Poeme persane
21, 04, 2013In Persia medievala, poezia devenea suprema desfatare a sufletelor inclinate spre arta. Cuvintele si rimele oblojeau rani, mediau intre om si divin, cantau senzualitatea si patimile, slefuiau viciile si inmiresmau singuratatea meditativa.
James Joyce – Texte inedite
09, 04, 2013Volumul aparut saptamana trecuta la editura Univers cuprinde trei lucrari de mici dimensiuni apartinandu-i lui James Joyce, traduse pentru prima oara in limba romana: Giacomo Joyce, Epifanii si Pisica si diavolul.
Yasunari Kawabata – Valsul florilor
26, 03, 2013Yasunari Kawabata este apreciat de cititorii occidentali datorita imaginilor picturale din povestirile si romanele sale, comparate adesea cu niste paravane decorate de Korin sau cu frumoasele stampe ale lui Utamaro si Hiroshige.
Lazarillo de Tormes
11, 12, 2012Lazarillo de Tormes a deschis multe drumuri, reprezentand inceputul romanului picaresc si al unei literaturi clandestine in Spania din timpul Inchizitiei, unde viciile societatii sunt criticate prin situatii comice.
N.V. Gogol – Mantaua. Nasul. Insemnarile unui nebun
06, 12, 2012Nu trebuie sa fi trait in Sankt Petersburg pentru a patrunde in universul personajelor descrise de Gogol. Trebuie doar sa privesti mai atent in jur pentru a regasi aceleasi chipuri devenite niste caricaturi mai mult sau mai putin hazlii.
Nagai Kafu – Komayo. Povestea unei gheise
30, 07, 2012Komayo, gheisa care deserveste, sacrificata pe altarul deliciilor trecatoare, va fi nevoita sa traiasca din urmele permanente ale unor capricii schimbatoare, in care se lasa prinsi, din cand in cand, vizitatorii noptii.
Ibn Hazm al-Andalusi – Colierul porumbitei. Tratat despre dragoste si indragostiti
25, 07, 2012Rafinata, amuzanta si profunda, aceasta scriere pisca si inmiresmeaza lumea cititorului, indiferent de epoca, asemenea unui festin aromat, cu mirodenii si apa de trandafiri, in care sunt angrenate mai toate simturile.
« Articole mai vechi | Articole mai noi »