{"id":5789,"date":"2012-07-05T18:27:39","date_gmt":"2012-07-05T16:27:39","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=5789"},"modified":"2013-05-29T19:43:35","modified_gmt":"2013-05-29T17:43:35","slug":"naghib-mahfuz-o-mie-si-una-de-nopti-si-zile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/_comentator-adriana-gionea\/naghib-mahfuz-o-mie-si-una-de-nopti-si-zile\/","title":{"rendered":"Naghib Mahfuz – O mie si una de nopti si zile"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Autor:<\/strong> Naghib Mahfuz;
\nTitlu:<\/strong> O mie si una de nopti si zile;<\/p>\n

Seherezada lui Naghib Mahfuz<\/a> spune povesti despre Egiptul modern, dar este suficient de abila pentru a evita cenzura, alegand niste personaje care au trait acum cateva secole. Fanaticii si conducatorii autoritari se delecteaza primind roadele imaginatiei bogate, dar nu baga de seama cand povestea se preschimba intr-o satira necrutatoare. O mie si una de nopti si zile<\/strong> ne prezinta o Seherezada-sotie de sultan. Acum traieste alaturi de un vulcan adormit, de unde pot erupe oricand furia, intrigile si actele sangeroase, la care se dedau toti oamenii palatului.<\/p>\n

Dupa ce l-a sedus pe sultan, nascocind povesti cu talc, Seherezada a putut supravietui. Conducatorul sangeros a fost induplecat, iar impulsivitatea a fost molesita prin senzualitate. Dar cea mai cunoscuta povestitoare din lumea araba nu mai crede in somnul demonilor, odata eliberati de viciile puterii. Desi are tot ce si-ar dori, Seherezada este nefericita. In jurul paradisului oferit de sultan roiesc slujitori parsivi, deserviti, la randul lor, de stapanii mahalalelor, niste pungasi care isi fac veacul prin labirintul bazarului.<\/p>\n

Cand a scapat de mania sultanului, Seherezada s-a gasit in fata altui pericol, nevazut, dar avand niste urmari devastatoare. Niste ifriti <\/em>(duhuri, in varianta musulmana) au scapat din captivitate, asa cum s-a intamplat si in povestea lui Aladin. De ifriti<\/em> se apara orice bun credincios, iar aparitia lui in casa vreunui muritor atrage dispretul intregii comunitati. Ifritii <\/em>eliberati de Naghib Mahfuz dau glas dorintelor ascunse, malefice. Sunt vocea din tenebrele smeritilor, umbra vietii aparent curate. Ifritii le vor comanda unor stalpi ai sultanatului crime, abuzuri si alte faradelegi. Viciile, lacomia si neputinta in fata slabiciunii vor fi puse in carca unor duhuri viclene, care apar in vis, apoi vor sa acapareze cugetul, asemenea unei transe intunecate.<\/p>\n

Cartea lui Naghib Mahfuz a fost considerata o parabola subversiva, un protest mascat impotriva regimurilor politice din Egiptul epocii sale. Citind O mie si una de nopti si zile<\/em>, gandul ma poarta si catre\u00a0Ulysses<\/em>, romanul scris de James Joyce. Mahfuz si Joyce s-au inspirat din literatura clasica a spatiului cultural din care provin, dar i-au rastalmacit intelesurile si au schimbat demonii exteriori cu duhurile plasmuite chiar de fata intunecata a protagonistilor. Asemenea lui Ulise in varianta irlandeza, Seherezada moderna este nevoita sa-si izbaveasca regatul interior luptand impotriva maladiilor sufletesti, de o parsivenie maligna, care i-ar face invidiosi chiar si pe vrajmasii eroului din Itaca.<\/p>\n

O mie si una de nopti si zile<\/em> ni-l dezvaluie pe Naghib Mahfuz in ipostaza de artizan al povestirii, care amesteca rabdarea unui miniaturist, chemat sa ilustreze pretioasele manuscrise ale sultanului, si migala unui arabesc plin de linii serpuitoare si incalcite. Citindu-i romanul, iti vine in minte verva narativa a celui nevoit sa caute supravietuirea targuindu-se in bazarul imaginatiei. Asemenea Seherezadei, Naghib Mahfuz si-a castigat gratierea prin cuvantul seducator.<\/p>\n

Puteti comanda online <\/a>O mie si una de nopti si zile <\/em>de pe site-ul editurii Humanitas Fiction.<\/p>\n

\n\n\n\n\n
Autor:<\/strong><\/td>\nNaghib Mahfuz<\/td>\nAn aparitie:<\/strong><\/td>\n2008 (actuala editie)<\/td>\n<\/tr>\n
Titlu:<\/strong><\/td>\nO mie si una de nopti si zile<\/td>\nPret:<\/strong><\/td>\n29 RON<\/td>\n<\/tr>\n
Nr. pagini:<\/strong><\/td>\n252<\/td>\nEditura:<\/strong><\/td>\nHumanitas Fiction<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O mie si una de nopti si zile ne prezinta o Seherezada-sotie de sultan. Acum traieste alaturi de un vulcan adormit, de unde pot erupe oricand furia, intrigile si actele sangeroase, la care se dedau toti oamenii palatului. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1415,55,1941],"tags":[298,284,32,8,19,164,30,29,517,316,107,81],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5789"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5795,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789\/revisions\/5795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}