![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Mihail Drumes – Scrisoare de dragoste | Pagina principala | 20.000 Euro pentru rebrandingul editurii ALLFA »
Antonio Munoz Molina – Sefarad
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Antonio Munoz Molina;
Titlu: Sefarad;
Sefarad este denumirea ebraica a Spaniei. Folosit ca titlu pentru volumul de povestiri scris de Antonio Munoz Molina, cuvantul Sefarad aminteste de evenimentele dramatice prin care a trecut comunitatea evreiasca din Europa, de la expulzarea din Spania, la sfarsitul secolului al XV-lea, pana la prigoana inceputa de fascisti, continuata, apoi, de activistii stalinisti. Scriitorul spaniol aminteste si de antisemitismul prezent in tarile comuniste, multa vreme trecut in umbra atrocitatilor naziste.
Volumul Sefarad este alcatuit din 17 povestiri si reprezinta un emotionant memorial transgenerational, care imbina fictiunea cu marturiile surprinse in documentele istorice. In povestirile lui Munoz Molina, drama evreilor devine un simbol al maladiilor suferite de umanitatea claustrata in lagarul de concentrare ajuns la dimensiunea unui intreg razboi mondial. Spaima, banuiala, vecinii care se parau intre ei, simbolul religios transformat in stigmat social, rasismul si instrainarea apar obsesiv in lumea redata de scriitor.
Inchis in camera sa de bolnav, intr-un sanatoriu de tuberculosi, Franz Kafka isi aminteste de comentariile antisemite ale unui bolnav in sala de mese si scrie, stimulat de insomnie si de febra: Situatia nesigura a evreilor, nesiguri pe ei insisi, nisiguri printre ceilalti oameni, explica perfect credinta lor ca li se permite sa aiba ceea ce pot apuca cu mainile sau cu dintii, si ca doar aceste bunuri pe care le au la indemana le dau un oarece drept la viata, ca tot ce au pierdut la un moment dat nu vor mai recupera niciodata si se indeparteaza incetul cu incetul de ei pentru totdeauna.
In functie de perspectiva narativa, Munoz Molina priveste detaliile istorice din mai multe unghiuri. In primele povestiri, actiunea este plasata in timpul Holocaustului sau al regimului stalinist. Evreii prigoniti isi gaseau sfarsitul in lagarul de concentrare sau in capcana paranoida intinsa de Stalin. Sefarzii idealisti isi cautau salvarea la Moscova, dar au sfarsit prin a fi acuzati de tradare. Rememorarea ororilor din anii ’40 aminteste de povestea tragica a Milenei Jesenska, iubita scriitorului Franz Kafka, si de trauma lui Primo Levi.
In a doua jumatate a volumului, ororile din timpul Holocaustului invadeaza prezentul prin amintirile terifiante pastrate ca mostenire sacra de urmasii supravietuitorilor. Numele evreiesti pastrate si valorile sefarzilor devin marturiile unor existente aparte, rapuse de razboi.
Fiecare isi poarta cu sine propriul sau roman, poate nu intreaga istorie a vietii lui, ci un episod in care s-a cristalizat pentru totdeauna, ce se rezuma intr-un nume, si acel nume poate ca nu-l stie nimeni si poate ca nu este permis sa-l rostesti cu glas tare.
Scriitorul nu se concentreaza asupra amanuntelor exterioare, pe aspectele vietii petrecute in lagar, ci pe gradarea psihologica a disperarii si a groazei care se instaureaza treptat, printr-un ritual social ingrat, inceput cu decaderea si izolarea victimelor si terminat cu negarea atrocitatilor colective. Ostilitatea tacuta a complicilor care si-au parat vecinii la Gestapo se manifesta prin teama ca supravietuitorii isi vor recapata bunurile confiscate. Privirile pline de repros eclipseaza compasiunea, semn ca atmosfera morbida din spatiul marginit de sarma ghimpata se extinde la nivelul intregii societati.
In paginile cartii se redeschide o lume in care fragilitatea palpita in contratimp. La finalul volumului, cititorului ii sunt prezentate sursele istorice consultate de scriitor.
Puteti comanda online cartea Sefarad de pe site-ul editurii Curtea Veche.
| Autor: | Antonio Munoz Molina | An aparitie: | 2008 |
| Titlu: | Sefarad | Pret: | 37 RON |
| Nr. pagini: | 448 | Editura: | Curtea Veche |
Subiecte: _Autor: Antonio Munoz Molina, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Curtea Veche | Nici un comentariu »
