![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Nina Bouraoui – Mes mauvaises pensees | Pagina principala | Angelica Liddell – Trilogía de actos de resistencia contra la muerte »
Angelica Liddell – Belgrado
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Angelica Liddell;
Titlu: Belgrado;
Belgrado este o piesa de teatru cutremuratoare ce aminteste de genocidul din Kosovo. Expresivitatea, dialogurile acide si abordarea originala a dramelor individuale i-au adus Angelicai Liddell Premiul Lope de Vega.
Personajele din Belgrado considera ca razboiul lui Sloboda Milosevic devine propriul razboi purtat impotriva tatilor autoritari. Descoperirea gropilor comune coincide cu ingroparea tatilor despotici. In viziunea Angelicai Liddell, Milosevic devine simbolul incrancenarii patriarhale ce initiaza aplatizarea brutala a oricarei denivelari comportamentale si culturale.
Pentru poporul sarb, Milosevic devine tatal care interzice orice prietenie cu persoanele care apartin altor culturi, promitand izbavirea nationalista utopica. Pentru copiii rezultati din violurile comise de soldati, tatii vitregi devin obiectul unei adoratii fortate, ce naste supunere. Pentru Baltasar si Zeljko, tatii instaureaza o tiranie in numele moralitatii si a cumpatarii.
Belgrad devine o rascruce a constiintelor apasate de remuscarile genocidului, dar si a occidentalilor pentru care dramele colective induc amnezia, folosita ca arma in lupta cu propriile traume. Agnes, corespondent de razboi relateaza despre atrocitatile din Kosovo, dar descopera ca a uitat de propriul razboi cu sine. Baltasar, lipsit de autonomia personala, soseste in capitala sarba cu scopul de a se documenta pentru cartile scrise de tatal sau.
Intalnirea lui Baltasar cu Zeljko naste un dialog febril cu privire la rolul devastator al unui tata cu porniri tiranice. Tatal lui Baltasar isi obliga familia sa isi limiteze consumul, in timp ce risipeste banii in cazinouri, amintind de conducatorii comunisti care au decis sa rationalizeze consumul populatiei, in timp ce acolitii lor se lafaiau in lux. Zeljko il rapeste pe Baltasar si ii marturiseste ura fata de propriul tata. Zeljko si Baltasar au in comun aceeasi imagine a tatalui psihopat. Tatal lui Zeljko era un profesor cu afinitati occidentale, desi avea rigiditatea unui lider sovietic. Zeljko li s-a alaturat simpatizantilor lui Milosevic pentru a se razvrati impotriva tatalui sau, cu pretul participarii la crimele din Kosovo.
Inmormantarea lui Milosevic trezeste fantomele masacrelor din Kosovo. Pentru a scapa de vinovatie, personajele adopta atitudini diferite: ineaca imaginile terifiante in alcool, se dezic de propria istorie, isi ridica in slavi liderul nationalist sau condamna soptit atrocitatile. Un sarb intervievat de Baltasar sustine ca istoria tarii va fi scrisa de medicii legisti.
Aquí, en Serbia, aquí, todo se hace por venganza (…). La gente utiliza el pasado para solucionar sus asuntos personales… Todos tenemos cosas que ocultar…La mayoria tienen motivos para vengarse de alguien. Para humillar. Para hacer dano fisico, o moral…Han aprendido a relacionarse de una forma violenta. Es la unica manera de resolver los problemas. Mediante la himilliacion (…) Aquí la libertad significa poder ultrajar al que no es como tu.
In rafuiala dintre fiii si tatii autoritari, Agnes intervine pentru a scoate la iveala drama femeilor din societatile traditionale, a caror supunere aminteste de veneratia patologica a populatiei fata de tatal-dictator. Pentru a putea suporta toanele unui cap de familie psihopat, femeile se autodistrug, ingerand umilintele. La capataiul lui Milosevic plang fiii captivi in iluzia nationalista.
La mujer necesita demonstrar su condicion, su condicion de mamifera para ser respetada…
Piesa Angelicai Liddell abordeaza complicitatea colectiva, care depaseste granitele nationale, sustinad ca atrocitatile din Europa de Est au crescut la umbra ignorantei civilizate din Vest.
Nuestros comunistas no pasaban las tardes en las cafeterias, ne eran inteligentes, ni sensibles, ni cultos, eran feroces, espasmodicos, el comunismo ya no tenia nada que ver con el pensamiento ni con la filisofia ni con la poesia. Nuestros comunistas no servian para luchar contra la injusticia, porque ellos mismos eran la injusticia. Analfabetos barbaros, intrigantes y voraces, a los que solo les importaban sus proprio privilegios… y todos ustedes, desde los salones de Paris, desde sus magnificas universidades, disimulando, como si no pasara nada…
Angelica Liddell coboara dramele nationale de la nivelul discursului acuzator la nivelul instinctelor si al trairilor viscerale. Gonocidul devine o tumora maligna a complicilor, iar dictatura readuce la viata o proiectie rudimentara a fiintei umane, in care loialitatea rasiala naste orori.
Puteti comanda online cartea Belgrado de pe siteul librariei spaniole Trasto.
| Autor: | Angelica Liddell | An aparitie: | 2007; 2008 (actuala editie) |
| Titlu: | Belgrado | Pret: | 55 |
| Nr. pagini: | 136 | Editura: | Artezblai |
Subiecte: _Autor: Angelica Liddell, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Artezblai, Libraria: Trasto | 1 Comentariu »
07, 10, 2010 la 11:42 am
[…] Angelica Liddell – Belgrado […]