![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Andre Gide – Pivnitele Vaticanului | Pagina principala | Scriitorul portughez Rui Zink isi lanseaza volumul “Destinatie turistica” la editura Humanitas »
Marian Victor Buciu 10+10 Prozatori exemplari nominalizati la Nobel
Articol postat de George Motroc
Autor: Marian Victor Buciu
Titlu: 10+10 Prozatori exemplari nominalizati la Nobel
Autor recenzie: George Motroc
Inceputul lunii octombrie 2011 a insemnat anuntarea Premiului Nobel pentru literatura… Marturisesc ca in acea zi aveam alte asteptari decat ceea ce a iesit, as fi preferat un alt autor, dar mai bine sa nu mai spun nimic despre aceasta obsesie literara a romanilor, chiar daca un bun amic m-a asigurat, asa cum face in fiecare an inainte de decernare ca anul asta sigur il ia un roman; cu alte cuvinte, nu a fost sa fie nici anul acesta si am ramas (doar) printre nominalizati, la bursa neoficiala a pariurilor, acolo unde s-a aflat si un scriitor roman-Mircea Cartarescu…Dupa ce am aflat si mi-a trecut dezamagirea, as fi vrut sa citesc (si eventual sa comentez) macar o carte a castigatorului, dar, cel putin deocamdata pare destul de greu de gasit, asa ca m-am multumit cu o alternativa, o carte aparuta in 2010, la Editura Contemporanul, dar pe care eu am descoperit-o abia acum, in aceasta toamna si intitulara 10+10 Prozatori exemplari nominalizati la Nobel de Marian Victor Buciu.Despre autor nu voi spune decat faptul ca este o personalitate respectabila a lumii literelor, profesor universitar la Craiova si autor a mai multor carti, daca nu gresesc, peste zece; interesant este faptul ca in ultimii ani autorul s-a ocupat de aceasta adevarata obsesie nationala din punct de vedere literar numita Nobel si a incercat sa gaseasca, sa vada in ce masura literatura romana poate sa propuna niste alternative viabile pentru acest premiu. In Argument, in primele randuri, Marian Victor Buciu explica contextul aparitiei acestei carti:
Prezentul volum reediteaza, la initiativa si cu un titlu propus de editoarea si scriitoarea Aura Christi, careia ii readuc multumiri, Zece prozatori exemplari. Perioada interbelica (Ed. Ideea Europeana, 206) si Zece prozatori exemplari. Perioada comunista (Ed. Euro Press Group, 207). Acestea se propun, in fapt, drept capitole dintr-o Panorama a literaturii romane in secolul XX. Am facut anterior unele precizari. Pe unele le reiau aici pentru necesitatea lor.
Criticul literar atrage atentia ca literatura noastra ramane una ,,insuficient cunoscuta” si ca, dincolo de valoare, castigarea acestui premiu depinde si de gasirea unor traducatori pe masura, punctul de plecare fiind unul optimist:
Dincolo de valoarea intrinseca, prin traducere merituoasa si meritata, se va arata ca literatura romana, chiar si prin proza, vine intr-un (de)mers firesc, de vie comunicare, spre doritul si hulitul Premiu Nobel…
O prima surpriza placuta, o idee care ma pune pe ganduri- in perioada interbelica literatura romana a avut si ar fi putut propune pentru Nobel zece prozatori… Idee interesanta, dar, urmeaza un soc: prima propunere este… Sadoveanu, desigur, un mare pozator, dar omul Sadoveanu, prin compromisurile pe care le-a facut a anulat Scriitorului Sadoveanu dreptul moral sa fie propus la un asemenea premiu care inseamna SI moralitate… Dixit! De altfel, paradoxal, chiar daca admite ca nu se poate trece usor peste un titlu precum ,,Mitrea Cocor”, Marian Buciu nu il scoate pe Mihail Sadoveanu de pe lista, il lasa chiar drept prima propunere…
In ceea ce priveste celelalte nume, acestea se pot imparti in doua categorii: de necontestat, asa cum e cazul lui Camil Petrescu, Liviu Rebreanu, H. P. Bengescu, Arghezi poate si Mateiu Caragiale; cea de-a doua categorie ar putea fi numita, cred, cea a unor altfel de cazuri, spre exemplu Urmuz, Bleher, Anton Holban si/sau Gib Mihailescu. Desigur toata aceasta lista e doar o speculatie inactuala, din momement ce, asa acum bine se stie, propunerile pentru Premiul Nobel inseamna doar scriitori in viata, dar oricum, acest exercitiu spune ceva despre literatura romana in ansamblul ei si raportata la Europa culturala…
In ceea ce priveste lista propunerilor de literatura contemporana, marturisesc si observ cu tristete faptul ca aceasta se tot micsoreaza, iar primele 3 nume propuse au plecat dintre noi; cel mai important, primul din lista- Marin Preda ( ar fi implinit anul acesta 89 de ani!), Stefan Banulescu, Sorin Titel, iar anul acesta ne-a parasit si Mircea Horia Simionescu. Avand in vedere ca lista posibililor Nobelisti romani mai contine doar pe Nicolae Breban, Dumitru Tepeneag, Paul Goma, Norman Manea, Stefan Agopian si Constantin Toiu, probabil ca ar trebui facut ceva (dar oare de catre CINE?!), eventual la un nivel institutional, mai putin pentru ei, cat mai ales pentru prestigiul literaturii romane in general…
In final, nu ne mai ramane decat sa speram ca, intr-o zi mai mult sau mai putin indepartata, indiferent de numele castigatorului, atat de ,, doritul si hulitul Premiu Nobel”, asa cum ii spune Marian Victor Buciu, va ajunge în cele din urma si pe meleagurile noastre literare…
| Autor: | Marian Victor Buciu | An aparitie: | 2010 |
| Titlu: | 10+10 Prozatori exemplari nominalizati la Nobel | Pret: | 21.80 Roni |
| Nr. pagini: | 390 | Editura: | Contemporanul |
Subiecte: _Comentator: George Motroc, Editura: Contemporanul | 1 Comentariu »
29, 10, 2011 la 9:00 pm
iluzii… nu o sa castige nici un scriitor roman vreodata nobelul pt. ca… nu vor altii! sunt interese de orgoliu si financiare prea mari