{"id":1255,"date":"2010-02-15T22:24:04","date_gmt":"2010-02-15T20:24:04","guid":{"rendered":"http:\/\/townportal.ro\/carti\/?p=1255"},"modified":"2010-02-15T22:24:04","modified_gmt":"2010-02-15T20:24:04","slug":"milan-kundera-ignoranta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/_comentator-flavia-dragan\/milan-kundera-ignoranta\/","title":{"rendered":"Milan Kundera- Ignoranta"},"content":{"rendered":"

\"Milan<\/a>Milan Kundera <\/a>porneste, in cartea “Ignoranta”,<\/strong> \u00a0de la intrebarea: exista Marea Reintoarcere? Poate un emigrant, care s-a rupt de tara sa aparent definitiv, neimaginandu-si o reintoarcere acolo , sa\u00a0 revina si sa se identifice cu ceva ce este acum, dar care nu a fost atunci?<\/p>\n

Irena si Josef sunt emigranti. Ei au plecat din Cehia, imediat dupa invazia armatei rosii, in 1968.<\/p>\n

Cartea urmareste, pe doua planuri care se intersecteaza, reintoarcerea in tara, dupa caderea comunismului, a Irenei si pe cea a lui Josef,\u00a0doi oameni pe care ii uneste doar faptul ca nu se regasesc in tara lasata in urma, in limba, in oameni si, mai ales, in ceea ce ei sunt acum.<\/p>\n

Irena si Josef au avut o intalnire pasagera, intr-un bar, in tara, inainte ca Irena sa se casatoreasca cu Martin, pentru a scapa de sub influenta mamei ei. Dar Irena l-a refuzat atunci pe Josef, iar intalnirea dupa 20 de ani, pe aeroportul\u00a0 ceh, ii da femeii posibilitatea sa traiasca un moment pe care si l-a interzis in tinerete.<\/p>\n

O alta poveste de dragoste ramasa in trecut si adusa, pentru cateva zile, in prezent, prin amintiri fugare si incomplete este cea dintre Josef si Milada, o fosta colega de-ale lui Martin, sotul mort al Irenei. Milada este femeia ramasa in tara, cercetatoare singuratica, tanjind dupa companie, dar neputand sa o aiba. In adolescenta, a incercat sa se sinucida din cauza unei relatii nereusite cu turbulentul Josef, tanarul plin de toane si melodrame. Milada este cea care ii explica Irenei in ce lume s-a intors si ce asteapta ceilalti de la ea: compatimire si intrebari. Nimeni, insa, n-o va intreba cum i-a fost ei viata, ca emigranta.<\/p>\n

Exista o ironie amara in fiecare dintre destinele acestor oameni: Irena, vaduva lui Martin, are un iubit suedez-Gustaf- pe care nu il intereseaza trupul ei; totusi, Gustaf face dragoste cu mama Irenei, o femeie batrana- tipul de parinte care si-a controlat fiica intreaga viata si nu are nicio remuscare. Cumva, Gustaf isi legitimeaza actul prin faptul ca el si Irena nu mai aveau de mult relatii sexuale, iar el era multumit asa cum li se derula viata. In Franta,le era bine asa. Irena se simtea implinita acolo. In Praga, insa, ea nu se mai identifica cu imaginea despre ea dinainte de 1968; episodul cu rochia stearsa, comunista, e graitor.<\/p>\n

Josef face dragoste o singura data cu Irena, careia ii intelege tristetea profunda, indepartarea de tara si de sine, dar la care nu se poate opri, pentru ca el isi da seama ca a ramane in Cehia echivaleaza cu ingroparea definitiva a celor 20 de ani petrecuti in Danemarca, ca emigrant si pierderea sotiei sale, decedata recent. El nu poate renunta la tot ce a avut in tara adoptiva, iar in Cehia il asteapta un frate care il judeca pentru ca a plecat, o nora care il condamna fatis, o lume care nu il intelege, dar care are pretentia de a fi intrebata si inteleasa.<\/p>\n

Pentru cei doi, mitul Marii Reintoarceri ramane un mit; odiseea lui Ulise, care se inapoiaza in Ithaca, unde il astepta Penelopa, nu se materializeaza. Nu exista o Mare Reintoarcere. Asta intelege Josef in seara in care pleaca inapoi, in Danemarca. Pentru ca, in Cehia, nimanui nu-i pasa ce facuse el timp de 20 de ani, nimeni nu-l intrebase cum e acolo sau ce fel de viata a dus. Iar Irena? Ramane sa descopere fiecare cititor, sa judece si s-o inteleaga.<\/p>\n

Si ce e ignoranta,\u00a0 pana la urma?\u00a0<\/p>\n

\u201cNostalgia apare ca suferinta provocata de ignoranta. Esti departe si nu stiu ce se intampla cu tine. Tara mea e departe si nu stiu ce se petrece acolo. \u201d (p.8), spune Milan Kundera.<\/p><\/blockquote>\n

Milan Kundera este un scriitor ceh. A scris atat in ceha, cat si in franceza. Este cunoscut pentru romane ca \u201cInsuportabila usuratate a fiintei\u201d si \u201cGluma\u201d. \u201cIgnoranta\u201d a fost scrisa in limba franceza si a aparut pentru prima data in anul 2000 .<\/p>\n

Romanul “Ignoranta” al lui Milan\u00a0Kundera\u00a0poate fi comandat de pe site-ul editurii Humanitas<\/a>.<\/p>\n

\n\n\n\n\n
Autor:<\/strong><\/td>\nMilan Kundera <\/td>\nAn aparitie:<\/strong><\/td>\n2006<\/td>\n<\/tr>\n
Titlu:<\/strong><\/td>\nIgnoranta<\/td>\nPret:<\/strong><\/td>\n19 lei <\/td>\n<\/tr>\n
Nr. pagini:<\/strong><\/td>\n172<\/td>\nEditura:<\/strong><\/td>\nHumanitas<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Milan Kundera porneste, in cartea “Ignoranta”, de la intrebarea: exista Marea Reintoarcere? Irena si Josef sunt emigranti. Ei au plecat din Cehia, imediat dupa invazia armatei rosii, in 1968.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[509,70,167],"tags":[620,618,469,56,619,624,622,621,504,623,517],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1257,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions\/1257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townportal.ro\/carti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}