie proasta despre Fundatie.
***** Elementul Haosului in Seria Fundatiei este reprezentat de Seria Robotilor si de alte povestiri scurte, pentru ca toate se desfasoara in acelasi univers, in aceeasi realitate. Chiar daca nu o sa recunoasteti decat putini dintre actorii implicati, va asigur ca e in mod cert destul de placut sa recunosti in referiri personaje despre care ai citit deja, cum ar fi R. Daneel Olivaw si Elijah Bailey.
***** Asadar, sa purcedem:
Universul Fundatiei
Seria Robotilor (Robots, include Seria lui Elijah Bailey)
1. Eu, robotul (I, Robot) – scrisa de Asimov;
2. Restul robotilor (The Rest of the Robots) – colectie de povestiri scurte scrise de Asimov;
3. Robotul complet (The Complete Robot) – colectie de povestiri scurte scrise de Asimov;
4. Caverne de otel (The Caves of Steel) – scrisa de Asimov, din Seria lui Elijah Bailey;
5. Soarele gol (The Naked Sun) – scrisa de Asimov, din Seria lui Elijah Bailey;
6. Vise robotice (Robot Dreams) – colectie de povestiri scurte scrise de Asimov;
7. Viziuni robotice (Robot Visions) – colectie de povestiri scurte scrise de Asimov;
8. Omul pozitronic (The Positronic Man) – scrisa de Asimov in colaborare cu Robert Silverberg;
9. Robotii de pe Aurora (The Robots of Dawn) – scrisa de Asimov, din Seria lui Elijah Bailey;
10. Miraj (Mirage) – scrisa de Mark W. Tiedemann;
11. Himera (Chimera) – nuvela scrisa de Mark W. Tiedemann;
12. Aurora (Aurora) – nuvela scrisa de Mark W. Tiedemann;
13. Am robot, calatoresc (Have Robot, Will Travel) – nuvela scrisa de Alexander C. Irvine;
14. Robotii si Imperiul (Robots and Empire) – scrisa de Asimov;
15. Caliban – nuvela scrisa de Roger MacBride Allen;
16. Inferno – nuvela scrisa de Roger MacBride Allen;
17. Utopia – nuvela scrisa de Roger MacBride Allen;
Seria imperiului (The Empire)
18. Pietricica din cer (Pebble in the Sky) – scrisa de Asimov;
19. Stelele, ca praful (The Stars, like Dust) – scrisa de Asimov;
20. Curentii spatiului (The Currents of Space) – scrisa de Asimov;
21. Triunghiul (Triangle) – scrisa de Asimov;
Seria Fundatiei (Foundation)
22. Preludiul Fundatiei (Prelude to Foundation) – scrisa de Asimov;
23. Fundatia renascuta (Forward the Foundation) – ultima carte din serie care a fost scrisa de Asimov;
24. Teama Fundatiei (Foundation’s Fear) – nuvela scrisa de Gregory Benford;
25. Fundatie si Haos (Foundation and Chaos) – nuvela scrisa de Greg Bear;
26. Triumful Fundatiei (Foundation’s Triumph) – nuvela scrisa de David Brin;
27. Fundatia (Foundation) – scrisa de Asimov;
28. Fundatia si Imperiul (Foundation and Empire) – scrisa de Asimov;
29. A doua Fundatie (Second Foundation) – scrisa de Asimov;
30. Marginea Fundatiei (Foundation’s Edge) – scrisa de Asimov;
31. Fundatia si Pamantul (Foundaiton and Earth) – scrisa de Asimov;
32. Prietenii Fundatiei (Foundation’s Friends) – antologie de povestiri scurte cu mai multi autori (Orson Scott Card, Harry Turtledove, George Zebrowski, plus alte nume “mari”);
***** Asadar, astea sunt titlurile in ordinea in care le-as recomanda eu. Fundatia este o serie ce a inceput in 1950 si poate va continua in viitor. Alti autori au scris bazandu-se pe acest univers, insa avand foarte multe neconcordante cu el. Daca vreti totusi sa cititi si cartile lor, iata titlurile:
Seria Orasul robotilor (Robot City)
1. Odiseea (Odyssey) – nuvela scrisa de Michael P. Kube-McDowell;
2. Suspiciune (Suspicion) – nuvela scrisa de Mike McQuay;
3. Cyborg (Cyborg) – nuvela scrisa de William F. Wu;
4. Talentul (Prodigy) – nuvela scrisa de Arthur Byron Cover;
5. Refugiu (Refuge) – nuvela scrisa de Rob Chilson;
6. Periheliu (Perihelion) – nuvela scrisa de William F. Wu;
Seria Roboti si extraterestri (Robots and Aliens)
7. Cel schimbat (Changeling) – nuvela scrisa de Stephen Leigh;
8. Renegatul (Renegade) – nuvela scrisa de Cordell Scotten;
9. Intrusul (Intruder) – nuvela scrisa de Robert Thurston;
10. Alianta (Alliance) – nuvela scrisa de Jerry Oltion;
11. Hoinarul (Maverick) – nuvela scrisa de Bruce Bethke;
12. Umanitatea (Humanity) – nuvela scrisa de Jerry Oltion;
***** Actiunea acestor doua serii are aceleasi personaje principale si se petrece intre Robotii de pe Aurora si Robotii si Imperiul, in paralel cu celelalte povestiri dintre ele, sau ca o alta varianta a evolutiei din Universul Fundatiei.
