![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Irina Denejkina – Votca-Cola | Pagina principala | Amy Tan – Sotia Zeului Bucatariei »
John Galsworthy – Comedia moderna
Articol postat de Alex Sima
Autor: John Galsworthy;
Titlu: Comedia Moderna (Maimuta alba, Lingura de argint, Cantecul lebedei);
A aparut in anul: 2004 la noi;
Autor recenzie: Flavie;
***** Cand am terminat Forsyte Saga, nu m-am gandit decat sa aflu cum se va sfarsi povestea dintre Jon si Fleur, daca Soames va fi pedepsit in vreun fel, ce se va intampla cu Irene. Comedia Moderna, continuarea primei trilogii, urmareste destinele celor ramasi in viata din familia Forsyte, precum si vietile lui Fleur si Jon.
***** Cu toate ca felul usuratic de-a fi al fiicei lui Soames, Fleur, n-ar trebui sa atraga de partea lui simpatia cititorului, iti este imposibil sa n-o placi si sa nu-i acorzi circumstante atenuante.
***** Cartea este ca o ironie amara; destinele personajelor par a fi prestabilite; este inevitabila intalnirea dintre vechii indragostiti Fleur si Jon, fiul lui Irene, aproape fatidica vizita la Robyn Hill, locul in care s-au destramat atatea legaturi. Tensiunea strabate intregul roman, iar autorul pare a se fi pus sub masca lui Soames, care constata cu un soi de tristete blanda felul in care societatea se schimba sub ochii lui, modul in care moralitatea se transforma si in care femeile evolueaza. Dragostea lui aproape divinizatoare pentru Fleur il face sa treaca peste orice pentru a o vedea fericita. Michael, sotul lui Fleur, este un alt adorator al frumoasei care se simte fara inima de cand Jon i-a fost refuzat.
***** Cele trei carti (Maimuta alba, Lingura de argint si Cantecul lebedei) se invart in jurul unor laitmotive , unor fine ironii pe care Galsworthy le dezvaluie doar atat cat sa-i smulga cititorului un zambet amar. Comedia Moderna este farsa pe care destinul le-o joaca lui Soames si lui Irene, dar si copiilor lor, Fleur si Jon. Perechile Fleur-Michael si Jon-Anne par a se baza mai mult pe dragostea unui singur partener; Fleur isi recunoaste inca de la inceput dragostea pentru Jon, dar se ascunde in spatele unei masti mondene, in colectiile ei de oameni, in petrecerile usuratice pe care le organizeaza. Michael stie ca n-o va avea niciodata si, cu toate acestea, ii este recunoscator ca il primeste langa ea, acordandu-i aproape tot atata atentie cat ii acorda catelului Ting-a-Ling. Jon, insa, reuseste sa-si ingroape sentimentele in California, in livada cu piersici, dar numai pana la revederea lui Fleur. Anne se teme de fosta iubire a sotului ei, pe care il va avea, in cele din urma, dar cu ce pret?
***** Maimuta alba este omul cu ochi mari si blanzi, care nu mai astepta nimic de la viata, care i-a inteles prea mult ironiile. Lingura de argint este semnul sub care se nasc cei bogati, cei care au intotdeauna puterea si opulenta. Cantecul lebedei este moartea unui trecut, seninatatea unui inceput purificat.
***** Galsworthy analizeaza, in planuri paralele, relatiile dintre oamenii simpli, care se zbat pentru o bucata de paine, care fura ca sa se salveze de la moarte, si visele lor atat de umane care, pana la urma, se sting in aceeasi ironie. Totodata, autorul prezinta politica britanica de la inceputul secolului XX, foggartismul, o doctrina sociala foarte interesanta, pentru imbunatatirea agriculturii si eliminarea saraciei de la periferiile Londrei. Jocurile parlamentarilor se fac tot pe baza relatiilor mondene, iar in spatele disputelor politice se afla cearta dintre doua femei.
***** Prin ochii lui Soames, Galsworthy constata cum onoarea incepe sa fie persiflata, cum interesul este singurul care dicteaza actiunile unui om. Un episod interesant este incendiul din casa lui Soames, care devine, de fapt, focul purificator pentru ratacitoarea si chinuita Fleur si disparitia liantului din familia Forsyte.
***** Tulburator este momentul in care Soames isi gaseste radacinile, mormantul vechiului Jolyon, cel care a pus bazele acestei familii magnifice, trainice si atat de umane.
***** Cartea se incheie cu speranta; speranta in ciuda tuturor tragediilor indurate de familia Forsyte, in ciuda tuturor lucrurilor refuzate lui Soames si lui Fleur, pasiunea stinsa acum pentru totdeauna – si nu sunt cuvinte mari. “Comedia Moderna” este o trilogie care nu se uita; este o serie in care te regasesti, in care stii ca esti putin din Soames, din Fleur, din Michael, din Jon ori din tatal lui Michael, mereu pregatit cu o vorba de duh.
***** John Galsworthy a luat Premiul Nobel pentru literatura in 1932. Mai multe detalii despre scriitor puteti gasi aici. Informatii despre ciclul Forsyte (adica cele doua trilogii, Forsyte saga si Comedia moderna) aici.
Subiecte: _Autor: John Galsworthy, _Comentator: Flavia Dragan | 1 Comentariu »
18, 08, 2008 la 8:06 pm
Gasesc tulburatoare legatura dintre ceea ce scrie John si o potentiala traducere a numelui sau de familie: “Demn de fete”, sau daca e sa incercam o talmacire mai sprintara… “Fete demne”…