{"id":8389,"date":"2014-02-09T20:47:55","date_gmt":"2014-02-09T18:47:55","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=8389"},"modified":"2014-02-09T20:47:55","modified_gmt":"2014-02-09T18:47:55","slug":"san-antonio-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/stiri\/san-antonio-in-romania\/","title":{"rendered":"San-Antonio in Romania"},"content":{"rendered":"

\"SA10feb\"<\/a>Editura Univers va lansa o noua colectie dedicata cunoscutului scriitor francez Fr\u00e9d\u00e9ric Dard pe data de….<\/p>\n

Nuuuu, dar asta n-are nimic de-a face cu San-Antonio. So, recapitulons!<\/p>\n

Atentiune, natiune! Cotcarii, borfasii, banditii si negustorii de crime nu mai au nicio s\u0219ansa. Comisarul San-Antonio se intoarce in Romania! Cat despre voi, amici de poante si scamatorii, bucurati-va! Comisarul San-Antonio is back. Pentru ca asa ii sta bine unui agent care se respecta.<\/p>\n

Cine e San-Antonio? Nu e doar un pseudonim sau un personaj care a facut furori. E un adevarat fenomen care a cuprins Franta \u0219i lumea intreaga. Fr\u00e9d\u00e9ric Dard i-a dat frau liber in 1949 si, de atunci, sarmantul comisar nu s-a oprit pana nu si-a strigat aventurile in 175 de romane, care au dat pe spate peste 200 de milioane de cititori. Si asa, orice fel de cititori. Filologi, filosofi si sociologi si-au prins urechile in limbajul de o subtilitate rar intalnita si s-au pus pe scris studii si doctorate. Cum nu au scos-o la capat, au mai incercat cu dezbateri si colocvii, doar-doar or acoperi toate fanteziile pe care San-Antonio\u00a0 le-a daruit limbii franceze. Mai mult, nu s-au lasat pana nu au facut si-un dictionar cu expresii si cuvinte nascocite sau reinventate, cu nu mai putin de 2000 de pagini, unele roz. Pentru exemplele deocheate. Ca sa le imblanzeasca.<\/p>\n

Cum nu sunt mai prejos, si cititorii romani s-au bucurat de ispravile strengarului si au ras cu subinteles atunci cand el le facea din ochi sa prinda poanta. Mai intai inainte de \u201989, cand era o aventura procuratul si cititul per se, pentru ca\u00a0 limba dezlegata si umorul cu manta nu erau, se-ntelege, in planul propasirii luminate. Dar mai pe sub mana sau tinut de sase, San-Antonio era si atunci un nume de cod pentru connaisseuri. In anii \u201990, cand pudibonderiile au fost lasate deoparte, San-Antonio a devenit un must<\/i> al cititorului lipsit de prejudecati.<\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric Dard, San-Antonio, spuneti-i cum vreti (ca doar si permisul sau de sofer il recomanda cu ambele nume), este o figura! Prin \u201993, cand deja cam toata suflarea ii stia de frica (sa nu moare de ras, nu altceva), Pierre Assouline, om fin, ii ia frumos un interviu exact pentru Lire.<\/i> Ton serios, intrebari punctuale, cand, deodata, ce sa raspunda pisicherul de San-A? Ca dintre toate regretele de pe lumea asta, cel mai mare e taman asta, dupa cum urmeaza: \u201eCel mai mult imi pare aa\u0306u de un lucru, ca va fi prea tarziu sa ma folosesc de moartea mea pentru a scrie o carte. Ma voi desfata singur cu aceasta emotie, dar nu voi mai avea timpul sa o transpun in scris… Pacat….!\u201d. Mai poti spune ceva? Nimic. Iei cartea in mana si-i dai inainte cu cititul. Dupa o pauza de 20 de ani, maestrul subtilitatilor este din nou in Romania.<\/p>\n

Incepand de luni, 10 februarie, romanele din seria San-Antonio vor putea fi gasite la chioscurile de ziare, impreuna cu ziarul Libertatea. Banditi si negustori de crime, feriti-va! Voi, fini cititori si strengari, indrazniti!<\/p>\n

Mai multe info: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=td-9YFfwfxo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editura Univers va lansa o noua colectie dedicata cunoscutului scriitor francez Fr\u00e9d\u00e9ric Dard pe data de…. Nuuuu, dar asta n-are nimic de-a face cu San-Antonio. So, recapitulons! Atentiune, natiune! Cotcarii, borfasii, banditii si negustorii de crime nu mai au nicio s\u0219ansa. Comisarul San-Antonio se intoarce in Romania! Cat despre voi, amici de poante si scamatorii, […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[897],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8391,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8389\/revisions\/8391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}