{"id":6338,"date":"2012-09-26T22:38:09","date_gmt":"2012-09-26T20:38:09","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=6338"},"modified":"2012-09-26T22:39:32","modified_gmt":"2012-09-26T20:39:32","slug":"alberto-mussa-miscarea-pendulara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/_comentator-adriana-gionea\/alberto-mussa-miscarea-pendulara\/","title":{"rendered":"Alberto Mussa – Miscarea pendulara"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Autor:<\/strong> Alberto Mussa;
\nTitlu: <\/strong>Miscarea pendulara;
\n<\/strong><\/p>\n

Miscarea pendulara<\/strong> ar fi putut deveni un studiu etnologic referitor la triunghiul amoros, daca scopul nu ar fi fost deturnat in directia literaturii de catre scriitorul brazilian Alberto Mussa<\/a>. Povestirile incluse in volum ii aduc laolalta pe cititorii pasionati de calatoriile multiculturale si pe cei indragostiti de proza lui Borges. Atmosfera stranie, actiunile care iau o turnura neasteptata, miturile reinterpretate si umorul au facut din tema adulterului, obositor de frecvent intalnita in mai toate produsele \u201cculturale\u201d de masa, un pretext folosit pentru a scrie o carte plina de originaliate.<\/p>\n

Daca l-ati cunoscut pe Alberto Mussa prin intermediul romanului Enigma lui Qaf<\/a><\/em>, trebuie sa va asteptati la aceeasi granita subtire dintre fantastic si realitate, la un amalgam de personaje venite din spatii culturale diferite, dar si la un deznodamant ambiguu. Peste toate acestea, Alberto Mussa rastoarna teoremele din geometrie, pe care le interpreteaza intr-o maniera creativa si accesibila.<\/p>\n

La inceputul volumului, banuiesti ca ai in fata paginile scrise de un matematician preocupat sa formuleze niste legi ale triunghiului amoros, reducand haosul creat de emotii la un model predictibil. Sunt luate, pe rand, marile civilizatii si operele lor fundamentale, dar si intamplarile din viata unor anonimi care au calcat stramb, deveniti apoi sursa de inspiratie pentru cronicarii din trecut. Va sfatuiesc sa lasati de-o parte scenariile si interpretarile clasice formulate in jurul adulterului. Alberto Mussa va surprinde prin semnificatiile neasteptate oferite unor actiuni banale, dar si unor scrieri devenite universale, printre care Iliada, Odiseea Mahabharata si Codul lui Hammurabi. Lor li se adauga baladele africane, povestile colonistilor portughezi din Brazilia, marturiile istoricilor din China sau legendele impletite in jurul unor personaje din literatura tarilor arabe.<\/p>\n

Protagonistii triunghiurilor amoroase, interpretate mai degraba de un geometru scrupulos decat de un narator obisnuit sa priveasca prin gaura cheii, sunt eroii marilor epopei, monarhii uitati sau carturarii plasati de istorici mereu in umbra palatelor. Exact in momentul in care povestirile se impotmolesc in amanunte deja expuse in textele scrise acum mii de ani, Alberto Mussa introduce niste paragrafe interpretative, care s-au identificat mesaje si intelesuri ascunse, rezervate doar cititorilor inzestrati cu migala unui vanator compulsiv de comori literare.<\/p>\n

Mai intai este cautata povestea, apoi sunt expuse toate variantele si posibilitatile de rescriere a finalului. Cand misterul inlocuieste deznodamantul, Alberto Mussa gaseste analiza care tulbura si mai mult apele unei variante (finale?) predictibile. Se vor putea reduce marile opere la o singura miscare pendulara? Raspunsul difera in fiecare povestire inclusa in acest volum.<\/p>\n

Puteti comanda online<\/a> cartea Miscarea pendulara<\/em> de pe site-ul editurii Univers.<\/p>\n

\n\n\n\n\n
Autor:<\/strong><\/td>\nAlberto Mussa<\/td>\nAn aparitie:<\/strong><\/td>\n2012 (tradusa in limba romana)<\/td>\n<\/tr>\n
Titlu:<\/strong><\/td>\nMiscarea pendulara<\/td>\nPret:<\/strong><\/td>\n19.90 RON<\/td>\n<\/tr>\n
Nr. pagini:<\/strong><\/td>\n256<\/td>\nEditura:<\/strong><\/td>\nUnivers<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miscarea pendulara ar fi putut deveni un studiu etnologic referitor la triunghiul amoros, daca scopul nu ar fi fost deturnat in directia literaturii. Cartea lui Alberto Mussa ii aduce laolalta pe cititorii indragostiti de proza lui Borges.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1770,55,253],"tags":[11,92,56,8,19,24,30,29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6338"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6344,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6338\/revisions\/6344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}