![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Mormantul comunismului romanesc | Pagina principala | La inceput, Bill Gates nu s-a prins care e faza cu Gmail »
Stephane Audeguy – Noi, ceilalti
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Stephane Audeguy;
Titlu: Noi, ceilalti;
Romanul Noi, ceilalti este o calatorie in inima Kenyei. Descoperirile antropologilor, urmele colonialismului rapace si dramele triburilor care isi indreapta sperantele de supravietuire catre periferiile capitalei devin adevaratele personaje ale cartii. Reintoarse in leaganul umanitatii, fiintele moderne raman niste fragile caricaturi miniaturale, dar inzestrate cu iluzia aroganta a stapanirii unei lumi ce si-a gasit echilibrul cu mult inainte de sosirea lor. Stephane Audeguy rescrie istoria dureroasa a continentului african, prin ochii europeanului debusolat, venit sa-si caute originile.
Cititorul este izbit de contrastul detaliilor vizuale. Culorile reliefului african scufundat intr-un timp incremenit se opresc la marginea ghetourilor improvizate din Nairobi, unde saracia exasperanta se transforma intr-un furnicar ermetic. Singurul alb care este primit la marginea capitalei este Michel. Satul de viata artificiala a colonistului postmodern, deghizat in omul de afaceri sau in diletantul cu aere de savant, Michel decide sa caute adevarata Africa. In Nairobi nici urma de ea. Aici s-au luat deja masuri pentru a-i feri pe oamenii « civilizati » de asaltul realitatii brutale. Ordinea reconfortanta, nelipsita din bagajul aventurierului inchipuit din Europa, se opreste unde incepe Kibera, periferia in care sunt expulzati urmasii triburilor pentru a-i face loc noului tip de salbaticie- capitala Nairobi. Oamenii inghesuiti in maghernitele din Kibera vad cum Nairobi isi devoreaza lent vanatorii, devenind un viclean pradator.
Segregarea visata de colonisti a dat roade. In Kibera nu e loc pentru albi. Aici bastinasii preiau puterea ce le este confiscata la intrarea in oras. Dar Michel era un visator perseverent. Legea tribala ii indemna pe africani sa-si ofere trupul animalelor de prada, cand simteau agonia mortii naturale, iar Michel vroia sa scape de moartea artificiala a confortului, lasandu-se pradat de bandele din Kibera. Dupa ce s-au convins ca este inofensiv, bastinasii impinsi la periferia Africii il accepta printre ei, iar Michel ii rasplateste, devevind scribul lor. Le compune petitii, cereri si joaca rolul de talmaci administrativ. Este singura punte intre adevaratii proprietari din Kenya si impostorii care au trasat limitele civilizatiei prin ‘acte de proprietate’.
In Kenya se intersecteaza cei aflati in cautarea unui sens risipit in metropole alienante. Michel simte ca este util abia cand ii ajuta pe locuitorii saraci din Kibera sa isi recapete dreptul de a le da de stire autoritatilor ca mai exista, chiar si aruncati in cocioabe inguste. Michel provine dintr-o tara bogata, dar ajuns in Africa, alfabetul si cautarile obsesive, fara certitudini, devin singura avere. Cei doi fii le mostenesc pe amandoua. Pierre, fiul din Franta, conceput din dorinta unei studente de a-si sfida parintii cu principii burgheze, asociaza Kenya cu tatal absent. Il regaseste prea tarziu. Cautarea tatalui il duce la Akwam, fratele metis, conceput cu o femeie care a indraznit sa iasa din trib. La fel ca si Pierre, Akwam isi cauta o figura paterna. Nu o cauta pe harta Africii, cum facea Pierre la varsta lui, ci in forta crocodililor dominanti, aciuati in apa care umple golul lasat de un crater mancat de timp.
Noi, ceilalti, nu-i vom urma pe acea insula a mortii, unde nici unul dintre noi nu a putut supravietui niciodata, refuzam sa ne aplecam asupra privelistii amenintatoare a crocodililor, asupra acelui hau fetid unde se spulbera visele noastre.
In periplul african, lui Pierre i se alatura antropologa Fracoise, visatorul Rob si femeile fugite din triburi, emancipate fortat in barurile din Nairobi. Alaiul debusolarii se indreapta spre lacul Turkana, unde Francoise cauta urmele hominizilor. Departe de civilizatia dezlantuita, personajele se gandesc la ironia evolutiei umane. Naivitatea primitivului este pusa fata-n fata cu haina rafinata, in care fiintele evoluate isi imbraca sadismul.
Stephane Audeguy prezinta mai multe Africi. Este Africa triburilor ce migreaza spre orasele construite de albi, esuand in cocioabele din mahala, platite prea scump. Este Africa brazdata de lungul drum de fier. Este Africa savanelor si a pradatorilor abili, dar si a turistilor care vaneaza gazele mladioase, ademenite ieftin in barurile de noapte.
Romanul este o suprapunere de culori, zgomote, dureri crancene si vieti devorate de mizerie. Senzatiile navalesc in mintea cititorului si devin sedimentele unei experinete literare unice, in care sublimul si tristetea nu se transforma niciodata in fosile. Puteti comanda online cartea Noi, ceilalti de pe site-ul editurii Nemira.
| Autor: | Stephane Audeguy | An aparitie: | 2009 |
| Titlu: | Noi, ceilalti | Pret: | 10 RON |
| Nr. pagini: | 192 | Editura: | Nemira |
Subiecte: _Autor: Stephane Audeguy, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Nemira | Nici un comentariu »