Seria Roboti in timp (Robots in time)
1. Pradatorul (Predator) – nuvela scrisa de William F. Wu;
2. Jefuitorul (Marauder) – nuvela scrisa de William F. Wu;
3. Luptatorul (Warrior) – nuvela scrisa de William F. Wu;
4. Dictatorul (Dictator) – nuvela scrisa de William F. Wu;
5. Imparatul (Emperor) – nuvela scrisa de William F. Wu;
6. Invadatorul (Invader) – nuvela scrisa de William F. Wu;
***** Actiunea acestei serii se petrece pe Pamant si implica un scenariu nou in Universul Fundatiei, calatoria in timp.
* Am dat si titlurile in engleza pentru ca multe dintre ele nu au fost traduse inca in limba romana si singura sansa de a le citi este sa le cautati/comandati pe internet. Cele care au aparut in romana au fost editate de Nemira sau Teora. M-am legat de 3 dintre cele de la Teora intr-un articol precedent.
* Mai era nevoie sa va spun ca nu veti fi dezamagiti de aceasta serie a lui Asimov? Nota 10 cu steluta.
***** Acestea fiind zise, spor la citit.
Isaac Asimov - Universul Fundatiei,
Subiecte: _Autor: Isaac Asimov, _Comentator: Alex Sima | 20 Comentarii »
10, 11, 2008 la 10:01 pm
Asimov e printre cei mai buni scriitori de SF…am citit cam tot…
dar si Arthur C. Clarke, Steven Spielbert, etc sunt tari 😀
10, 11, 2008 la 10:29 pm
Topul meu:
Orson Scott Card – locul 1
Frank Herbert – locul 2
Isaac Asimov – locul 3
14, 12, 2008 la 5:29 pm
Pacat ca nu s-au tradus toate, iar variantele in engleza se gasesc cam greu.
In ansamblu, Asimov mi s-a parut foarte misto cand m-am apucat sa citesc SF. Dar atunci eram in clasa a saptea 🙂
Intre timp, am descoperit (pe lanaga autorii pe care i-ati insirat mai sus, care`s, na, clasici), hard-SF-ul, pe Larry Niven, George R.R. Martin si restul. Daca chiar vreti sa cititi SF, nu va opriti la Dune, saga lui Ender sau Asimov, ca e pacat.
14, 12, 2008 la 10:05 pm
Nu ne oprim, din contra, dar ei sunt baza, “fundatia” pentru piramida SF. Sunt zeci, sute de autori care-mi plac mult, dar fiindca aici vorbeam de Fundatia lui Asimov, nu avea rost sa-i trec.
Poate intr-o buna zi o sa fac un top 100 sau ceva de genul, nu doar un top3. 🙂
01, 03, 2009 la 3:30 pm
Dupa ce am citit Jocul lui Ender (de fapt, l-am citit dupa ce Zoom l-a pus pe locul 1 inaintea lui Asimov si Herbert) am realizat ca are ceva ce Herbert n-ar fi putut surprinde niciodata (si poate nici Asimov). Asa ca iti dau dreptate punandu-l pe Orson Scott Card pe locul 1.
