![[Valid RSS]](/pictures/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
« Cuentos en espanol | Pagina principala | Anchee Min – Ultima imparateasa »
Antonio Garrido – Cititorul de cadavre
Articol postat de Adriana Gionea
Autor: Antonio Garrido;
Titlu: Cititorul de cadavre;
Cititorul de cadavre este un roman inspirat din biografia primului medic legist din istoria omenirii. Se numea Song Ci s-a nascut in secolul al XII-lea, in timpul dinastiei Sung. Metodele folosite de acesta revolutioneaza modul in care se ancheteaza crimele, inovatiile sale cuprinse in manualul de medicina legala scria acum opt secole fiind recunoscute si in ziua. Din pacate, datele precise legate de viata lui Song Ci sunt putine, dar folosindu-se de cartile dedicate culturii orientale si de numeroasele detalii puse la dispozitie de lucrarile unor istorici priceputi in analiza documentelor vechi din tara ceaiului si a portelanului, Antonio Garrido reuseste sa redea nu numai o biografie spectaculoasa, marcata de peripetii, mistere, intrigi si personaje alunecoase, cat si tabloul unei Chine ofertante din punct de vedere al temelor literare. Romanul seamana cu imaginea unui palat imperial din Orient: incarcat si complicat precum un labirint. Este greu sa-l incadrezi intr-o categorie. Abundent in detalii precum un roman istoric, dinamic precum un roman de aventuri si plin de suspans precum unul politist, scris de Agatha Christie.
Daca s-ar fi nascut in zilele noastre, nu in China medievala, Song Ci si-ar fi vandut biografia in piata marilor scenaristi si regizori de la Hollywood, iar marile reviste din spatiul anglo-saxon, avid mai ales de intamplarile din biografiile oamenilor de succes plecati de jos, l-ar fi declarat Personalitatea anului. Existenta lui are toate ingredientele unei povesti captivante: lupta cu saracia, tentativa de-a reabilita imaginea unui tata acuzat de nedrept, lupta impotriva unui frate mai mare care ironiza dragostea pentru invatatura, evolutia de la Praslea cel slab si neajutorat la tanarul plin de curaj, pregatit sa-si impuna ideile indraznete chiar si in fata imparatului, considerat Fiul Cerului, si capcanele pregatite de rivalii veninosi. Toate acestea sunt amestecate cu atentie de Antonio Garrido pentru a reconstitui minutios imaginea unei lumi exotice, greu de inteles de catre occidentali, asa cum era China Dinastiei Sung, un spatiu cultural avand propriile cutume si reguli morale, renumit pentru zelul birocratic, dar si pentru carturarii vizionari.
Song Ci, personajul nostru, s-a nascut intr-o familie modesta, dar a invatat sa iubeasca stiinta de la tatal sau, devenit un important functionar intr-unul dintre cele mai mari orase din sudul Chinei, unde s-a retras Curtea din calea invadatorilor veniti din regiunile nordice. Inca de mic viseaza sa ajunga un mare judecator in urma prezentarii la examenele imperiale, recunoscute in toata lumea pentru duritatea lor, asa cum arata si documentarele despre carturarii din China, obligati sa rezolve probele timp de mai multe zile, fara a iesi din salile in care sustineau examenele. Song Ci este luat sub aripa unui mare judecator, numit Feng, impresionat de talentul invatacelului de a gasi indicii analizand cadavrele unor victime. In timp ce-l insoteste pe Feng in timpul anchetelor desfasurate, Ci urmeaza si cursurile universitare, parcurgand cu nesat lucrari de anatomie. Isi descopera vocatia de viitor medic legist justitiar, nepasandu-i de preceptele neoconfucianiste, care interziceau practicarea chirurgiei, asadar a deschiderii corpului uman.
Song Ci trece peste acele tabuuri care l-ar fi putut impiedica sa gaseasca adevarul, urmandu-si pasiunea pentru medicina. Visul sau era acela de-a rescrie intr-o maniera stiintifica, lipsita de orice urma de superstitie religioasa, istoria medicinei si a modului in care se ancheteaza crimele. Din pacate, acuzatia de coruptie indreptata spre tatal sau ii ingreuneaza planurile. Nevoita sa revina in satul cuprins de saracie de unde plecase cu ani in urma, familia lui Song Ci il va condamna la o viata plina de lipsuri. Fratele sau il va exploata, fortandu-l sa participe la munnci agricole dificile pentru adolescentul plapand care fusese Ci, in timp ce banii erau cheltuiti la carciuna satului, nicidecum pe tratatele de medicina la care visa acesta. Totusi, zicala “Tot raul spre bine” se aplica si-n cazul sau cand fratele va fi acuzat de o crima. Ancheta va fi realizata chiar de Feng, marele judecator si protectorul lui Song Ci. Dupa condamnarea si executarea fratelui, Ci va cunoaste dezonoarea si ura satenilor care blameaza intreaga familie. Aceasta drama este urmata de moartea parintilor, dupa ce locuinta se prabuseste, Ci fiind obligat sa preia responsabilitatile unui tata in relatia cu bolnavicioasa lui sora. Unde incepe binele din tot acest rau? Pentru a castiga banii necesari supravietuirii, Ci se va reintoarce in marele oras universitar, unde tatal sau era candva un functionar stimat.
