{"id":8319,"date":"2013-12-20T10:00:17","date_gmt":"2013-12-20T08:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/bookmag.eu\/?p=14669"},"modified":"2013-12-20T10:00:17","modified_gmt":"2013-12-20T08:00:17","slug":"sfmania-57-sf-ul-si-corectitudinea-politica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/stiri\/sfmania-57-sf-ul-si-corectitudinea-politica\/","title":{"rendered":"SFmania 57  SF-ul \u0219i corectitudinea politic\u0103"},"content":{"rendered":"<p>Pentru sefistul rom\u00e2n, \u0219ansa de a fi tradus \u00een englez\u0103 \u0219i circulat \u00een mediile interna\u021bionale pare s\u0103 fie realizarea maxim\u0103 a vie\u021bii lui. \u0218i, \u00een orice caz, ar fi o realizare de care trebuie s\u0103 se \u021bin\u0103 seama, chiar dac\u0103 textul sau textele traduse nu ajung \u00eentotdeauna, ori, mai precis, ajung prea rar, eventual niciodat\u0103, acolo unde SF-ul tradus \u00een englez\u0103 \u0219i publicat astfel ar putea fi \u00eencununat cu laurii celei mai mari performan\u021be: \u00een chiar miezul universului contemporan al genului, \u00een Statele Unite. \u0218tim \u00eens\u0103 foarte bine c\u0103 America are o \u00eentreag\u0103 industrie de specialitate, profilat\u0103, ca \u0219i celelalte industrii ale continentului respectiv, pe afaceri \u0219i pe profit.<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~r\/BookmagElefantro\/~4\/JNPXLYkeKzE\" height=\"1\" width=\"1\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentru sefistul rom\u00e2n, \u0219ansa de a fi tradus \u00een englez\u0103 \u0219i circulat \u00een mediile interna\u021bionale pare s\u0103 fie realizarea maxim\u0103 a vie\u021bii lui. \u0218i, \u00een orice caz, ar fi o realizare de care trebuie s\u0103 se \u021bin\u0103 seama, chiar dac\u0103 textul sau textele&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[897],"tags":[2020,2021,2022,2023,2233],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}