06, 04, 2010 la 7:28 am
Referitor la seria imperiului-Triunghiul este cartea ce le contine pe primele 3 nu o carte separata
13, 04, 2010 la 8:54 pm
In lista de mai sus nu apare cartea “Inainte de fundatie” . Pe ce loc ar trebui trecuta?
14, 04, 2010 la 4:25 am
@Eueu: Da, cred ca ai dreptate. Eu gasisem pe net niste “minireviste” daca le pot spune asa, ma rog, doar prezentarea lor, care purtau numele respective, inclusiv una cu Triunghiul. Dar a trecut destula vreme si nu mai stiu pe unde le-am vazut. E posibil sa fi fost cele 3 separate, iar ultima sa le contina.
@Adi: Aici sunt 2 explicatii: ori e ceva cu traducerea, si e aceeasi cu una dintre cele de mai sus, ori chiar e una pe care am omis-o. Si aici e valabila insa aceeasi chestie. Timpul. Poate ne ajuta cineva care a citit mai recent seria si le are mai proaspete in minte?
14, 04, 2010 la 6:05 pm
@Adi:Preludiul Fundatiei-este Inainte de fundatie(preludiu 🙂 )
14, 04, 2010 la 6:39 pm
Eu “Inainte de fundatie” o am, m-am uitat pe mai multe site-uri si se pare ca sunt 2 carti diferite (descriere diferita, alt pret)….daca cineva are “Preludiul Fundatiei” poate pune aici primele cateva capitole ca sa compar cu ce este in “Inainte de fundatie” si sa vedem daca este vorba despre aceeasi carte.
14, 04, 2010 la 6:54 pm
Gata, am gasit si nu e vorba despre aceeasi carte, ci sunt 2 carti diferite. Daca e voie pun un link aici sa vedeti exact.
14, 04, 2010 la 7:14 pm
Preludiul Fundaţiei
Isaac Asimov
MATEMATICIAN
CLEON I ― … Ultimul Împărat Galactic al dinastiei Entun. S-a născut în anul ll.988 al Erei Galactice, în acelaşi an în care s-a născut Hari Seldon. (Se presupune că data naşterii lui Seldon, pe care unii o consideră incertă, a fost modificată astfel încât să se potrivească cu cea a lui Cleon, cu care se spune că s-a întâlnit la scurt timp după sosirea lui pe Trantor.)
Urmând la tronul Imperial în anul l2.0l0, la vârsta de douăzeci şi doi de ani, Cleon I a avut o domnie care a reprezentat o neaşteptată perioadă de linişte în acele vremuri frământate. Fără îndoială, acest lucru se datorează priceperii de care a dat dovadă Şeful său de Stat Major, Eto Demerzel, care a evitat cu grija înregistrările oficiale, astfel încât se cunosc foarte puţine lucruri despre el.
Cleon însuşi…
15, 04, 2010 la 6:41 am
Rectific-exista si Preludiul Fundatiei si Inainte de fundatie
INAINTE DE FUNDATIE
Nu as fi putut scrie aceasta carte acum patruzeci de ani nici chiar acum treizeci, douazeci, sau zece ani Aceasta se datoreaza faptului ca, de-a lungul anilor, carte cu carte, m-am indreptat spre sursa Fundatiei: Hari Seldon. Astazi ma bucur de darul pe care mi l-a oferit timpul: Experienta (unii i-ar putea spune intelepciune, dar eu ma voi abtine de la asemenea autopreaslaviri fatise). De abia acum sunt in stare sa le ofer cititorilor mei personajul Hari Seldon in anii sai cei mai importanti si creativi. Trebuie sa intelegeti ca, treptat, Hari Seldon a evoluat intr-un alter ego al meu. In cartile mele mai vechi, el era un subiect de legenda prin Inainte de Fundatie i-am conferit realitate.
