{"id":2975,"date":"2011-08-02T19:03:48","date_gmt":"2011-08-02T17:03:48","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=2975"},"modified":"2011-08-02T19:03:48","modified_gmt":"2011-08-02T17:03:48","slug":"tariq-ali-la-umbra-rodiului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/_comentator-adriana-gionea\/tariq-ali-la-umbra-rodiului\/","title":{"rendered":"Tariq Ali – La umbra rodiului"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Autor:<\/strong> Tariq Ali;
\nTitlu:<\/strong> La umbra rodiului;<\/p>\n

La umbra rodiului <\/strong>este saga unei familii de mauri prigoniti dupa ce armata spaniola si Inchizitia preiau controlul asupra Granadei musulmane. Tariq Ali transforma dramele maurilor alungati intr-un simbol al anihilarii culturale ca arma politica folosita de suveranii despotici. Duhovnicul reginei Izabela doreste sa intre in gratiile stapanei sale si decide sa arda mii de volume scrise de carturarii mauri, care au transformat caligrafia in arta. In ciuda criticilor aspre la adresa suveranilor si clericilor \u2018crestini\u2019 care au permis distrugerea civilizatiei maure, spaniolii au apreciat literatura lui Tariq Ali. \u00a0Cartea scriitorului pakistanez a castigat, in 1994, premiul pentru cel mai bun roman strain publicat in Spania.<\/p>\n

Imbinarea detaliilor istorice cu perspectiva transgenerationala naste o intriga densa si niste personaje memorabile. Pentru familia de mauri care a fondat satul al- Hudayl, Spania a fost un taram al fagaduintei, o oaza de pace unde musulmanii nu mai erau amenintati. Dintr-un pamant pustiit, familia a facut un paradis plin de livezi, gradini inmiresmate si case nobiliare, pazit cu sfintenie de-a lungul generatiilor. Dar in subteranele paradisului se scurg secrete cutremuratoare, tabuuri incalcate si gelozii. Profunzimea psihologica insuflata personajelor si misterele iscusit mestesugite alcatuiesc niste arabescuri epice sofisticate, la care se mai adauga si replici pline de talc, apartinandu-le inteleptilor arabi invocati de maurii aflati la ananghie.<\/p>\n

Decaderea culturii maure este reprezentata prin imagini-simbol. Zidul format din miile de manuscrise stranse in piata publica de inchizitori pentru a fi arse in fata marilor carturari si piesele de sah ce arata chipurile schimonosite ale vrajmasilor spanioli, in frunte cu sotia regelui, Izabela, anunta urgii umilitoare si dezradacinari brutale.<\/p>\n

Maurii erau albele. Regina lor era de o frumusete nobila cu o mantila (\u2026) Turele erau replicile turnului care domina intarea in palatul clanului Banu Hudayl. (\u2026) Ochii reginei negre straluceau de rautate, intr-un contrast izbitor cu madona in miniatura ce-i atarna de gat. Buzele ii erau sangerii. Un inel pe degetul ei dezvaluia privitorului un craniu pictat.<\/p><\/blockquote>\n

Umar a ramas ultima figura patriarhala a vechiului sat andaluz fondat de strabunicii sai. A fost martorul unor conflicte si a unor traume familiale grele, peste care a incercat sa astearna cumpatarea si compasiunea. Recucerirea Granadei de catre armatele catolicilor spanioli il pun in fata unor dileme apasatoare, legate atat de soarta satenilor musulmani, cat si de trecutul zbuciumat al familiei sale. Secretele din trecut sunt readuse la viata de intoarcerea matusii Zahra, inchisa de tatal ei intr-un azil deoarece si-a dezonorat familia.<\/p>\n

Umar trebuie sa tina in frau nu numai conflictele unei familii dezbinate, ci si tensiunile satenilor, care se lupta pentru supravietuire. Umar trebuie sa aleaga intre a-si converti supusii, pentru a-i ajuta sa-si pastreze pamanturile si, uneori, chiar viata si libertatea fiicelor amenintate ca vor deveni sclavele nobililor catolici, si a sustine rezistenta armata impotriva spaniolilor, initiata de fiul sau.<\/p>\n

Aminti despre indoielile ce pluteau deasupra orasului ca o ceata innegurata (\u2026) le spuse ca musulmanii din al-Andalus erau ca un rau caruia i se schimba matca sub privirile necrutatoare ale Inchizitiei.<\/p><\/blockquote>\n

Alungarea ultimului rege maur i-a aratat lui Umar ca linistea micului sau paradis era plina de iluzii cu deznodamant necrutator. In vechea gradina unde se reunea toata faimilia pentru a-si linisti cugetul cu desfatari marunte au mai ramas doar fantomele femeilor reduse la tacere de furia strabunicului neinduplecat in fata slabiciunilor senzuale ale acestora. Doar umbra batranului rodiu le mai aminteste celorlalti de framantarile trecutului. Culoarea fructelor sale seamana cu o profetie inteleasa abia de copiii lui Umar, care vad cum pasiunile si tainele sangerii se incolacesc, hotarand sfarsitul unei lumi.<\/p>\n

Tariq Ali<\/a> nu urmareste sa-si invenineze cititorii, ci sa le arate o lume in care toleranta culturala era permisa chiar si intr-un taram condus de musulmani. In satul al- Hudayl maurii, spaniolii si evreii traiau in armonie si se puteau infrupta, impreuna, din adevarurile scrise in tratatele arabe de medicina si de astronomie. Scriitorul arata ca orice incercare de a ingropa o cultura considerata de fanaticii religiosi ca fiind pagana arunca memoria umanitatii intr-o amnezie ce inlocuieste cunoasterea cu superstitia.<\/p>\n

Puteti comanda online<\/a> cartea La umbra rodiului <\/em>de pe site-ul editurii Humanitas.<\/p>\n

\n\n\n\n\n
Autor:<\/strong><\/td>\nTariq Ali<\/td>\nAn aparitie:<\/strong><\/td>\n2010 (in limba romana)<\/td>\n<\/tr>\n
Titlu:<\/strong><\/td>\nLa umbra rodiului<\/td>\nPret:<\/strong><\/td>\n25 RON<\/td>\n<\/tr>\n
Nr. pagini:<\/strong><\/td>\n280<\/td>\nEditura:<\/strong><\/td>\nHumanitas<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La umbra rodiului este saga unei familii de mauri prigoniti dupa ce armata spaniola si Inchizitia preiau controlul asupra Granadei. Cartea scriitorului pakistanez a castigat, in 1994, premiul pentru cel mai bun roman strain publicat in Spania. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1125,55,167],"tags":[298,20,56,8,19,74,164,24,33,30,29,316,107],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2975"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2978,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2975\/revisions\/2978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}