{"id":6653,"date":"2012-11-19T11:19:10","date_gmt":"2012-11-19T09:19:10","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=6653"},"modified":"2012-11-19T11:19:10","modified_gmt":"2012-11-19T09:19:10","slug":"javier-reverte-el-sueno-de-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/_comentator-adriana-gionea\/javier-reverte-el-sueno-de-africa\/","title":{"rendered":"Javier Reverte – El sueno de Africa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Autor:<\/strong> Javier Reverte;
\nTitlu:<\/strong> El sueno de Africa;<\/p>\n

Bestseller in Spania, El sueno de Africa<\/strong> este considerata una dintre cele mai bune aparitii editoriale dedicate continentului de abanos<\/em>. Desi este asezata pe raftul amintirilor din calatoriile exotice, cartea lui Javier Reverte nu este un simplu ghid scris pentru turistii ce vor sa cunoasca trucuri despre un sejur in Africa. Scriitorul a vrut sa le dedice cartea unor cititori pasionati de istoria culturala a unui continent. Fiti pregatiti sa aveti in fata imagini paradiziace, luxuriante, dar si amintirile sordide ale unei Africi exploatate. Indiferent de care va veti lasa marcati, veti fi mai bogati din punct de vedere spiritual dupa ce-ati citit El sueno de Africa<\/em>. Cand nu este un calator acaparat de senzatiile care se napustesc asupra sa imediat ce se da jos din avion, Javier Reverte poate fi considerat si un bun profesor de istorie, prezentand evenimentele incalcite ale unui continent intr-o maniera ordonata si usor de urmarit.<\/p>\n

Captivat de memoriile unor mari exploratori dornici sa cunoasca Africa inca din Antichitate, Javier Reverte si-a urmat visul de-a strabate o parte din acest continent. Inainte de-a pleca i s-a tot povestit despre nostalgia care i-a lovit pe calatorii ajunsi in Africa dupa ce s-au intors acasa. Si cine nu i-ar intelege? Africa este stranie, cand primitoare, cand enigmatica si capricioasa. Senzatiile nu sunt despartite, ci mereu amestecate. Miroase a condimente si a seve parfumate, a durere si a “pacat” si, uneori, a moarte, in memoria acelor milioane de sclavi abrutizati. In Africa descrisa de calatorul spaniol totul este pregnant. Continentul este mai ales vizual si olfactiv, iar senzatiile efemere se prelungesc pana ajung in memoria de lunga durata,\u00a0 pentru ca Africa te bantuie, te hipnotizeaza si, in cele din urma te invata ca bogatiile unei lumi pot fi doar preludiul unor secole de tristete.<\/p>\n

Autorul si-a restrans calatoria la explorarea coastei orientale a continentului, prezentand cultura unor tari precum Uganda, Tanzania si Kenya. Miturile si detaliile istorice despre anii colonialismului se impletesc in trecutul si prezentul unei lumi cosmopolite, unde influentele africane, indiene, persane si arabe s-au contopit. De ce alege Reverte sa viziteze aceasta parte a continentului? Unul dintre raspunsuri este reflectat de interesul manifestat fata de limba swahili<\/em>, vorbita mai ales in orasele Tanzaniei continentale, in Zanzibar sau in Mombasa. Swahili<\/em> este cantecul unor imbratisari culturale, dar si a sclavilor ce luau drumul Asiei. Limba vorbita pe coasta orientala reflecta legaturile dintre Africa si alte continente atrase de bogatiile din Zanzibar sau Dar es Salaam (Tanzania). In swahili<\/em> au fost adunate influentele arabe din Oman sau Yemen, dar si cuvinte imprumutate din limbile persana, engleza, portugheza, franceza sau germana. Swahili<\/em> vine din inima continentului, se odihneste de-a lungul coastei, apoi se intinde spre infinit, fiind mereu deschisa sunetelor si cuvintelor straine, asa cum este Africa.<\/p>\n

