{"id":5351,"date":"2012-03-29T10:30:36","date_gmt":"2012-03-29T08:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=5351"},"modified":"2012-03-29T10:30:36","modified_gmt":"2012-03-29T08:30:36","slug":"cronica-regelui-aiurit-gonzalo-torrente-ballester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/editura-humanitas\/cronica-regelui-aiurit-gonzalo-torrente-ballester\/","title":{"rendered":"Gonzalo Torrente Ballester – Cronica regelui aiurit"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Autor:\u00a0Gonzalo Torrente Ballester;
\nTitlu: Cronica regelui aiurit;<\/p>\n

Ar putea fi o duminica obisnuita de octombrie, dar semnele premonitorii spun altceva. O vipera se transforma in sarpe boa si incearca sa stranguleze palatul regal, o strada se surpa si din deschizatura abia aparuta ies nori de pucioasa-diavolul pune ceva la cale, cu siguranta! Si vestile rele nu se lasa mult asteptate…Regele si-a petrecut noaptea cu cea mai scumpa tarfa din oras, iar vederea trupului ei gol i-a luat mintile. Isi pierde restul zilei contempland fascinat nuduri semnate de Tizian si Hieronymus Bosch, din colectia tinuta sub cheie a bunicului si, mai apoi, aflat sub influenta acestora, are o dorinta surprinzatoare: vrea sa-si vada sotia legitima, regina, goala! Poate va vine deja sa radeti, dar regele acesta de numai 20 de ani, \u201dun lungan cam aiurit\u201d, uratel si nesigur, este Filip al IV-lea, iar tara pe care o socheaza cu aceasta cerere neasteptata si revoltatoare e Spania din vremea Inchizitiei. Inacceptabil! \u201dProtocolul Curtii nu incuviinteaza atare gogomanie fara noima, iar legile Domnului si ale Bisericii o interzic. Barbatul isi poate cerceta femeia pentru a zamisli si, daca i-o cer propriile umori, pentru a si le ogoi, dar nicicand cu ganduri desfranate, ca bunaoara cel de a-ti privi propria soata dezbracata.\u201d<\/p>\n

Tribunalul Sfintei Inchizitii se reuneste pentru a dezbate daca pofta regelui poate fi catalogata drept pacat de moarte si in ce fel va influenta \u00a0soarta Spaniei si a intregii crestinatati, pentru ca, dupa cum sustin gurile rele, \u201epacatele monarhilor le ispaseste norodul nevinovat\u201d. Dupa o zi intreaga de discutii in contradictoriu, membrii tribunalului – calugari dominicani, capucini, mostrateni, premostrateni, iezuiti, franciscani, augustinieni \u2013 decid infiintarea a patru comisii \u201emenite sa afle daca, in conformitate cu doctrina, Maiestatile Lor Regii sunt cu adevarat casatoriti; daca in escapada sa Regele, stapanul nostru, a comis ori nu adulter; daca Regele face ori nu pacat, privind-o pe Regina dezbracata si, asta chiar ca-i de mirare, Excelenta Voastra, daca pacatele monarhului au sau nu vreo inraurire asupra fericirilor si nefericirilor din regatele noastre.\u201d \u201eNu pricep cum de-i plina tara de imbecili care cred asa ceva\u201d, spune vocea ratiunii prin gura primei doamne de onoare insa religia si politica sunt apanajele barbatilor, iar ei decid ca ar fi mai bine daca cei doi soti nu s-ar mai \u201eintalni\u201d o vreme, macar pana se primesc vesti in legatura cu flota din Indii si razboiul din Flandra.<\/p>\n

Spania nu mai e ce a fost, Secolul de Aur e pe sfarsite, monarhia e indatorata pana peste cap bancherilor genovezi si nici Inchizitia nu mai e cea de odinioara. Marele Inchizitor, care si-a petrecut tineretea in Roma cea destrabalata si mai e si urmasul unui evreu convertit, se arata mult mai tolerant decat subordonatii sai care fie au lungi conversatii cu diavolul, fie viseaza glorioase autodafeuri ca pe vremea lui Torquemada. \u201eIntreaga Inchizitie, Excelenta, a incetat sa mai fie bratul neiertator al Domnului pentru a deveni un salon unde stam la taclale pe spanioleste, fara sa dezbatem ceva cu pasiune, si unde, cand te cred obosit, iti dau o racoritoare in locul satisfactiei de a-ti arata sfanta furie!\u201d<\/p>\n

Intre timp, in asteptarea unui verdict, pe strazi defileaza, in procesiuni cu torte, fanatici cu lanturi la picioare care se roaga flagelandu-se pana la sange. \u201eDomnul asculta doar rugile care implora mila si dreptate, iar voi nu sunteti nici drepti, nici milosi. Sunteti catolici.\u201dAsa suna cea mai amuzanta sentinta data de nimeni altul decat diavolul, care pare sa aiba un rol foarte activ in aceasta poveste, uitata la final – miraculos si oportun-de catre toate partile implicate.<\/p>\n

Unele pagini sunt atat de \u00e1 la Terry Pratchett, incat am verificat de cateva ori coperta sa ma conving ca nu-i numele lui acolo. Cu ironie si umor, Gonzalo Torrente Ballester <\/a>aduce la viata o Curte a Spaniei ireal de absurda, amuzanta si plina de culoare, cu mult mai interesanta, bineinteles, decat cea din tablourile lui Velasquez.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n\n
Autor:<\/strong><\/td>\nGonzalo Torrente Ballester<\/td>\nAn aparitie:<\/strong><\/td>\n2007 (tradusa in limba romana)<\/td>\n<\/tr>\n
Titlu:<\/strong><\/td>\nCronica regelui aiurit<\/td>\nPret:<\/strong><\/td>\n20 RON<\/td>\n<\/tr>\n
Nr. pagini:<\/strong><\/td>\n204<\/td>\nEditura:<\/strong><\/td>\nHumanitas<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cu ironie si umor, Gonzalo Torrente Ballester aduce la viata o Curte a Spaniei ireal de absurda, amuzanta si plina de culoare, cu mult mai interesanta, bineinteles, decat cea din tablourile lui Velasquez.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1692,167],"tags":[298,20,92,98,19,164,30,29,316],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5363,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351\/revisions\/5363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}