{"id":7661,"date":"2013-05-30T07:59:40","date_gmt":"2013-05-30T05:59:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agentiadecarte.ro\/?p=53723"},"modified":"2013-05-30T07:59:40","modified_gmt":"2013-05-30T05:59:40","slug":"volumul-izgonirea-din-paradis-de-denisa-comanescu-lansat-la-bookfest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/stiri\/volumul-izgonirea-din-paradis-de-denisa-comanescu-lansat-la-bookfest\/","title":{"rendered":"Volumul \u201cIzgonirea din Paradis\u201d de Denisa Com\u0103nescu, lansat la Bookfest"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>S<\/strong>\u00e2mb\u0103t\u0103, 1 iunie 2013, ora 12<\/strong>:00, la standul Editurii Tracus Arte (Pavilionul C2, zona B), <\/strong>\u00een cadrul Salonului Interna\u0163ional de Carte Bookfest, va avea loc lansarea volumului <\/strong>\u201cIzgonirea din Paradis\u201d de Denisa Com<\/strong>\u0103nescu, Editura Tracus Arte, reeditare a volumului de debut al autoarei<\/strong>. <\/span>Volumul, la apari\u0163ie, a fost distins cu <\/strong>premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia. Despre \u201cIzgonirea din Paradis\u201d vor vorbi: Ion Vartic, George Neagoe, Dan Cristea, Raluca Dun\u0103.<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u201cDenisa Com\u0103nescu \u015fi-a f\u0103cut un nume \u00een literatur\u0103 \u00eenc\u0103 din studen\u0163ie, public\u00e2nd versuri \u00eent\u00e2i \u00een Rom\u00e2nia literar\u0103 (1975) \u015fi apoi \u015fi \u00een alte reviste, pentru ca \u00een scurt timp s\u0103 debuteze \u015fi editorial, cu volumul \u201cIzgonirea din Paradis\u201d (Ed. Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, 1979). La numai dou\u0103zeci \u015fi ceva de ani (s-a n\u0103scut la 4 februarie 1954, la Buz\u0103u) cuno\u015ftea orient\u0103rile de ultim\u0103 or\u0103 din poezia englez\u0103 \u015fi american\u0103 \u015fi se situa cu dezinvoltur\u0103 \u00eentr-un raport de emula\u0163ie cu poe\u0163ii rom\u00e2ni la mod\u0103. \u00cen plus, \u00een cercurile pe care le frecventa era \u00eentotdeauna o apari\u0163ie spectaculoas\u0103, un triumf al feminit\u0103\u0163ii, cum rom\u00e2nii mai aveau ocazia s\u0103 vad\u0103 numai \u00een filmele occidentale, cu piscine \u015fi palmieri.\u201d (Alex. <\/strong>\u015etef\u0103nescu<\/strong>)<\/p>\n

\u201c\u00centr-o lume dominat\u0103 de dogme \u015fi de o art\u0103 institu\u0163ionalizat\u0103 \u00een \u015fabloane, ea \u015fi-a g\u0103sit propriul spa\u0163iu, scriind o poezie intimist\u0103, cu obsesia biografiei, a propriei biografii.<\/p>\n

Cum a reu\u015fit poeta Denisa Com\u0103nescu s\u0103 devin\u0103\u00a0 editorul cunoscut de azi, numai ea \u015ftie. Cum a reu\u015fit editorul Denisa Com\u0103nescu s\u0103-\u015fi p\u0103streze poezia e o mare enigm\u0103 pentru mine.\u201d (Florin Iaru<\/strong>)<\/p>\n

Poet\u0103, editoare \u0219i traduc\u0103toare,\u00a0Denisa Com\u0103nescu<\/strong> a urmat cursurile Facult\u0103\u021bii de Litere a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, lu\u00e2ndu-\u0219i licen\u021ba \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 \u00een 1977. A lucrat ca redactor, redactor-\u0219ef \u0219i director editorial, coordon\u00e2nd din 1978 \u00eencoace mai multe colec\u021bii de literatur\u0103 str\u0103in\u0103 de succes \u00een trei edituri importante. \u00centre 2001 \u2013 2006 a fost director editorial la Editura Polirom, coordon\u00e2nd colec\u021bia \u201eBiblioteca Polirom\u201d \u0219i serii de autori str\u0103ini.\u00a0Din 2007 este directorul editorial al Editurii Humanitas Fiction, dedicat\u0103 literaturii str\u0103ine, unde coordoneaz\u0103 singura colec\u021bie\u00a0\u00a0personalizat\u0103 de fic\u021biune de pe pia\u021ba de carte rom\u00e2neasc\u0103, colec\u021bia \u201eRaftul Denisei\u201d, noua colec\u021bie \u201ePoezia\u201d, \u00een care apar antologii din mari poe\u021bi ai lumii, precum \u0219i serii de autor care cuprind operele unor importan\u021bi scriitori ca T.S. Eliot, Fernando Pessoa (\u00eempreun\u0103 cu Dinu Fl\u0103m\u00e2nd), James Joyce, Herta M\u00fcller, Amos Oz, Isabel Allende etc. Este autoarea a cinci volume de poezie, printre care:\u00a0Izgonirea din paradis<\/em>, Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, 1978 (Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia);\u00a0Urma de foc<\/em>, Editura Axa, 1999 (Premiul Festivalului Interna\u021bional de Poezie de la Oradea, 1999);\u00a0Acum biografia de-atunci<\/em>, Editura Eminescu, 2000 \u2013 un audiobook cu versurile din acest volum, citite de autoare, a ap\u0103rut \u00een 2008 la Editura Humanitas Multimedia, cu acela\u0219i titlu. Volume ap\u0103rute \u00een str\u0103in\u0103tate: \u00een Suedia, \u00een traducerea lui Dan Shafran, volumul\u00a0Gl\u00e4dje utan f\u00f6rsoning<\/em>, F\u00f6rlags ab Gondolin, Stehag, 1999; \u00een Spania, \u00een traducerea lui Joaqu\u00edn Garr\u00edgos, volumul\u00a0Regreso del<\/em> exilio<\/em>, AdamaRamada Ediciones, Madrid, 2008. Selec\u021bii din poezia ei sunt publicate \u00een antologii \u00een peste cincisprezece \u021b\u0103ri. \u00cen 2003 a fost invitat\u0103 la International Writers Program of the University of Iowa. Este membr\u0103 a Consiliului Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia; membr\u0103 a boardului Ireland-Romania Cultural Foundation; membr\u0103 a Parlamentului Cultural European (ECP).<\/p>\n

\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n

vizualizari: 89<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volumul – la apari\u0163ie – a fost distins cu premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[897],"tags":[1946,2233],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7661\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}