![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Istoria ilustrata a secolului al XIX-lea | Pagina principala | Muriel Spark – Serafimul si Zambezi »
Lisa See – Fetele din Shanghai
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Lisa See;
Titlu: Fetele dinShanghai;
Fetele din Shanghai este genul de roman care iti cere sa te implici emotional, sa urmaresti cu sufletul la gura intamplarile din jurul personajelor, iar, daca empatizezi cu ele, vei fi urcat intr-un carusel al trairilor contrastante. Indignarea, compasiunea, tristetea, revolta, curiozitatea sau fascinatia s-au amestecat intr-o lectura memorabila. Lisa See are talentul de a imbina imaginile, decorurile unui lux decadent, personajele feminine puternice si aventurile, incat ai impresia ca asisti la o premiera cinematografica, atat de puternice sunt amanuntele dramatice!
Pe fundalul unui Shanghai boem, unde luxul si risipa hedonista se invecineaza cu mizeria extrema, Pearl si May, doua surori adorate de artistii in voga, isi traiesc gloria efemera in cartierele distractiei. Nu tin cont de conventii (desi China isi mai pastrase unele “apucaturi” traditionaliste) si nici de tabuuri, voluptatea si experientele senzuale fiind singurul cod demn de respect in spectacolul nocturn din Shanghai-ul anilor ’40. Dar, tocmai cand petrecerea era in toi, evenimentele sumbre cad peste farmecul trecator care mai condimenta viata celor doua surori. Mai intai, tatal acestora, care se afla intr-un impas financiar, ia decizia clasica a unui cap de familie primitiv-le aranjeaza fiicelor sale casatorii “avantajoase”, indicandu-le si o posibila portita de scapare, riscanta, ce-i drept. O alta sursa de probleme va fi emigrarea in tara tuturor posibilitatilor, dar si a chinezilor deznadajduiti, blamati pentru c-ar fi “invadat-o”.
Pearl si May sunt date pe mana unor soti pragmatici, dornici sa prospere in Statele Unite. Ajunse in America de Nord, vor descoperi o lume total opusa Shanghai-ului libertin. Desi traiesc intr-o tara a libertatii, chinezoaice fiind, vor fi dispretuite, ca mai toti cei veniti din Asia, mereu acuzati ca vor sa ia in stapanire lumea occidentala. Din pacate, cele doua surori nu vor nimeri intr-un mediu cosmopolit si plin de oameni deschisi la minte, de care aveau parte in orasul natal, ci vor cunoaste nedreptatile din familia sotilor. Ele vor fi obligate sa patrunda intr- lume unde rigiditatea moralistilor, dispretul pentru femeile dezinvolte si educate sau controlul exercitat de varstnici asupra celor tineri (chiar si dupa ce devin adulti) sunt considederate firesti. In aceasta lume, plina de rasturnari de situatii, conflicte interculturale si traume, cele doua surori cunosc o singura consolare-se au una pe cealalta, indiferent de imprejurari si obstacole.
Dincolo de abundenta intamplarilor, mai mult sau mai putin socante, m-a impresionat adancimea observatiilor psihologice stranse in jurul relatiei dintre cele doua surori. Intre Pearl si May exista o dinamica intensa, uneori tipatoare, alteori subtila, in care fortele se inverseaza. Fragilitatea devine putere interioara, iar neclintirea surorii ce ia mereu prima viata in piept ii va face loc sensibilitatii de care va avea grija cea mereu protejata si plapanda( pana la proba contrarie). Pearl si May sunt perechea de ochi in care societatea dinaintea celui de-al Doilea Razboi Mondial se oglindeste, sub forma unor metamorfoze pictate in culori inchise, fie ca este vorba despre Shanghai sau despre S.U.A. Este o societate care abia mai intelege contrastele si culturile diferite, luata pe nepregatite de valul imigrantilor dornici sa-si pastreze si vechile obiceiuri din tara de origine. Shanghai-ul luminilor senzuale paleste si isi arata chipul de vampa abandonata, iar tara de adoptie este asemenea unui moralist neinduplecat si morocanos, deseori suspicios.
Fie ca veti urma firul intamplarilor ce dau navala de la o pagina la alta, incat nu puteti lasa cartea din mana, fie ca sunteti adeptii detaliilor psihologice si uitati de actiune, Fetele din Shanghai va mai lasa o imagine menita sa clarifice o parte din istoria secolului trecut, povestita de anonimi. Eu au fost nevoiti sa duca-n spate povara marilor decizii politice, de multe ori inutile, daca ne uitam inapoi la dramele razboiului si la dezradacinatii ajunsi victime uitate.
Puteti comanda online cartea Fetele din Shanghai de pe site-ul editurii Allfa.
| Autor: | Lisa See | An aparitie: | 2011 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Fetele din Shanghai | Pret: | 34.90 RON |
| Nr. pagini: | 416 | Editura: | Allfa |
Subiecte: _Autor: Lisa See, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Allfa | Nici un comentariu »
