{"id":6831,"date":"2012-12-17T23:59:09","date_gmt":"2012-12-17T21:59:09","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=6831"},"modified":"2012-12-18T00:06:31","modified_gmt":"2012-12-17T22:06:31","slug":"juan-jose-arreola-confabulario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/_comentator-adriana-gionea\/juan-jose-arreola-confabulario\/","title":{"rendered":"Juan Jose Arreola – Confabulario"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Autor:<\/strong> Juan Jose Arreola;
\nTitlu:<\/strong> Confabulario;<\/p>\n

Unul dintre cei mai mari autori sud-americani si o editie de colectie a prozelor sale importante. Ce si-ar dori mai mult un iubitor al culturii scrise in limba spaniola? Daca iti plac miniaturile in proza, merita sa incerci si Confabulario<\/strong>, o colectie in care sunt reunite douazeci de povestiri scrise de Juan Jose Arreola<\/a>, considerat un precursor al realismului magic.<\/p>\n

Un cercetator vrea sa le ofere paradisul oamenilor bogati, gasind formula ce-i va permite trecerea unei camile prin urechile acului, o tanara devine o paria dupa ce doi macho se dueleaza in fata ei, o femeie isi transforma sotul intr-un rinocer, un tren isi abandoneaza pasagerii in plina selva, un mare pictor isi invata ucenicii sa uite de frumusete, iar un student cauta urmele masinariilor de razboi folosite in timpul romanilor\u2026sunt doar o parte a personajelor care populeza universul straniu creat de Arreola prin jocurile inedite ale imaginatiei. Amuzante, dulci-amare, ludice, parodice, dramatice sau bizare, asa pot fi descrise prozele scrise de Arreola, care pornesc de la teme firesti si vireaza spre o destinatie mai putin obisnuita. Scriitorul mexican are talentul de-a capta, in mai putin de zece pagini, extraordinarul din cotidian. Nimic nu ramane banal in Confabulario<\/em>.<\/p>\n

Confabulario<\/em> surprinde prin originalitatea subiectelor si a temelor alese, dar si prin forta creativitatii neingradite, de care a dat dovada Arreola in anii \u201950, anticipand explozia literaturii sud-americane prin generatia reprezentata de Marquez, Llosa, Cortazar, Cabrera Infante sau Jose Donoso. Atmosfera stranie, umorul caricatural si criticile sociale mascate sub forma unor fabule moderne sunt elementele comune ale acestor proze, la care se adauga ipostazele fragilitatii umane, modificate prin alaturarea unor oglinzi din galeria fabulatorie.<\/p>\n

Povestirile cuprinse in acest volum par, la inceput, niste compozitii sumare, desprinse din scenele banale sau dintr-un fapt divers uitat in coltul unei publicatii de week-end. Dupa doua-trei paragrafe, cititorul va fi surprins de turnura bizara si misterioasa a faptelor, la granita dintre fantastic si real, in dulcele stil sud-american. Citind primele treizeci de pagini, un singur lucru este sigur\u2026acela ca te vei trezi surprins de ruta fictiunii, mereu neasteptata. Arreola te invata sa-ti placa simplitatea si povestirile avand niste dimensiuni reduse, deoarece vei avea expectanta pavloviana a detaliilor narative incitante. Ceea ce poate fi cam plictisitor la inceput, se termina intr-un deznodamant avand o mie de fete.<\/p>\n

Puteti comanda online<\/a> Confabulario<\/em> de pe site-ul librariei spaniole Trasto.<\/p>\n

\n\n\n\n\n
Autor:<\/strong><\/td>\nJuan Jose Arreola<\/td>\nAn aparitie:<\/strong><\/td>\n2002 (actuala editie)<\/td>\n<\/tr>\n
Titlu:<\/strong><\/td>\nConfabulario<\/td>\nPret:<\/strong><\/td>\n45 RON<\/td>\n<\/tr>\n
Nr. pagini:<\/strong><\/td>\n104<\/td>\nEditura:<\/strong><\/td>\nFondo de Cultura Economica<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Daca iti plac miniaturile in proza, merita sa incerci si Confabulario, o colectie in care sunt reunite douazeci de povestiri scrise de Juan Jose Arreola, considerat un precursor al realismului magic.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1833,55,696],"tags":[92,284,19,22,24,30,29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6831"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6831"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6836,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6831\/revisions\/6836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}