ISAAC ASIMOV
Cuprins
Partea I: Eto Demerzel
Partea a II-a: Cleon I
Partea a III-a: Dors Venabili
Partea a IV-a: Wanda Seldon
Partea a V-a: Epilog
17, 11, 2010 la 1:51 pm
din păcate ce au făcut cei care au încercat să continuie sau să explice seria Fundaţia a fost un dezastru!!! cele 7 cărţi ale lui Asimov sunt scrise excelent, clar şi cu imaginaţie… şi cu stilul său de a avea 2 rezolvări la final (una pentru o situaţie care ţine de soarta universului, iar alta care ţine de problema în sine…). Ceilalţi se complac în mizerii. Părerea mea.
14, 01, 2011 la 5:10 pm
Are cineva idee unde pot sa cumpar si eu toata seria FUNDATIEII?
Merci ptr ajutor
20, 01, 2011 la 12:27 pm
eu n-as putea sa-l pun pe scott card deasupra lui asimov sau clarke… ce-i drept ca n-am citit decat trilogia ender, insa dune singura mi se pare mult mai sublima :). sper sa nu supar pe nimeni :D. de cumparat, fundatia cred ca doar la editura Teora, caci doar ea mai publica asimov. sau pe la anticariate… (unde esti tu editura Nemira 🙂 )
08, 07, 2011 la 2:21 pm
Ordinea unui eventual top 5 autorilor de SF la mine ar fi:
– Isaac Asimov – Merita, deoarece a dezvoltat unele idei ce sunt aproximativ folosite in ziua de astazi, iar Psihoistoria este studiata la Filosofie. In acelasi timp pot spune ca mi-a inseninat copilaria. Scris de el, am citit tot ce am reusit sa gasesc prin librarii, anticariate si, mai nou, pe net.
– Farnk Herbert – Este pe locul 2 in lista optiunilor doar pentru ca a lasat neterminata actiunea din Canonicatul Dunei. In rest, ca autor al maturitatii, pot spune ca a explorat intr-un mod superb posibilitatile religiilor, autocontrolul uman si studiul detaliilor ca parte din intreg. De la el am invatat cateva lucruri despre “a citi” dincolo de aparente.
– Orson Scott Card – Cel mai bun analist al detaliilor psihice specifice grupurilor mici si al psihologiei de control al individului in conditii controlate. Este pe locul 3 deoarece a lungit putin cam mult Saga lui Ender si a tins sa lase cam in aer alte serii de carti, dand prea putine detalii pentru a ma face interesat sa o cumpar si pe urmatoarea. Din fericire a reusit sa-mi retrezeasca interesul cu seria Umbrelor.
– Philip Jose Farmer – Seria Lumea Fluviului e cea mai faina punere in text, ca detaliu si ca tot unitar, a unui extraordinar experiment. Cred ca e cea mai buna serie de carti SF care implica atat de putine detalii tehnologice.
– Kim Stanley Robinson – A reusit sa puna cap la cap o multime de cunostinte tehnice, predictii tehnologice si stiudiu social incat a transformat ceea ce putea parea o serie de carti-documentar intr-o adevarata serie de romane SF. Nu ii voi ierta ca, in mod repetat, si-a ucis personajele cele mai indragite, scotandu-le din scena in cele mai stupide moduri posibile si in cel mai neasteptat moment.
15, 09, 2011 la 8:32 pm
@adi
@eueu
O precizare cam intarziata dar poate foloseste altora:
Inainte de Fundatie este una si aceeasi carte cu Fundatia Renascuta – doua traduceri diferite ale titlului original Forward the Foundation. Asa cum a prezentat autorul articolului de mai sus, este ultima din seria Fundatiei scrisa de Asimov dar din punct de vedere al desfasurarii evenimentelor este a doua din serie, imediat dupa Preludiul Fundatiei.
10, 11, 2011 la 9:50 am
[…] Jocul lui Ender a fost si inca este pentru mine cea mai buna carte citita vreodata. Prima dragoste, intalnita pe cand eram copil, pe care nu am uitat-o niciodata si la care ma intorc din cand in cand. De asta il consider pe Card unul dintre cei mai buni scriitori. Il pun pe primul loc, evident, in ceea ce priveste cartile individuale, insa in cadrul seriilor trebuie sa dau locurile intai si doi celorlalti titani ai SF-ului, Frank Herbert si Isaac Asimov, cu Dune si Fundatia. […]
01, 02, 2012 la 1:06 pm
[…] edit: am gasit aici exact ce ma interesa. Related […]