![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Yasushi Inoue – Maestrul de ceai | Pagina principala | Henry Miller – Primavara neagra »
Jeanette Winterson – Pasiunea
Articol postat de Alex Sima
Autor: Jeanette Winterson;
Titlu: The Passion (Tradus in: Pasiunea);
A aparut: 1987 la ei, 2006 la noi;
Autor recenzie: Spadez;
***** The Passion, cel de-al doilea roman al lui Jeanette Winterson, apare la doi ani dupa Oranges are not the only fruit, romanul ei de debut, ce a fost considerat de critici drept unul dintre cele mai bune debuturi. Este a doua carte de Winterson pe care o citesc si mi se adevereste convingerea ca daca ai fost o data bun, nu este garantat sa ti se intample si a doua oara. Nu am de gand sa compar The Passion cu volumul de debut al autoarei pentru ca aceasta este o recenzie si nu o paralela.
I was happy but happy is an adult word. You don’t have to ask a child about happy, you see it. They are or they are not. Adults talk about being happy because largely they are not. Talking about it is the same as trying to catch the wind. Much easier let it blow all over you. This is where I disagree with philosophers. They talk about passionate things but there is no passion in them. Never talk happiness with a philosopher.
***** Asadar, romanul se desfasoara pe parcursul a patru capitole, prezentand doua povesti separate, care mai apoi se impletesc intr-una singura. Astfel, pentru inceput, facem cunostinta cu Henri, bucatarul lui Napoleon. Actiunea se petrece in timpurile in care Napoleon pusese mana pe putere si isi incepea campania de dominare a Europei. Desi slujba lui Henri nu era decat sa omoare puii si sa ii prepare (aflam ca puii erau mancarea preferata a lui Napoleon) acesta este condus de pasiune in tot ceea ce face si conducatorul capata, vazut prin prisma pasiunii lui Henri pentru acesta, o aura, un halo. Napoleon era insusi icoana tanarului francez, iar acesta, punanadu-l pe un piedestal si admirandu-l nu ii mai lua in seama ordinele sau dorinta nestinsa, de razboi, produse ale megalomaniei conducatorului.
The future is foretold from the past and the future is only possible because of the past. Without past and future, the present is partial. All time is eternally present and so all time is ours. There is no sense in forgetting and every sense in dreaming. Thus the present is made rich. Thus the present is made whole.
***** Tot in aceeasi vreme, in Venetia, in urma unui ritual executat prost, se naste Villanelle, fiica unui barcagiu venetian si a sotiei acestuia. Villanelle insa nu este cu totul normala, pentru ca intre degetele ei de la picioare exista o membrana care ii da abilitatea de a merge pe apa, abilitate ce pana atunci, era posedata doar de barcagii venetieni, exclusiv barbati. Ca urmare a unei alegeri pripite in ceea ce il privea pe viitorul ei sot, Vilanelle ajunge o vivandiera, sau mai bine spus o dama de companie pentru generalii armatei lui Napoleon. Acolo, il intalneste pe Henri si isi descopera jarul inca aprins al pasiunii, pe care, cu ajutorul acestuia incearca sa-l aprinda spre a deveni un foc.
***** De ce m-a dezamagit The Passion? In primul rand pentru ca scriitura este una previzibila, autoarea recurgand de putine ori la refugiul cugetarilor proprii despre dragoste, pasiune si obsesie. Nu imi place sa o spun insa e o carte pe care m-am chinuit sa o termin. Povestile celor doi nu m-au captivat iar personajele, chiar daca se vede ca s-a incercat o schitare cat mai profunda a caracterelor si a trairilor interioare, raman serbede si seci.
***** Desi are elemente de fantezie si imaginatie (scoaterea inimii din piept, la modul literal) cartea nu se remarca prin nimic special, pentru ca acest motiv (sau mai bine spus laitmotiv) e abordat de prea multe ori si constientizez ca este greu sa atingi un astfel de subiect iar apoi sa scrii ceva original (in esenta desigur, povestea e doar suprafata) in legatura cu acesta.
***** Nu recomand The Passion cuiva care nu a citit nimic de Jeanette Winterson. Nu ma consider un expert in scriitura acestei autoare, insa, din cele doua carti pe care le-am parcurs, Oranges are not the only fruit este net superioara, asa ca ar trebui sa incepeti cu aceea.
Subiecte: _Autor: Jeanette Winterson, _Comentator: Stefan Toma | 5 Comentarii »
12, 11, 2008 la 7:06 pm
[…] Recenzia de pe TownPortal, o puteti citi aici. […]
12, 11, 2008 la 7:27 pm
Recomand “Scris pe trup”, de aceeasi autoare.
12, 11, 2008 la 11:18 pm
meplusmyself, acum citesc “Scris pe trup” si trebuie sa recunosc ca-mi place si nu cred ca o sa-mi schimb parerea pentru ca mai am circa 40 de pagini.
13, 11, 2008 la 6:56 am
@Spadez
🙂
Iti aduce aminte de o alta carte? Sau poti sa o asemui cu o alta scriere ?
11, 12, 2009 la 8:12 pm
dintre cartile lui winterson pe care le-am citit (Scris pe trup, Portocalele nu sunt singurele fructe, Sexul Ciresilor, Pasiunea) Pasiunea mi-a placut cel mai tare. O carte care te face sa privesti viata cu alti ochi, un aliaj perfect intre dragoste si ura, exaltare si dispret, pasiune si dezamagire, realitate si fantastic. Pt mine Pasiunea e o carte magica. Romanul de debut mi-a dezamagit asteptarile un pic, mai ales ca l-am citit dupa Scris pe trup.