![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Catia Maxim – Ghici pe cine iubesc eu? | Pagina principala | Doru Novacovici – In Romania dupa gratii »
Yann Arthus-Bertrand si Christophe Donner – Horses. A book of children’s stories
Articol postat de Alex Sima
Autori: Yann Arthus-Bertrand si Christophe Donner;
Titlu: Horses. A book of children’s stories;
A aparut in anul: 2006;
Autor recenzie: Marinela Gheorghe;
Am sa spun inca de la inceput ca imi plac la nebunie caii, sunt animalele mele preferate. Asa ca pentru mine Horses. A book of children’s stories reprezinta o carte pe care mi-as fi dorit sa o fi primit in copilarie. Recunosc faptul ca in primul rand am fost atrasa de arta fotografica. Sper ca nu voi fi catalogata drept o persoana care “se uita numai la poze” in detrimentul textului. Dimpotriva. Dupa parerea mea insa, “Horses” are ca punct forte fotografiile realizate de Yann Arthus-Bertrand, catalogate de publicatia de nisa Outdoor Photography drept breathtaking. Si sunt intru totul de acord.
Fotografiile vin sa ilustreze cat se poate de fidel diverse momente si personaje din cele douasprezece povestioare scrise de Christophe Donner. Ele il ajuta pe copil sa vada practic povestea. De exemplu, in “The truth about fish”, micul cititor are la dispozitie fotografii cu o mama care merge calare pe un ponei superb pana la scoala baiatului ei pentru a-i duce un plic cu bani pe care acesta il uita mereu acasa, dupa care, pe pagina urmatoare, aceeasi mama si acelasi ponei se intorc spre casa si cu baietelul luat de la scoala. Fiind o carte pentru copii, ilustratiile si desenele sunt inlocuite cu fotografii, o schimbare extrem de atragatoare. Totul este studiat in fotografiile lui Yann Arthus-Bertrand. Miscarile, expresia fetei, culorile, umbrele, lumina…
Revenind la nuvelele lui Christophe Donner, nu mi s-au parut extrem de interesante. Majoritatea mi-au dat impresia de final ratat sau in orice caz punctul din care a pornit actiunea a fost de la bun inceput unul gresit. Ca sa va dau un exemplu, in “A desert rescue”, un pilot se prabuseste in desert, dupa care intalneste o familie de arabi care ii ofera calul lor. Cred ca nici firul naratiunii si nici subiectul in sine nu pot satisface curiozitatea unui copil, care asteapta fie ceva nemaintalnit si interesant, fie ceva care ii aduce o mica invatatura sau morala.
Povestirea care mi-a placut cel mai mult, pentru simplul fapt ca avea haz, a fost “My kingdom for a horse”. O intreaga escorta se chinuie sa “invie” un cal mort, iubit pana la obsesie de o printesa din Geneva care da dovada de un temperament isteric. Escorta nu stia, bineinteles, ce anume transporta. Personalul stia ca e vorba de un cal, dar nu de unul… mort. De aici o panica generala, deoarece ei ar fi fost responsabili de moartea calului, lucru care ar fi putut duce intr-o ultima instanta chiar la razboi. Mobilizarea generala a avut ca rezultat gasirea unui cal identic cu cel decedat. Regina a reactionat cu stupoare. “Unde e calul meu? Ce ati facut cu calul meu?” Iar escorta se chinuie sa o convinga ca e vorba de calul ei, mult iubitul Anatole… Anatole insa era mort de trei zile, iar regina vroia doar sa il ingroape in palatul ei. Se creeaza un adevarat comic de situatie, iar povestea se termina cu bine, deoarece printesa il va iubi pe Anatole cel fals si il va adopta, probabil in amintirea celui care nu mai era.
Daca doriti o carte care combina cu succes naratiunea cu arta fotografica, puteti comanda online “Horses. A book of children’s stories” de pe site-ul editurii Colibris.
Yann Arthus-Bertrand si Christophe Donner - Horses. A book of children’s stories,
Subiecte: _Comentator: Marinela Gheorghe, English, Libraria: Colibris | Nici un comentariu »