El sueno de Africa<\/em> se poate citi urmand mai multe poteci, incat cititorul se va simti asemenea unui explorator care trebuie sa aleaga o directie pentru a pasi catre sufletul continentului. Puteti alege calea istoriei coloniale (autorul ofera multe detalii cu privire la abolirea sclaviei), a influentelor arabe si indiene, a povestilor despre niste printese rebele din Zanzibarul islamic sau descrierile oraselor din Tanzania si Kenya. Daca ati ales ce-a din urma cale, pregatiti-va sa cunoasteti un oras magic, unde voluptatea si mizeria sunt doua extreme firesti (ca-n multe orase africane), iar mirosul decide ce simt primeaza in contactul nemijlocit cu lumea reala. Este vorba despre orasul Dar es Salaam<\/em> (Portul Pacii), refugiul unui print arab care nu vroia sa mosteneasca puterea, ci doar haremul. Legendele povestesc despre hedonistul mostenitor ce-a ridicat un oras pentru concubinele sale.<\/p>\n

Azi, Dar es Salaam pastreaza risipa incandescenta de trairi, de ispite si de contraste. Barcile pescarilor, animatia din port si furnicarele din jurul marfurilor au pastrat atmosfera vechiului oras. Doar comertul cu sclavi lipseste (din fericire!), in rest, aceleasi bogatii, trimise catre aceleasi tari asiatice, si (aproape) aceleasi cantitati de opium, ca pe vremea sultanilor veniti din Oman. Un localnic, profesor si poet, i-a povestit lui Javier Reverte despre istoria si durerile acestui oras atat de bogat intre secolele X-XV si, i-a mai zis ca, spre deosebire de europeni, africanii ce vorbesc in graiul swahili<\/em> stiu ca viata este circulara, ei calatoresc, dar se intorc mereu de unde au plecat. Constiinta vorbitorilor de swahili <\/em>nu fuge de trecut ci, reintoarcerea din viitor este fireasca. La fel se poate spune si despre Dar es Salaam. Orasul se intoarce catre sine, asa cum ambarcatiunile traditionale se duc spre aceleasi destinatii, vechi de secole, intorcandu-se cu darurile asiatice, tot pe malul african al Oceanului Indian. Dar es Salaam iti ofera privelistea unui oras in care timpul vrea sa te pacaleasca. Esti in prezent, dar si in trecut, incat nu mai poti sti cand se termina o pictura sau o fotografie gasita in cartea vreunui explorador european si unde incepe istoria contemporana.<\/p>\n

In partea orientala a continentului a existat o segregare \u2013 intre cultura locala si cea araba, intre colonisti si bastinasi, intre sclavi si proprietarii imbogatiti din indeletniciri inumane, intre saracie si excese. Dar senzatiile devin singura realitate unde nu mai exista prapastia intre clase, averi si culturi. Culorile impetuoase, contrastele intempestive si mirosurile obsedante nu aleg. Rasfata si pedepsesc fara discriminare.<\/p>\n

Puteti comanda online <\/a>cartea El sueno de Africa <\/em>de pe site-ul librariei spaniole Trasto.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n\n
Autor:<\/strong><\/td>\nJavier Reverte<\/td>\nAn aparitie:<\/strong><\/td>\n2010 (actuala editie)<\/td>\n<\/tr>\n
Titlu:<\/strong><\/td>\nEl sueno de Africa<\/td>\nPret:<\/strong><\/td>\n45 RON<\/td>\n<\/tr>\n
Nr. pagini:<\/strong><\/td>\n464<\/td>\nEditura:<\/strong><\/td>\nDebolsillo<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa este stranie, cand primitoare, cand enigmatica si capricioasa. Senzatiile nu sunt despartite, ci mereu amestecate. Miroase a condimente si a seve parfumate, a durere si a “pacat” si, uneori, a moarte.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1816,55,696],"tags":[65,19,164,30,29,316],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6653"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6658,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6653\/revisions\/6658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}