{"id":3156,"date":"2011-08-29T12:54:13","date_gmt":"2011-08-29T10:54:13","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=3156"},"modified":"2012-01-14T19:05:54","modified_gmt":"2012-01-14T17:05:54","slug":"gao-xingjian-one-man%e2%80%99s-bible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/_comentator-adriana-gionea\/gao-xingjian-one-man%e2%80%99s-bible\/","title":{"rendered":"Gao Xingjian – One Man\u2019s Bible"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Autor: <\/strong>Gao Xingjian;
\nTitlu:<\/strong> One Man\u2019s Bible;<\/p>\n

One Man\u2019s Bible<\/strong> este capodopera primului scriitor chinez<\/a> care a primit Premiul Nobel pentru literatura. Fictiunea si evenimentele autobiografice se impletesc intr-o carte despre libertate si despre exil, pe fundalul Chinei maoiste. Cititorii vor despcoperi un roman care se parcurge pe nerasuflate si un artist complex. Gao Xingjian este romancier, dramaturg si pictor<\/a>.<\/p>\n

Cand ai in fata cartea unui scriitor chinez, in minte iti apar o serie de motive pentru care ar trebui sa o citesti. Atractia exoticului, aventurarea pe alte meleaguri literare decat cele apusene sau criticile internationale favorabile. One Man\u2019s Bible<\/em> le are pe toate. Gao Xingjian readuce in actualitate dramele intelectualilor chinezi haituiti in timpul Revolutiei Culturale. Totusi, nu culisele politice il intereseaza pe scriitor, ci experientele personale ale supravietuitorilor.<\/p>\n

Evenimentele redate in paginile romanului graviteaza in jurul unui artist care a preferat sa traiasca in exil pentru a scapa de cenzura comunista, lasand in urma identitatea si amintirile care il leaga de China. Istoria personala ii joaca, insa, feste si il readuce aproape de locurile amintirilor terifiante, alungate numai prin rememorarea experientelor erotice ascunse de ochii vigilenti ai activistilor ce vegheau asupra tineretului comunist.<\/p>\n

Memoria personajului principal este devoalata abia cand o intalneste pe Margarethe, o tanara evreica al carei prezent este bantuit de crimele naziste. Aflat in Hong Kong, unde contribuie la punerea in scena a unei piese create de el, scriitorul aflat in exil i se destainuie Margarethei, resuscitand o memorie amortita. Daca iubita lui a preferat sa pastreze vii amintirile dureroase, sperand ca va impiedica repetarea dramelor colective, scriitorul a preferat bezna amneziei, in care isi ineaca umilintele si neputinta.<\/p>\n

In patul din camera de hotel, erotismul nu mai poate alunga angoasele. Destainuirile se rastogolesc intr-un ritm febril, iar emotiile prind nuante nebanuite. Margarethe a venit in China pentru a se intalni cu artistul capabil sa redescopere feminitatea \u00a0unui trup care si-a risipit senzatiile in apropieri aride. Artistul care viseaza ca efemerele placeri il vor lecui de trecut spera sa nu se mai intoarca niciodata in China dupa ce ultima reduta a libertatii, Hong Kong, va reintra in custodia patriei \u2013mama. Pe scriitor il ameninta istoria, pe Margarethe o prind mereu din urma amintirile stranse in ratacirile carnale tarifate.<\/p>\n

Staruinta amantei sale il ajuta sa recompuna imaginile femeilor care i-au anesteziat spaimele trezite candva de teroarea absurdului regizat de un regim totalitar.<\/p>\n

You say you are not afraid of loneliness and that it was through loneliness that you were not destroyed. It was this inner loneliness that protected you, but at times you longed to sink, sink, into that hole in a woman.<\/p><\/blockquote>\n

Intimitatea redescoperita alaturi de amanta sa, in camera din Hong Kong, si neincrederea acesteia in frumusetea corpului sau devin inceputul unor reflectii asupra relatiilor de cuplu. Personajul constientizeaza urmele pe care teroarea regimului maoist le-a lasat asupra relatiilor sale. Acesta are impresia ca erotismul este un pansament trecator pentru o viata mutilata de timpuriu. Devenit un artist nomad dupa ce si-a amanetat identitatea, evita apropierile\u00a0 indelungate, care i-ar putea \u00a0aminti de atmosfera sufocanta din China primelor experiente sexuale clandestine, initiate de fiica (maritata) a unui cadru din Partid.<\/p>\n

Intrebarile obsesive ale amantei sale ii arata ca in tara natala nu si-a pierdut numai un trecut amar, ci si pulsatia vitala a primelor iubiri. Insingurarea invelita de senzualitatea unui corp feminin este refugiul unor emotii atrofiate sub presiunea spaimei de a vibra diferit de ritmul maselor anonime. Pana sa ajunga la amanta dornica sa-i exploreze memoria erotica, artistul chinez a \u00a0descoperit capcanele intinse de interogatiile activilor iscoditori.<\/p>\n

Puteti comanda online<\/a> cartea One Man\u2019s Bible <\/em>de pe site-ul librariei Nautilus.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n\n
Autor:<\/strong><\/td>\nGao Xingjian<\/td>\nAn aparitie:<\/strong><\/td>\n2003 (actuala editie)<\/td>\n<\/tr>\n
Titlu:<\/strong><\/td>\nOne Man\u2019s Bible<\/td>\nPret:<\/strong><\/td>\n42.50 RON<\/td>\n<\/tr>\n
Nr. pagini:<\/strong><\/td>\n450<\/td>\nEditura:<\/strong><\/td>\nFlamingo<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One Man\u2019s Bible este capodopera primului scriitor chinez care a primit Premiul Nobel pentru literatura. Fictiunea si evenimentele autobiografice se impletesc intr-o carte despre libertate si despre exil, pe fundalul Chinei maoiste.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1156,55,1155,1144],"tags":[65,32,56,8,304,19,164,24,33,30,29,14,316,107],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3156"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4707,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3156\/revisions\/4707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}