{"id":7487,"date":"2013-05-07T09:29:37","date_gmt":"2013-05-07T07:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=7487"},"modified":"2014-04-14T07:09:26","modified_gmt":"2014-04-14T05:09:26","slug":"elif-shafak-bastarda-instanbulului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/_comentator-adriana-gionea\/elif-shafak-bastarda-instanbulului\/","title":{"rendered":"Elif Shafak – Bastarda Instanbulului"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Autor<\/strong>: Elif Shafak;
\nTitlu<\/strong>: Bastarda Instanbulului;
\n<\/strong><\/p>\n

Bastarda Istanbulului<\/strong> are tot ce-i trebuie pentru a-ti transforma lectura intr-o calatorie tumultuoasa. Interdictii, suspans, tabuuri si controverse. Peste toate pluteste realismul magic ascuns intre peretii unui conac otoman, unde zac pitite multe secrete transgenerationale, abordate fie dramatic, fie prin ironiile usturatoare precum anumite mancaruri condimentate din fostul Constantinopol. Elif Shafak a fost aspru criticata de autoritati pentru curajul de-a scoate la suprafata amintirile familiilor de armeni deveniti, peste noapte, indezirabili, desi faceau parte din istoria culturala a Istanbulului. Romanul scriitoarei turce devine o lume in care nu mai exista banalitati cotidiene sau biografii simple. Fiecare dialog, amintire si intamplare ascund simboluri legate de relatia trecut-prezent, de acele indentitati difuze, acoperite de ceata unor secrete mostenite din perioada exterminarii armenilor stabiliti in Turcia. Elif Shafak stapaneste abilitatea de-a regiza oscilatia personajelor intre prezentul inabusit de mistere si trecutul in care se afla toate lamuririle dureroase, astfel incat cititorii sai nu vor putea lasa cartea din mana pana la elucidarea secretelor din fostul conac otoman, unde isi dau intalnire turcoaica bastarda <\/em>si urmasa familiei de armeni supravietuitori.\u00a0Va invit sa cititi intreaga recenzie pe BookMag<\/a>.<\/p>\n

\n\n\n\n\n
Autor:<\/strong><\/td>\nElif Shafak<\/td>\nAn aparitie:<\/strong><\/td>\n2012 (actuala editie tradusa)<\/td>\n<\/tr>\n
Titlu:<\/strong><\/td>\nBastarda Instanbulului<\/td>\nPret:<\/strong><\/td>\n16.11 RON<\/td>\n<\/tr>\n
Nr. pagini:<\/strong><\/td>\n432<\/td>\nEditura:<\/strong><\/td>\nPolirom<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bastarda Istanbulului are tot ce-i trebuie pentru a-ti transforma lectura intr-o calatorie tumultuoasa. Interdictii, suspans, tabuuri si controverse. Peste toate pluteste realismul magic ascuns intre peretii unui conac otoman…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1925,55,247,1269],"tags":[65,8,19,164,33,30,29,316,104],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7487"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7487"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8428,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7487\/revisions\/8428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}