Reintoarcerea in marele oras este momentul in care actiunea romanului se precipita. Scriitorul isi va scoate la iveala talentul de mare povestitor si rabdarea necesara documentarii, aducandu-ne in fata ochilor scene cotidiene din alt secol, perfect reproduse, descrise atat de bine, incat avem impresia c-am urmarit o proiectie cinematografica 3D. Marele oras din sudul Chinei pare o metropola din ziua de azi, unde contrastele te izbesc. Casele marilor carturari si dregatori, pline de matasuri, paravane bogat pictat, vaze de portelan fin si rafinate sculpturi de jad, se invecineaza cu maghernitele putrede, cu pietele fetide. Lumea in care isi va face loc viitorul medic legist este un furnicar plin de capcane, sarlatani, contrabandisti si negustori hrapareti, dar si de crime greu de anchetat. Este taramul fertil pentru justitiari, dar si pentru intrigantii care vor sa castige favorurile imparatului.
Desi avea o minte sclipitoare, Ci nu este bagat in seama de creierele luminate ale orasului, cel putin nu la inceput. In loc sa ocupe un loc in salile de curs, unde sa-i puna la punct pe cei ajunsi acolo datorita familiilor privilegiate, Song Ci este obligat sa-si castige painea si banii pentru medicamentele costisitoare necesare surorii lui din postura de ghicitor. Fiind ajutor de gropar, lui ii revine sarcina de a “intui”, in schimbul unor sume consistente, asasinii si imprejurarile in care au pierit victimele unor infractiuni.
Folosit de un ghicitor sarlatan, devine faimos, ajungand chiar sa-l impresioneze pe Ming, unul dintre cei mai mari profesori universitari ai Chinei acelor vremuri, la randul sau un mare pionier al chirurgiei din spatiul oriental. Ming isi aduce studentii in cimitirul unde lucra Ci pentru a identifica semnele crimelor, fiind mereu dezamagit de raspunsurile invataceilor autosuficienti si fara aplecarea spre stiinta. Song Ci il contrazice pe unul dintre studenti, propunand alte raspunsuri, bazate pe o analiza detaliata, iar Ming este impresionat. Ii rezerva un loc la universitate, dar necazurile se tin scai de Ci exact in momentul in care si-a implinit visul-acela de-a studia Medicina. Unul dintre studentii apartinand unei familii de functionari influenti il invidiaza si vrea sa-l denigreze pentru a-l inlatura din varful ierarhiei universitare si din gratiile profesorului Ming. Acest rival sapa in trecutul sau, dornic sa gaseasca amanunte compromitatoare legate de ultimele zile petrecute de Ci in satul natal, unde a fost acuzat de nedrept de furt.
Viata lui Ci se indreapta spre faima pe care o merita abia cand palatul imperial si imprejurimile sale devine tinta unui criminal in serie. Moartea cumplita a unui eunuc, dar si a principalului furnizor de bronzuri pentru imparat duc la intersectarea vietii lui Song Ci nu numai cu a Fiului Cerului. Usor-usor, prin viata lui incep sa se perinde slugi parsive, intrigi, dar si o renumita concubina impriala, Iris Albastru, ajunsa de pe lista suspectilor direct in alcovul sau, aceasta descoperind in personalitatea renumitului Ci un om naiv cand vine vorba de farmecul si manipularea feminina. Priceputa concubina Iris Albastru, purtand in spate o viata pe cat de picanta pe atat de trista, ii deschide usa spre o lume a placerii dublate de pericol. Atingerile si dezmierdarile incandescente sunt urmate de fiorii groazei cand Song Ci va incepe sa descopere paienjenisul de intrigi din frumosul palat imperial, plin de lux, dar si de clevetitori ascunsi, care iti pot aduce moartea prin tortura. Uneori Ci nu mai stie unde se afla pericolul. La periferia stapanita de cel mai feroce pungas al orasului si bantuita de criminali, sau in palatul asemanat cu edenul iubitorilor de obiecte si matasuri scumpe, plin de slujbasi lingusitori si vanitosi, fara scrupule si compasiune?
Era obisnuit sa studieze cadavre si sa examineze cicatrice, sa caute urme si sa scoata la iveala rani invizibile, dar nu stia cum sa se confrunte cu intrigile si ranchiunele, cu patimile si cu minciunile in fata carora gandirea sa rationala parea sa nu aiba raspuns.
Ancheta din palatul imperial este demna de cel mai bun scenariu de film politist si te va tine cu sufletul la gura. Nu-ti dezvalui mai multe, doar atat iti spun: aliantele se destrama, inamicii sunt inofensivi pe langa prietenii care ii vor binele personajului central, iar tatal si fratele s-ar putea sa nu fie vinovati de furtul si de crima puse in spate de un personaj ce-i va intrece pe toti prin machiavelismul sau.
Cititorul de cadavre poate fi sursa unui model demn de urmat in viata. Song Ci poate fi eroul preferat de multi cititori datorita perseverentei sale, a spiritului vizionar, al daruirii si al iubirii pentru invatatura, cel putin asa ni-l prezinta Antonio Garrido pe tatal medicinei legale, un profesionist si un carturar demn, ce nu s-a dat batut. Forta lui psihica si morala pare ireala intr-o lume in care se calca pe cadavre pentru a se ajunge la Curte, in cercul restrans al inteleptilor din preajma imparatului. Desi ne despart sute de ani de lumea lui Song Ci, invataturile si metodele sale ne impresioneaza si in ziua de azi. Ele s-au mai schimbat, fiind imbunatatite de ultimele descoperiri, dar metehnele si dramele parca s-au pastrat mai bine decat indiciile ce indicau efectele nefaste ale slabicunilor umane.
Puteti comanda online romanul Cititorul de cadavre de pe site-ul Editurii Rao.
| Autor: | Antonio Garrido | An aparitie: | 2013 (tradusa in limba romana) |
| Titlu: | Cititorul de cadavre | Pret: | 45 RON |
| Nr. pagini: | 544 | Editura: | Rao |
Subiecte: _Autor: Antonio Garrido, _Comentator: Adriana Gionea, Editura: Rao | Nici un comentariu »
