{"id":1920,"date":"2010-08-25T01:05:41","date_gmt":"2010-08-24T23:05:41","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=1920"},"modified":"2010-08-25T01:05:41","modified_gmt":"2010-08-24T23:05:41","slug":"vladimir-sorokin-inimile-celor-patru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/editura-art\/vladimir-sorokin-inimile-celor-patru\/","title":{"rendered":"Vladimir Sorokin – Inimile celor patru"},"content":{"rendered":"

\"Inimile<\/a>Autor:<\/strong> Vladimir Sorokin;
\nTitlu:<\/strong> Inimile celor patru;
\nAutor recenzie:<\/strong> Alexandru Petria;<\/p>\n

Lectura romanului Inimile celor patru<\/strong> de Vladimir Sorokin (traducere: Mihail Vakulovski) seamana cu pierderea voluntara a virginitatii. Pana la jumatate, jumatatea intrarii intr-o alta lume, a despartirii de inocenta. Fiindca aici nu ramai cu amintirile clipelor de juisare in care te pierzi si te regasesti fericit. In schimb, seamana perfect cu un viol sordid, cu o minora facuta posta de un grup de dobitoci, pe frig, undeva pe un camp noroios uitat de Dumnezeu.<\/p>\n


\nNu sunt un tip usor de socat, spaimos in fata erotismului dus la limita pornografiei, acolo unde numai scriitura salveaza textul de naufragiul in non- literatura. Romanul Zilele mele cu Renata<\/a><\/strong>, publicat de mine anul acesta, sta ca marturie. Nu sunt spaimos nici in fata violentei din arta. Totusi Sorokin m-a cam lasat fara cuvinte si mi-a dus gandurile spre medicamentele antivomitive, pana am reusit sa ma familiarizez cu atrocitatile descrise si sa zic: aceasta este normalitatea universului romanului acestui rus extraordinar, hai s-o iau ca atare, sa accept conventia.<\/p>\n

Esantion (episodul in care Rebrov isi ucide mama, pe Alexandra Olegovna, impreuna cu companionii sai, dupa ce au sarbatorit revederea cu o masa copioasa, atent pregatita de fiu):<\/p>\n

[…] Rebrov se ridica in picioare, apropiindu-se de Alexandra Olegovna.
\n– Mama, noi avem pentru tine un cadou.[\u2026]
\n– Ce cadou sa fie?
\n– Asta e ceva foarte serios, Alexandra Olegovna! zise Olga ridicandu-se. Trebuie sa reusim!
\nRebrov se posta in spatele batranei si spuse :
\n– Fara agitatie! Mama, inchide ochii!
\nBatranica a inchis ochii. Olga a apucat-o de mana stanga, Rebrov \u2013 de mana dreapta. Rebrov a scos din buzunar strangulatorul, i-a pus Alexandrei Olegovna streangul de gat.
\n– Numai sa nu ma gadilati! a izbucnit ea in ras.
\n– Hop ! a comandat Rebrov, strangand repede streangul.
\nAlexandra Olegovna a inceput sa se zvarcoleasca haotic, horcaind.
\n– Mainile, mainile! a bombanit Rebrov.
\nOlga si Staube o tineau strans pe batrana. Capul ei tremura des si marunt, piciorul drept se zbatea de piciorul scaunului. Vesela a inceput sa clincane si un pahar a cazut pe masa.
\n– Tineti! a soptit Rebrov.
\n[\u2026] In halate albe, si-au pus manusi de cauciuc, au carat cadavrul in baia spatioasa si s-au incuiat acolo. Au dezbracat cadavrul. Chilotii albastrii, lungi, ai Alexandrei Olegovna erau manjiti de cacat proaspat
\n– Nu numai ca s-a basit\u2026 a zambit Serioja.
\nRebrov si Olga au legat picioarele cadavrului si, cu ajutorul lui Staube, l-au spanzurat cu capul in jos, pe un carlig fixat pe tavan, deasupra cazii. Serioja a pus in cada un bidon de zece litri. Rebrov a pornit ferastraul electric, a taiat capul cadavrului, i-a dat drumu\u2019 in pachetul de celofan pregatit de Olga. Singele curgea din gat in bidon.<\/p><\/blockquote>\n

Esantion B:<\/p>\n

Colea a tras-o pe fata goala, i-au strans repede capul intre menghinele de lemn. (\u2026)
\n–\tDa\u2019 nu te mai teme, doar nu-i dureros! Colea a slabit putin stransoarea. Doc a asezat la ceafa fetei rindeaua electrica si a pornit-o. Fata a inceput sa urle. Pe podea s-a presarat rumegus de oase.
\n–\tGata, gata! el a inchis rindeaua electrica, a studiat deschizatura din ceafa si a inceput sa se desfaca la pantaloni. Fata tipa, sangele a curs intr-un suvoi subtire pe spatele ei.
\nDoc si-a lasat pantalonii in jos, si i-a tras de pe el si si-a indreptat organul sau in erectie in deschizatura din ceafa fetei:
\n–\tDrago\u2026
\nPenisul a intrat in deschizatura din ceafa fetei, strivind o parte a creierului.<\/p><\/blockquote>\n

Unii considera ca Inimile celor patru<\/strong> este o opera realista. E un mod de-a privi lucrurile. Consider ca avem de discutat despre realism in aceeasi masura in care putem discuta despre realism la Kafka.
\nPersonajele principale, un barbat, o femeie, un batran si un copil, sunt intr-o cautare fara odihna, pe un drum spre ceva nespecificat de scriitor, in URSS-ul anilor \u201990, inainte de destramarea imperiului, pe vremea lui Gorbaciov. Iar sfarsitul cautarii lor este moartea.<\/p>\n

Nascut in 1955 la Moscova, Sorokin a publicat initial in strainatate, in Franta, doar dupa 1989 reusind sa patrunda in spatiul editorial natal si sa fie recunoscut dupa destule scandaluri. Scriitorul are un site, sorokin.ru, unde se gasesc date despre viata si opera lui.<\/p>\n

Cartea \u201eInimile celor patru\u201d n-o s-o uit niciodata. Din cauza momentelor de duiosie presarate pe alocuri in pagini, oroarea este potentata, nu se banalizeaza prin liniaritate, ca la Marchizul de Sade.<\/p>\n

\n\n\n\n\n
Autor:<\/strong><\/td>\nVladimir Sorokin<\/td>\nAn aparitie:<\/strong><\/td>\n2008<\/td>\n<\/tr>\n
Titlu:<\/strong><\/td>\nInimile celor patru<\/td>\nPret:<\/strong><\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
Nr. pagini:<\/strong><\/td>\n195<\/td>\nEditura:<\/strong><\/td>\nArt<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lectura romanului Inimile celor patru de Vladimir Sorokin (traducere: Mihail Vakulovski) seamana cu pierderea voluntara a virginitatii.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[810,788,276],"tags":[32,56,8,365,79,30],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1920"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1923,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}