![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Dulce Chacon – Blanca vuela manana | Pagina principala | “Cutia Pandorei. Elada sau Poveşti de familie (În căutarea obârşiilor)” de Mihail Gălăţanu »
Miguel Angel Asturias – Oameni de porumb
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Miguel Angel Asturias;
Titlu: Oameni de porumb;
Laureatul Premiului Nobel pentru literatura in anii ’60, Miguel Angel Asturias a pomenit de misterele culturii mayase cu mult inainte de psihoza calendarului “apocaliptic”. Nascut in Guatemala, Miguel Angel Asturias este unul dintre autorii hispano-americani pasionati de civilizatiile precolumbiene, inca pastrata in zonele rurale din America Latina. Datorita unui debut literar dedicat legendelor mayase, despre care a scris in timpul studiilor, Parisul a devenit poarta de intrare a miturilor din Guatemala in Europa. Oameni de porumb este unul dintre cele mai bune romane din America Latina, considerat a fi un prevestitor al succesului pe care aveau sa-l cunoasca toti scriitorii dornici sa imbine simbolurile unei culturi vechi si realismul magic.
Citind Oameni de porumb veti intra in lumea unui sat mayas, unde fiecare detaliu fantastic se dilata pana devine halucinant. Prin forta de sugestie a realismului magic si prin simbolurile reinterpretate intr-o cheie suprarealista, autorul din Guatemala reuseste sa exprime drama unei comunitati obligate sa primeasca o “modernizare” aplatizanta si dezumanizanta. Asemenea marilor scriitori din America Latina, Miguel Angel Asturias cunoaste strania capacitate a simbolurilor magice si a miturilor de a mari luciditatea cititorului devenit observatorul unei lumi amenintate de pieire daca nu se va supune unor noi reguli. In loc sa alunge imaginile apasatoare, construind o realitate paralela, incarcata de comoditatea evadarii, realismul magic amplifica toate senzatiile si emotiile oferite de realitatea bruta.
In centrul romanului este comunitatea indigena condusa de Gaspar Ilom, un aparator al mostenirii ancestrale, amenintate de planurile agricole impuse de urmasii conchistadorilor. Prin refuzul aprigului Gaspar Ilom de-a le permite cultivatorilor de porumb sa taie padurile de care sunt atasati satenii mayasi, scriitorul simbolizeaza vechea prapastie dintre precolumbieni si urmasii colonistilor spanioli, care inca mai bantuie societatile din America Centrala si de Sud. De fapt, Oameni de porumb este mai mult decat o carte de fictiune, devenind o cronica plina de simboluri a confruntarii dintre comunitatile arhaice, pastratoare a traditiilor si ale ritualurilor magico-religioase, si autoritatile care au comis mereu abuzuri impotriva indigenilor, considerati, pe nedrept, brutali si primitivi.
Cititorul va putea fi martorul unei lumi ale carei datini si ritualuri vechi de mii de ani se risipesc in bataia pustii. Armonia ciclica si comuniunea bastinasilor cu natura sunt intrerupte sangeros, amintindu-ti de tragediile ultimelor triburi amazoniene sau ale comunitatilor incase din romanele scrise de Mario Vargas Llosa. Ramasitele culturii mayase bantuie fiecare pagina a romanului Oameni de porumb. Nu poti scapa de ochii indigenilor care isi tintuiesc privitorii intr-o captivitate ireala, din care nu scapa nimeni inainte de-a le intelege lumea haituita. Arhetipurile, simbolurile si jocurile suprarealiste pandesc la tot pasul, incat trebuie sa ai rabdare pentru a percepe realitatea asa cum o transforma ochii personajelor obisnuite ca timpul sa curga in vieti pastratoare, nu in ani.
Miguel Angel Asturias a stiut cum sa imbine tehnicile unei literaturi moderne pentru a scoate la suprafata expresivitatea miturilor pastrate in satele precolumbienilor, in ciuda invaziilor europene. Anii petrecuti la Paris, unde si-a descoperit si inclinatia spre literatura, l-au ajutat sa cunoasca operele avangardistilor din jurul artistului Andre Breton, parintele Suprarealismului. Influenta acestuia se va reflecta si in imaginile onirice din Oameni de porumb. Proza lui Austurias este inundata de lirismul obsesiv si grav, asemanator unor incantatii devenite ultimul talisman al satenilor alungati de mercantilismul cultivatorilor de porumb, care vad numai valoarea comerciala a ceea ce pentru indigeni era sacru.
Oameni de porumb face parte din categoria romanelor prin care marii scriitori din America Centrala si de Sud au surprins universul fiintelor ce s-au incapatanat sa le pastreze radacinile. Capodopera lui Austurias este o reintoarcere spre acele seve din si-au extras creativitatea si proza vitala cei indragostiti de realismul magic.
Puteti comanda online cartea Oameni de porumb de pe site-ul editurii Univers.
| Autor: | Miguel Angel Asturias | An aparitie: | 2012 (actuala editie tradusa) |
| Titlu: | Oameni de porumb | Pret: | 44.99 RON |
| Nr. pagini: | 304 | Editura: | Univers |
Subiecte: _Autor: Miguel Angel Asturias, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Univers | Nici un comentariu »
